Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπάξιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπάξιος ἐπάξιᾱ ἐπάξιον

Structure: ἐπαξι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. worthy, deserving of
  2. deserved, meet, with one's deserts
  3. worth mentioning

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἐπάξιος ἐπαξίᾱ ἐπάξιον
Genitive ἐπαξίου ἐπαξίᾱς ἐπαξίου
Dative ἐπαξίῳ ἐπαξίᾱͅ ἐπαξίῳ
Accusative ἐπάξιον ἐπαξίᾱν ἐπάξιον
Vocative ἐπάξιε ἐπαξίᾱ ἐπάξιον
DualN/A/V ἐπαξίω ἐπαξίᾱ ἐπαξίω
G/D ἐπαξίοιν ἐπαξίαιν ἐπαξίοιν
PluralNominative ἐπάξιοι ἐπάξιαι ἐπάξια
Genitive ἐπαξίων ἐπαξιῶν ἐπαξίων
Dative ἐπαξίοις ἐπαξίαις ἐπαξίοις
Accusative ἐπαξίους ἐπαξίᾱς ἐπάξια
Vocative ἐπάξιοι ἐπάξιαι ἐπάξια
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐπάξιος ἐπαξίου ἐπαξιότερος ἐπαξιοτέρου ἐπαξιότατος ἐπαξιοτάτου
Adverb ἐπαξίως ἐπαξιότερον ἐπαξιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἡρακλέα, ὀψιγόνου οἱ γενομένησ τῆσ παιδόσ, ἐπεί τε δὴ ἐγγὺσ ἔμαθεν ἑωυτῷ ἐοῦσαν τὴν τελευτήν, οὐκ ἔχοντα ὅτῳ ἀνδρὶ ἐκδῷ τὴν παῖδα ἑωυτοῦ ἐπαξίῳ, αὐτὸν μιγῆναι τῇ παιδὶ ἑπταέτεϊ ἐούσῃ, ὡσ γένοσ ἐξ οὗ τε κἀκείνησ ὑπολείπεσθαι Ἰνδῶν βασιλέασ. (Arrian, Indica, chapter 9 2:2)
  • τὰ δ’ ἄλλα πάντα καὶ σιωπώσησ ἐμοῦ ἐπαξιῶ σε δαίμον’ ὄντ’ ἐξειδέναι· (Sophocles, episode 4:9)

Synonyms

  1. worth mentioning

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION