Hellas Alive Dictionary - ελευθεροω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐλευθερόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐλευθερόω

Structure: ἐλευθερό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)leu/qeros

Sense

to free, set free, to set, free, clear, keeps, free, to free from blame, acquit, to be set free
to set free, loose or release from

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλευθέρω	ἐλευθέροις	ἐλευθέροι
	Dual		ἐλευθέρουτον	ἐλευθέρουτον
	Plural	ἐλευθέρουμεν	ἐλευθέρουτε	ἐλευθέρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐλευθέρω	ἐλευθέροις	ἐλευθέροι
	Dual		ἐλευθέρωτον	ἐλευθέρωτον
	Plural	ἐλευθέρωμεν	ἐλευθέρωτε	ἐλευθέρωσιν*
Optative	Singular	ἐλευθέροιμι	ἐλευθέροις	ἐλευθέροι
	Dual		ἐλευθέροιτον	ἐλευθεροίτην
	Plural	ἐλευθέροιμεν	ἐλευθέροιτε	ἐλευθέροιεν
Imperative	Singular		ἐλευθε͂ρου	ἐλευθεροῦτω
	Dual		ἐλευθέρουτον	ἐλευθεροῦτων
	Plural		ἐλευθέρουτε	ἐλευθεροῦντων, ἐλευθεροῦτωσαν
Infinitive		ἐλευθέρουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐλευθερων ἐλευθερουντος	ἐλευθερουσα ἐλευθερουσης	ἐλευθερουν ἐλευθερουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλευθέρουμαι	ἐλευθέροι	ἐλευθέρουται
	Dual		ἐλευθέρουσθον	ἐλευθέρουσθον
	Plural	ἐλευθεροῦμεθα	ἐλευθέρουσθε	ἐλευθέρουνται
Subjunctive	Singular	ἐλευθέρωμαι	ἐλευθέροι	ἐλευθέρωται
	Dual		ἐλευθέρωσθον	ἐλευθέρωσθον
	Plural	ἐλευθερώμεθα	ἐλευθέρωσθε	ἐλευθέρωνται
Optative	Singular	ἐλευθεροίμην	ἐλευθέροιο	ἐλευθέροιτο
	Dual		ἐλευθέροισθον	ἐλευθεροίσθην
	Plural	ἐλευθεροίμεθα	ἐλευθέροισθε	ἐλευθέροιντο
Imperative	Singular		ἐλευθέρου	ἐλευθεροῦσθω
	Dual		ἐλευθέρουσθον	ἐλευθεροῦσθων
	Plural		ἐλευθέρουσθε	ἐλευθεροῦσθων, ἐλευθεροῦσθωσαν
Infinitive		ἐλευθέρουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐλευθερουμενος ἐλευθερουμενου	ἐλευθερουμενη ἐλευθερουμενης	ἐλευθερουμενον ἐλευθερουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠλευθε͂ρουν	ἠλευθε͂ρους	ἠλευθε͂ρουν*
	Dual		ἠλευθέρουτον	ἠλευθεροῦτην
	Plural	ἠλευθέρουμεν	ἠλευθέρουτε	ἠλευθε͂ρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠλευθεροῦμην	ἠλευθέρου	ἠλευθέρουτο
	Dual		ἠλευθέρουσθον	ἠλευθεροῦσθην
	Plural	ἠλευθεροῦμεθα	ἠλευθέρουσθε	ἠλευθέρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀκολουθεῖν τοίνυν ἀξιοῦσιν ἐμοί, ἂν μόνον ἀπὸ Λακεδαιμονίων ἐλευθερῶ αὐτούσ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 13:2)
