Hellas Alive Dictionary - εκδικος

Ancient Greek-English Dictionary

ἔκδικος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔκδικος ἔκδικον

Structure: ἐκδικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: di/kh

Sense

without law, lawless, unjust
maintaining the right, avenging

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	έ̓κδικος	έ̓κδικον
	Genitive	ἐκδίκου	ἐκδίκου
	Dative	ἐκδίκῳ	ἐκδίκῳ
	Accusative	έ̓κδικον	έ̓κδικον
	Vocative	έ̓κδικε	έ̓κδικον
Dual	N/A/V	ἐκδίκω	ἐκδίκω
Dual	G/D	ἐκδίκοιν	ἐκδίκοιν
Plural	Nominative	έ̓κδικοι	έ̓κδικα
	Genitive	ἐκδίκων	ἐκδίκων
	Dative	ἐκδίκοις	ἐκδίκοις
	Accusative	ἐκδίκους	έ̓κδικα
	Vocative	έ̓κδικοι	έ̓κδικα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓κδικος ἐκδίκου	ἐκδικώτερος ἐκδικωτέρου	ἐκδικώτατος ἐκδικωτάτου
Adverb	ἐκδίκως	ἐκδικώτερον	ἐκδικώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀνήγγελκα αὐτῷ ὅτι ἐκδικῶ ἐγὼ τὸν οἶκον αὐτοῦ ἕωσ αἰῶνοσ ἐν ἀδικίαισ υἱῶν αὐτοῦ, ὅτι κακολογοῦντεσ Θεὸν οἱ υἱοὶ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἐνουθέτει αὐτοὺς (Septuagint, Liber I Samuelis 3:13)
διότι ἐν τῇ ἡμέρᾳ ὅταν ἐκδικῶ ἀσεβείασ τοῦ Ἰσραὴλ ἐπ̓ αὐτόν, καὶ ἐκδικήσω ἐπὶ τὰ θυσιαστήρια Βαιθήλ, καὶ κατασκαφήσεται τὰ κέρατα τοῦ θυσιαστηρίου καὶ πεσοῦνται ἐπὶ τὴν γῆν. (Septuagint, Prophetia Amos 3:14)
διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριοσ ἐπὶ τοὺσ ποιμαίνοντασ τὸν λαόν μου. ὑμεῖσ διεσκορπίσατε τά πρόβατά μου καὶ ἐξώσατε αὐτὰ καὶ οὐκ ἐπεσκέψασθε αὐτά, ἰδοὺ ἐγὼ ἐκδικῶ ἐφ’ ὑμᾶσ κατὰ τὰ πονηρὰ ἐπιτηδεύματα ὑμῶν. (Septuagint, Liber Ieremiae 23:2)
ἰδοὺ ἐγὼ ἐκδικῶ τὸν Ἀμμὼν τὸν υἱὸν αὐτῆσ ἐπὶ Φαραώ καὶ ἐπὶ τοὺσ πεποιθότασ ἐπ’ αὐτῷ. (Septuagint, Liber Ieremiae 26:24)
διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριοσ. ἰδοὺ ἐγὼ ἐκδικῶ ἐπὶ τὸν βασιλέα Βαβυλῶνοσ καὶ ἐπὶ τὴν γῆν αὐτοῦ, καθὼσ ἐξεδίκησα ἐπὶ τὸν βασιλέα Ἀσσούρ. (Septuagint, Liber Ieremiae 27:18)

Synonyms

without law
- ἄνομος (without law, lawless)
- ἀθέμιστος (lawless, without law, government)
- ἔκθεσμος (out of law, lawless: horrible)

παράκλητος (Called to aid)
εὐλογητός (blessed)
χάρτης (sheet of paper)
οἴχομαι (to be gone)
ἔκκλητος (selected to judge or arbitrate)
ἀποπλέω (to sail away)
θάψος (a plant or wood used for dyeing yellow)
ἀρχισυνάγωγος (the president)
κράζω (I scream)
ἀδίκιον (a wrong)
καταγγέλλω (to denounce)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
θεριστής (a reaper)
ἔκφοβος (affrighted)
καταχειροτονία (a vote of condemnation)
κλητός (called)
Πυθόνικος ()
ἀββᾶς (Alternative spelling of ἀββα ‎)
ἀββα (father)
ἐκχέω (I pour out)
κατοικητήριον (a dwelling-place)
αὐτόβουλος (self-willing)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
ἀνάγγελος (from which no messenger returns)
παροικία (a sojourning)
πανώλεθρος (utterly ruined)
Ναζωραῖος (Nazarene)
πυλουρός ()
ψυχαγωγός (leading souls to the nether world)
ἐξαπίνης ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔκδικος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without law

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔκδικος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without law

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어