Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐλύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐλύω

Structure: ἐλύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to roll round, rolled, rolled up, crouching, huddled
to wrap up, cover

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλύω	ἐλύεις	ἐλύει
	Dual		ἐλύετον	ἐλύετον
	Plural	ἐλύομεν	ἐλύετε	ἐλύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐλύω	ἐλύῃς	ἐλύῃ
	Dual		ἐλύητον	ἐλύητον
	Plural	ἐλύωμεν	ἐλύητε	ἐλύωσιν*
Optative	Singular	ἐλύοιμι	ἐλύοις	ἐλύοι
	Dual		ἐλύοιτον	ἐλυοίτην
	Plural	ἐλύοιμεν	ἐλύοιτε	ἐλύοιεν
Imperative	Singular		έ̓λυε	ἐλυέτω
	Dual		ἐλύετον	ἐλυέτων
	Plural		ἐλύετε	ἐλυόντων, ἐλυέτωσαν
Infinitive		ἐλύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐλυων ἐλυοντος	ἐλυουσα ἐλυουσης	ἐλυον ἐλυοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλύομαι	ἐλύει, ἐλύῃ	ἐλύεται
	Dual		ἐλύεσθον	ἐλύεσθον
	Plural	ἐλυόμεθα	ἐλύεσθε	ἐλύονται
Subjunctive	Singular	ἐλύωμαι	ἐλύῃ	ἐλύηται
	Dual		ἐλύησθον	ἐλύησθον
	Plural	ἐλυώμεθα	ἐλύησθε	ἐλύωνται
Optative	Singular	ἐλυοίμην	ἐλύοιο	ἐλύοιτο
	Dual		ἐλύοισθον	ἐλυοίσθην
	Plural	ἐλυοίμεθα	ἐλύοισθε	ἐλύοιντο
Imperative	Singular		ἐλύου	ἐλυέσθω
	Dual		ἐλύεσθον	ἐλυέσθων
	Plural		ἐλύεσθε	ἐλυέσθων, ἐλυέσθωσαν
Infinitive		ἐλύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐλυομενος ἐλυομενου	ἐλυομενη ἐλυομενης	ἐλυομενον ἐλυομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓λυον	ή̓λυες	ή̓λυεν*
	Dual		ἠλύετον	ἠλυέτην
	Plural	ἠλύομεν	ἠλύετε	ή̓λυον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠλυόμην	ἠλύου	ἠλύετο
	Dual		ἠλύεσθον	ἠλυέσθην
	Plural	ἠλυόμεθα	ἠλύεσθε	ἠλύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὗτοσ δ’ οὖν μαρτυρεῖν γὰρ αὐτῷ ἔχω ^ μήτε μελλήσασ μήτε σύμβουλόν τινα περὶ τούτων προσλαβών, ἐπειδὴ τὸ πᾶν ἤκουσε τῶν παρόντων, ἔλυε μὲν τὴν ἀποκήρυξιν, υἱὸν δὲ ἐξ ὑπαρχῆσ ἐποιεῖτό με, σωτῆρα καὶ εὐεργέτην ἀποκαλῶν καὶ ἀκριβῆ πεῖραν εἰληφέναι ὁμολογῶν καὶ περὶ τῶν ἔμπροσθεν ἐκείνων ἀπολογούμενοσ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 5:1)
τοῦτον δὲ τὸν λόγον ἐρωτήσασ αὐτὸσ ἀντέγραφε μὲν πρὸσ τὴν Πλάτωνοσ Πολιτείαν ἔλυε δὲ σοφίσματα, καὶ τὴν διαλεκτικὴν ὡσ τοῦτο ποιεῖν δυναμένην ἐκέλευε παραλαμβάνειν τοὺσ μαθητάσ. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 8 2:1)
ὁ δὲ νυμφίοσ οὐ μεθύων Οὐδὲ θρυπτόμενοσ, ἀλλὰ νήφων, ὥσπερ ἀεί, δεδειπνηκὼσ ἐν τοῖσ φιδιτίοισ, παρεισελθὼν ἔλυε τὴν ζώνην καὶ μετήνεγκεν ἀράμενοσ ἐπὶ τὴν κλίνην. (Plutarch, Lycurgus, chapter 15 3:3)
ἀλλ’ ὁ τὴν Εὔβοιαν ἐκεῖνοσ σφετεριζόμενοσ καὶ κατασκευάζων ἐπιτείχισμ’ ἐπὶ τὴν Ἀττικήν, καὶ Μεγάροισ ἐπιχειρῶν, καὶ καταλαμβάνων Ὠρεόν, καὶ κατασκάπτων Πορθμόν, καὶ καθιστὰσ ἐν μὲν Ὠρεῷ Φιλιστίδην τύραννον, ἐν δ’ Ἐρετρίᾳ Κλείταρχον, καὶ τὸν Ἑλλήσποντον ὑφ’ αὑτῷ ποιούμενοσ, καὶ Βυζάντιον πολιορκῶν, καὶ πόλεισ Ἑλληνίδασ τὰσ μὲν ἀναιρῶν, εἰσ τὰσ δὲ τοὺσ φυγάδασ κατάγων, πότερον ταῦτα ποιῶν ἠδίκει καὶ παρεσπόνδει καὶ ἔλυε τὴν εἰρήνην ἢ οὔ; (Demosthenes, Speeches 11-20, 96:2)
εἰσ Ναυκράτιον τὸν ἀδελφὸν τοῦ μεγάλου Βασιλείου Ἰχθυβόλον ποτ’ ἔλυε λίνον βυθίησ ἀπὸ πέτρησ Ναυκράτιοσ, δίναισ ἐν ποταμοῦ βρυχίαισ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1561)

Synonyms

to roll round
- εἰλύω (rolled up, crouching)
- περικυλινδέω (to roll round)
to wrap up
- περιστέλλω (to wrap up, cloak, cover)
- ἐνειλέω (to wrap up in)
- ἐντυλίσσω (to wrap up)
- ἀμφερέφω (to cover up)
- ἀμφιτίθημι (to cover)
- κατειλύω (to cover up)
- ὀχεύω (to cover)

ὑφέν (in one word)
παροδεύω (to pass by)
ἡμίφλεκτος (half-burnt)
περισταδόν (standing round about)
δορυδρέπανον (halbert)
ἄζωστος (ungirt)
Νηιάς ()
ἠιών (a sea-bank)
ἤιος ()
ἔφορμος (at anchor)
πυρφόρος (fire-bearing)
ὁμιλαδόν (in groups or bands)
()
φρυκτωρία (a giving signals by beacons or alarm fires)
ἐπελαύνω (to drive upon)
πρύμνηθεν (from the stern)
βρέμω (I roar)
ἐπίμαχος (that may easily be attacked)
ἐπίσσωτρον ()
προάστιον ()
νευστάζω (to nod)
περιελαύνω (to drive round)
κηλέω (to charm)
κήλεος (burning)
εἰσβαίνω (to go into)
λαφυροπώλης (a seller of booty)
ἀπηνής (ungentle)
ἀνέλκω (to draw up)
ὀτραλέος (quickly)
ὁμόκληρος (one who has an equal share)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐλύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to roll round

to wrap up

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐλύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to roll round

to wrap up

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어