δοκεῖσ δέ μοι μήτε φίλον τινὰ ἢ οἰκεῖον ἢ εὔνουν ἔχειν μήτε ἀνδρὶ ἐλευθέρῳ πώποτε καὶ παρρησίαν ἄγοντι ἐντετυχηκέναι, ὃσ τἀληθὲσ εἰπὼν ἔπαυσεν ἄν σε ὑδέρῳ μὲν ἐχόμενον καὶ ὑπὸ τοῦ πάθουσ διαρραγῆναι κινδυνεύοντα, σαυτῷ δὲ εὔσαρκον εἶναι δοκοῦντα καὶ εὐρωστίαν οἰόμενον τὴν συμφορὰν καὶ ὑπὸ μὲν τῶν ἀνοήτων ἐπαινούμενον ἀγνοούντων ἃ πάσχεισ, ὑπὸ δὲ τῶν πεπαιδευμένων εἰκότωσ ἐλεούμενον. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 17:3)
ἀνὴρ δὲ τίσ ὢν ὅλωσ,^ καὶ ταῦτα παιδείᾳ σύντροφοσ καὶ φιλοσοφίᾳ τὰ μέτρια ὡμιληκώσ, ἀφέμενοσ, ὦ Λυκῖνε, τοῦ περὶ τὰ βελτίω σπουδάζειν καὶ τοῖσ παλαιοῖσ συνεῖναι κάθηται καταυλούμενοσ, θηλυδρίαν ἄνθρωπον ὁρῶν ἐσθῆσι μαλακαῖσ καὶ ᾄσμασιν ἀκολάστοισ ἐναβρυνόμενον καὶ μιμούμενον ἐρωτικὰ γύναια, τῶν πάλαι τὰσ μαχλοτάτασ, Φαίδρασ καὶ Παρθενόπασ καὶ Ῥοδόπασ τινάσ, καὶ ταῦτα πάντα ὑπὸ κρούμασιν καὶ τερετίσμασι καὶ ποδῶν κτύπῳ, καταγέλαστα ὡσ ἀληθῶσ πράγματα καὶ ἥκιστα ἐλευθέρῳ ἀνδρὶ καὶ οἱῴ σοὶ πρέποντα ; (Lucian, De saltatione, (no name) 2:1)
μυρία γάρ ἐστιν ἀφόρητα ἐλευθέρῳ ἀνδρὶ ἐν αὐταῖσ ἤδη ταῖσ συνουσίαισ γιγνόμενα. (Lucian, De mercede, (no name) 13:5)
τὸ γὰρ τῷ μὲν ὑπὲρ σὲ τὴν λοπάδα παρεστάναι ἔστ’ ἂν ἀπαγορεύσῃ^ ἐμφορούμενοσ, σὲ δὲ οὕτω ταχέωσ παραδραμεῖν, τίνι φορητὸν ἐλευθέρῳ ἀνδρὶ κἂν ὁπόσην αἱ ἔλαφοι τὴν χολὴν ἔχοντι; (Lucian, De mercede, (no name) 26:8)
δευτέρασ οὖν σκέψεωσ ἀρχὴ προὐτέθη, τίσ ἀρίστη τῶν τεχνῶν καὶ ῥᾴστη ἐκμαθεῖν καὶ ἀνδρὶ ἐλευθέρῳ πρέπουσα καὶ πρόχειρον ἔχουσα τὴν χορηγίαν καὶ διαρκῆ τὸν πόρον. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 2:1)

Synonyms

to set free
- ἐκλύω (to loose, release, set free)
- λῡ́ω (to set free, to release)
- ἐπιλύω (to loose, untie, to set free)
- ἀπαλλάσσω (to set free, release, deliver)
- ἀπολύω (to set free from, release or relieve from)
- ἀναλύω (to unloose, set free, release)
- ἀπαλλάσσω (to be set free or released from, get rid of)
- ἐξαφίημι (to set free from)
- μεθίστημι (to set free, from)
- μεθίημι (to let go, let loose, release)

Derived

ἀπελευθερόω (to emancipate)
συνελευθερόω (to join in freeing from, to join in freeing)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐλευθερόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to set free

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐλευθερόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to set free

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어