헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐνσκήπτω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνσκήπτω ἐνσκήψω

형태분석: ἐν (접두사) + σκήπτ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 던지다, 휘두르다, 안으로 던지다
  1. to hurl, dart in or upon
  2. to fall in or on

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 έ̓σκηπτω

(나는) 던진다

έ̓σκηπτεις

(너는) 던진다

έ̓σκηπτει

(그는) 던진다

쌍수 έ̓σκηπτετον

(너희 둘은) 던진다

έ̓σκηπτετον

(그 둘은) 던진다

복수 έ̓σκηπτομεν

(우리는) 던진다

έ̓σκηπτετε

(너희는) 던진다

έ̓σκηπτουσιν*

(그들은) 던진다

접속법단수 έ̓σκηπτω

(나는) 던지자

έ̓σκηπτῃς

(너는) 던지자

έ̓σκηπτῃ

(그는) 던지자

쌍수 έ̓σκηπτητον

(너희 둘은) 던지자

έ̓σκηπτητον

(그 둘은) 던지자

복수 έ̓σκηπτωμεν

(우리는) 던지자

έ̓σκηπτητε

(너희는) 던지자

έ̓σκηπτωσιν*

(그들은) 던지자

기원법단수 έ̓σκηπτοιμι

(나는) 던지기를 (바라다)

έ̓σκηπτοις

(너는) 던지기를 (바라다)

έ̓σκηπτοι

(그는) 던지기를 (바라다)

쌍수 έ̓σκηπτοιτον

(너희 둘은) 던지기를 (바라다)

ἐσκῆπτοιτην

(그 둘은) 던지기를 (바라다)

복수 έ̓σκηπτοιμεν

(우리는) 던지기를 (바라다)

έ̓σκηπτοιτε

(너희는) 던지기를 (바라다)

έ̓σκηπτοιεν

(그들은) 던지기를 (바라다)

명령법단수 έ̓σκηπτε

(너는) 던져라

ἐσκῆπτετω

(그는) 던져라

쌍수 έ̓σκηπτετον

(너희 둘은) 던져라

ἐσκῆπτετων

(그 둘은) 던져라

복수 έ̓σκηπτετε

(너희는) 던져라

ἐσκῆπτοντων, ἐσκῆπτετωσαν

(그들은) 던져라

부정사 έ̓σκηπτειν

던지는 것

분사 남성여성중성
ἐσκηπτων

ἐσκηπτοντος

ἐσκηπτουσα

ἐσκηπτουσης

ἐσκηπτον

ἐσκηπτοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 έ̓σκηπτομαι

(나는) 던져진다

έ̓σκηπτει, έ̓σκηπτῃ

(너는) 던져진다

έ̓σκηπτεται

(그는) 던져진다

쌍수 έ̓σκηπτεσθον

(너희 둘은) 던져진다

έ̓σκηπτεσθον

(그 둘은) 던져진다

복수 ἐσκῆπτομεθα

(우리는) 던져진다

έ̓σκηπτεσθε

(너희는) 던져진다

έ̓σκηπτονται

(그들은) 던져진다

접속법단수 έ̓σκηπτωμαι

(나는) 던져지자

έ̓σκηπτῃ

(너는) 던져지자

έ̓σκηπτηται

(그는) 던져지자

쌍수 έ̓σκηπτησθον

(너희 둘은) 던져지자

έ̓σκηπτησθον

(그 둘은) 던져지자

복수 ἐσκῆπτωμεθα

(우리는) 던져지자

έ̓σκηπτησθε

(너희는) 던져지자

έ̓σκηπτωνται

(그들은) 던져지자

기원법단수 ἐσκῆπτοιμην

(나는) 던져지기를 (바라다)

έ̓σκηπτοιο

(너는) 던져지기를 (바라다)

έ̓σκηπτοιτο

(그는) 던져지기를 (바라다)

쌍수 έ̓σκηπτοισθον

(너희 둘은) 던져지기를 (바라다)

ἐσκῆπτοισθην

(그 둘은) 던져지기를 (바라다)

복수 ἐσκῆπτοιμεθα

(우리는) 던져지기를 (바라다)

έ̓σκηπτοισθε

(너희는) 던져지기를 (바라다)

έ̓σκηπτοιντο

(그들은) 던져지기를 (바라다)

명령법단수 έ̓σκηπτου

(너는) 던져져라

ἐσκῆπτεσθω

(그는) 던져져라

쌍수 έ̓σκηπτεσθον

(너희 둘은) 던져져라

ἐσκῆπτεσθων

(그 둘은) 던져져라

복수 έ̓σκηπτεσθε

(너희는) 던져져라

ἐσκῆπτεσθων, ἐσκῆπτεσθωσαν

(그들은) 던져져라

부정사 έ̓σκηπτεσθαι

던져지는 것

분사 남성여성중성
ἐσκηπτομενος

ἐσκηπτομενου

ἐσκηπτομενη

ἐσκηπτομενης

ἐσκηπτομενον

ἐσκηπτομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐνέσκηπτον

(나는) 던지고 있었다

ἐνέσκηπτες

(너는) 던지고 있었다

ἐνέσκηπτεν*

(그는) 던지고 있었다

쌍수 ἐνεσκήπτετον

(너희 둘은) 던지고 있었다

ἐνεσκηπτέτην

(그 둘은) 던지고 있었다

복수 ἐνεσκήπτομεν

(우리는) 던지고 있었다

ἐνεσκήπτετε

(너희는) 던지고 있었다

ἐνέσκηπτον

(그들은) 던지고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐνεσκηπτόμην

(나는) 던져지고 있었다

ἐνεσκήπτου

(너는) 던져지고 있었다

ἐνεσκήπτετο

(그는) 던져지고 있었다

쌍수 ἐνεσκήπτεσθον

(너희 둘은) 던져지고 있었다

ἐνεσκηπτέσθην

(그 둘은) 던져지고 있었다

복수 ἐνεσκηπτόμεθα

(우리는) 던져지고 있었다

ἐνεσκήπτεσθε

(너희는) 던져지고 있었다

ἐνεσκήπτοντο

(그들은) 던져지고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 던지다

  2. to fall in or on

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION