헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔκνομος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔκνομος ἔκνομον

형태분석: ἐκνομ (어간) + ος (어미)

  1. outlawed, out of tune, discordantly

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 έ̓κνομος

(이)가

έ̓κνομον

(것)가

속격 ἐκνόμου

(이)의

ἐκνόμου

(것)의

여격 ἐκνόμῳ

(이)에게

ἐκνόμῳ

(것)에게

대격 έ̓κνομον

(이)를

έ̓κνομον

(것)를

호격 έ̓κνομε

(이)야

έ̓κνομον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐκνόμω

(이)들이

ἐκνόμω

(것)들이

속/여 ἐκνόμοιν

(이)들의

ἐκνόμοιν

(것)들의

복수주격 έ̓κνομοι

(이)들이

έ̓κνομα

(것)들이

속격 ἐκνόμων

(이)들의

ἐκνόμων

(것)들의

여격 ἐκνόμοις

(이)들에게

ἐκνόμοις

(것)들에게

대격 ἐκνόμους

(이)들을

έ̓κνομα

(것)들을

호격 έ̓κνομοι

(이)들아

έ̓κνομα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πορευομένῳ δ’ αὐτῷ πρῶτον μὲν Ἀκραγαντίνων προσεχώρησαν ἱππεῖσ διακόσιοι τῶν περὶ τὸ Ἔκνομον οἰκούντων, μετὰ δὲ τούτουσ Γελῷοι. (Plutarch, Dion, chapter 26 2:2)

    (플루타르코스, Dion, chapter 26 2:2)

  • Ἀγαθοκλῆσ δὲ πυνθανόμενοσ τοὺσ Καρχηδονίουσ τὸν Ἔκνομον καλούμενον λόφον ἐν τῇ Γελῴα κατειληφέναι, διέγνω πάσῃ τῇ δυνάμει διαγωνίσασθαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 104 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 104 3:1)

  • κατεῖχον δὲ Καρχηδόνιοι μὲν τὸν Ἔκνομον λόφον, ὅν φασι φρούριον γεγενῆσθαι Φαλάριδοσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 108 1:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 108 1:1)

  • διὸ καὶ τὸν τόπον Ἔκνομον ἀπὸ τῆσ εἰσ τοὺσ ἀτυχοῦντασ ἀσεβείασ προσηγορεῦσθαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 108 1:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 108 1:3)

  • ὅθεν ἀναχθέντεσ ἔπλεον δεξιὰν ἔχοντεσ τὴν Σικελίαν, κάμψαντεσ δὲ τὸν Πάχυνον ὑπερῆραν εἰσ Ἔκνομον διὰ τὸ καὶ τὸ πεζὸν στράτευμα περὶ τούτουσ αὐτοὺσ εἶναι τοὺσ τόπουσ. (Polybius, Histories, book 1, chapter 25 8:1)

    (폴리비오스, Histories, book 1, chapter 25 8:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION