Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐμπαίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐμπαίζω ἐμπαίξομαι

Structure: ἐμ (Prefix) + παίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)n

Sense

  1. to mock at, mock
  2. to sport in or on

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμπαίζω ἐμπαίζεις ἐμπαίζει
Dual ἐμπαίζετον ἐμπαίζετον
Plural ἐμπαίζομεν ἐμπαίζετε ἐμπαίζουσιν*
SubjunctiveSingular ἐμπαίζω ἐμπαίζῃς ἐμπαίζῃ
Dual ἐμπαίζητον ἐμπαίζητον
Plural ἐμπαίζωμεν ἐμπαίζητε ἐμπαίζωσιν*
OptativeSingular ἐμπαίζοιμι ἐμπαίζοις ἐμπαίζοι
Dual ἐμπαίζοιτον ἐμπαιζοίτην
Plural ἐμπαίζοιμεν ἐμπαίζοιτε ἐμπαίζοιεν
ImperativeSingular ἐμπαίζε ἐμπαιζέτω
Dual ἐμπαίζετον ἐμπαιζέτων
Plural ἐμπαίζετε ἐμπαιζόντων, ἐμπαιζέτωσαν
Infinitive ἐμπαίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐμπαιζων ἐμπαιζοντος ἐμπαιζουσα ἐμπαιζουσης ἐμπαιζον ἐμπαιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμπαίζομαι ἐμπαίζει, ἐμπαίζῃ ἐμπαίζεται
Dual ἐμπαίζεσθον ἐμπαίζεσθον
Plural ἐμπαιζόμεθα ἐμπαίζεσθε ἐμπαίζονται
SubjunctiveSingular ἐμπαίζωμαι ἐμπαίζῃ ἐμπαίζηται
Dual ἐμπαίζησθον ἐμπαίζησθον
Plural ἐμπαιζώμεθα ἐμπαίζησθε ἐμπαίζωνται
OptativeSingular ἐμπαιζοίμην ἐμπαίζοιο ἐμπαίζοιτο
Dual ἐμπαίζοισθον ἐμπαιζοίσθην
Plural ἐμπαιζοίμεθα ἐμπαίζοισθε ἐμπαίζοιντο
ImperativeSingular ἐμπαίζου ἐμπαιζέσθω
Dual ἐμπαίζεσθον ἐμπαιζέσθων
Plural ἐμπαίζεσθε ἐμπαιζέσθων, ἐμπαιζέσθωσαν
Infinitive ἐμπαίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐμπαιζομενος ἐμπαιζομενου ἐμπαιζομενη ἐμπαιζομενης ἐμπαιζομενον ἐμπαιζομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐκάλεσε τοὺσ ὄντασ ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ εἶπεν αὐτοῖσ λέγουσα. ἴδετε, εἰσήγαγεν ἡμῖν παῖδα Ἑβραῖον ἐμπαίζειν ἡμῖν. εἰσῆλθε πρόσ με λέγων. κοιμήθητι μετ̓ ἐμοῦ, καὶ ἐβόησα φωνῇ μεγάλῃ. (Septuagint, Liber Genesis 39:14)
  • ἐκεῖ πλοῖα διαπορεύονται, δράκων οὗτοσ, ὃν ἔπλασασ ἐμπαίζειν αὐτῇ. (Septuagint, Liber Psalmorum 103:26)

Synonyms

  1. to mock at

  2. to sport in or on

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION