ἐγώ?
대명사;
전접어
로마알파벳 전사: egō
고전 발음: [에고:]
신약 발음: [애고]
기본형:
ἐγώ
어원: epic ἐγών before vowels
뜻
- 나, 저
- First person personal pronoun: I, we two, we
곡용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ εἶπε Κύριος ὁ Θεὸς πρὸς Κάϊν. ποῦ ἔστιν Ἄβελ ὁ ἀδελφός σου; καὶ εἶπεν. οὐ γινώσκω. μὴ φύλαξ τοῦ ἀδελφοῦ μου εἰμὶ ἐγώ; (Septuagint, Liber Genesis 4:9)
(70인역 성경, 창세기 4:9)
- καὶ εἶπε Κύριος ὁ Θεὸς τῷ Νῶε. καιρὸς παντὸς ἀνθρώπου ἥκει ἐναντίον μου, ὅτι ἐπλήσθη ἡ γῆ ἀδικίας ἀπ᾿ αὐτῶν, καὶ ἰδοὺ ἐγὼ καταφθείρω αὐτοὺς καὶ τὴν γῆν. (Septuagint, Liber Genesis 6:13)
(70인역 성경, 창세기 6:13)
- ἐγὼ δὲ ἰδοὺ ἐπάγω τὸν κατακλυσμόν, ὕδωρ ἐπὶ τὴν γῆν καταφθεῖραι πᾶσαν σάρκα, ἐν ᾗ ἐστι πνεῦμα ζωῆς, ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ. καὶ ὅσα ἐὰν ᾖ ἐπὶ τῆς γῆς, τελευτήσει. (Septuagint, Liber Genesis 6:17)
(70인역 성경, 창세기 6:17)
- ἔτι γὰρ ἡμερῶν ἑπτὰ ἐγὼ ἐπάγω ὑετὸν ἐπὶ τὴν γῆν τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας καὶ ἐξαλείψω πᾶν τὸ ἀνάστημα, ὃ ἐποίησα, ἀπὸ προσώπου πάσης τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Genesis 7:4)
(70인역 성경, 창세기 7:4)
- καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἀνίστημι τὴν διαθήκην μου ὑμῖν καὶ τῷ σπέρματι ὑμῶν μεθ᾿ ὑμᾶς (Septuagint, Liber Genesis 9:9)
(70인역 성경, 창세기 9:9)
