Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκύρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐγκύρω ἐγκύρσω ἐνέκυρσα

Structure: ἐγ (Prefix) + κύρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to fall in with, light upon, meet with

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκύρω	ἐγκύρεις	ἐγκύρει
	Dual		ἐγκύρετον	ἐγκύρετον
	Plural	ἐγκύρομεν	ἐγκύρετε	ἐγκύρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐγκύρω	ἐγκύρῃς	ἐγκύρῃ
	Dual		ἐγκύρητον	ἐγκύρητον
	Plural	ἐγκύρωμεν	ἐγκύρητε	ἐγκύρωσιν*
Optative	Singular	ἐγκύροιμι	ἐγκύροις	ἐγκύροι
	Dual		ἐγκύροιτον	ἐγκυροίτην
	Plural	ἐγκύροιμεν	ἐγκύροιτε	ἐγκύροιεν
Imperative	Singular		ἐγκύρε	ἐγκυρέτω
	Dual		ἐγκύρετον	ἐγκυρέτων
	Plural		ἐγκύρετε	ἐγκυρόντων, ἐγκυρέτωσαν
Infinitive		ἐγκύρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκυρων ἐγκυροντος	ἐγκυρουσα ἐγκυρουσης	ἐγκυρον ἐγκυροντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκύρομαι	ἐγκύρει, ἐγκύρῃ	ἐγκύρεται
	Dual		ἐγκύρεσθον	ἐγκύρεσθον
	Plural	ἐγκυρόμεθα	ἐγκύρεσθε	ἐγκύρονται
Subjunctive	Singular	ἐγκύρωμαι	ἐγκύρῃ	ἐγκύρηται
	Dual		ἐγκύρησθον	ἐγκύρησθον
	Plural	ἐγκυρώμεθα	ἐγκύρησθε	ἐγκύρωνται
Optative	Singular	ἐγκυροίμην	ἐγκύροιο	ἐγκύροιτο
	Dual		ἐγκύροισθον	ἐγκυροίσθην
	Plural	ἐγκυροίμεθα	ἐγκύροισθε	ἐγκύροιντο
Imperative	Singular		ἐγκύρου	ἐγκυρέσθω
	Dual		ἐγκύρεσθον	ἐγκυρέσθων
	Plural		ἐγκύρεσθε	ἐγκυρέσθων, ἐγκυρέσθωσαν
Infinitive		ἐγκύρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκυρομενος ἐγκυρομενου	ἐγκυρομενη ἐγκυρομενης	ἐγκυρομενον ἐγκυρομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνέκυρον	ἐνέκυρες	ἐνέκυρεν*
	Dual		ἐνεκύρετον	ἐνεκυρέτην
	Plural	ἐνεκύρομεν	ἐνεκύρετε	ἐνέκυρον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεκυρόμην	ἐνεκύρου	ἐνεκύρετο
	Dual		ἐνεκύρεσθον	ἐνεκυρέσθην
	Plural	ἐνεκυρόμεθα	ἐνεκύρεσθε	ἐνεκύροντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνέκυρσα	ἐνέκυρσας	ἐνέκυρσεν*
	Dual		ἐνεκύρσατον	ἐνεκυρσάτην
	Plural	ἐνεκύρσαμεν	ἐνεκύρσατε	ἐνέκυρσαν
Subjunctive	Singular	ἐγκύρσω	ἐγκύρσῃς	ἐγκύρσῃ
	Dual		ἐγκύρσητον	ἐγκύρσητον
	Plural	ἐγκύρσωμεν	ἐγκύρσητε	ἐγκύρσωσιν*
Optative	Singular	ἐγκύρσαιμι	ἐγκύρσαις	ἐγκύρσαι
	Dual		ἐγκύρσαιτον	ἐγκυρσαίτην
	Plural	ἐγκύρσαιμεν	ἐγκύρσαιτε	ἐγκύρσαιεν
Imperative	Singular		ἐγκύρσον	ἐγκυρσάτω
	Dual		ἐγκύρσατον	ἐγκυρσάτων
	Plural		ἐγκύρσατε	ἐγκυρσάντων
Infinitive		ἐγκύρσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκυρσᾱς ἐγκυρσαντος	ἐγκυρσᾱσα ἐγκυρσᾱσης	ἐγκυρσαν ἐγκυρσαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεκυρσάμην	ἐνεκύρσω	ἐνεκύρσατο
	Dual		ἐνεκύρσασθον	ἐνεκυρσάσθην
	Plural	ἐνεκυρσάμεθα	ἐνεκύρσασθε	ἐνεκύρσαντο
Subjunctive	Singular	ἐγκύρσωμαι	ἐγκύρσῃ	ἐγκύρσηται
	Dual		ἐγκύρσησθον	ἐγκύρσησθον
	Plural	ἐγκυρσώμεθα	ἐγκύρσησθε	ἐγκύρσωνται
Optative	Singular	ἐγκυρσαίμην	ἐγκύρσαιο	ἐγκύρσαιτο
	Dual		ἐγκύρσαισθον	ἐγκυρσαίσθην
	Plural	ἐγκυρσαίμεθα	ἐγκύρσαισθε	ἐγκύρσαιντο
Imperative	Singular		ἐγκύρσαι	ἐγκυρσάσθω
	Dual		ἐγκύρσασθον	ἐγκυρσάσθων
	Plural		ἐγκύρσασθε	ἐγκυρσάσθων
Infinitive		ἐγκύρσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκυρσαμενος ἐγκυρσαμενου	ἐγκυρσαμενη ἐγκυρσαμενης	ἐγκυρσαμενον ἐγκυρσαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐδὲ μὲν ἐσθλὸσ ῥηιδίωσ φερέμεν δύναται, βαρύθει δέ θ’ ὑπ’ αὐτῆσ ἐγκύρσασ ἄτῃσιν· (Hesiod, Works and Days, Book WD 27:3)
πόθον μὲν εἶναι Ἀλεξάνδρῳ ἐκπεριπλῶσαι τὴν θάλασσαν τὴν ἀπὸ Ἰνδῶν ἔστε ἐπὶ τὴν Περσικήν, ὀκνέειν δὲ αὐτὸν τοῦ τε πλόου τὸ μῆκοσ καὶ μή τινι ἄρα χώρῃ ἐρήμῃ ἐγκύρσασ ἢ ὁρ́μων ἀπόρῳ ἢ οὐ συμμέτρωσ ἐχούσῃ τῶν ὡρέων, οὕτω δὴ διαφθαρῇ αὐτῷ ὁ στόλοσ, καὶ οὐ φαύλη κηλὶσ αὕτη τοῖσιν ἔργοισιν αὐτοῦ τοῖσι μεγάλοισιν ἐπιγενομένη τὴν πᾶσαν εὐτυχίην αὐτῷ ἀφανίσῃ· (Arrian, Indica, chapter 20 1:2)
καί τισ Καπυαῖοσ, Ταυρέασ, Ῥωμαίων ἐν μονομαχίῳ Κλαύδιον Ἄσελλον περιφεύγων ὑπεχώρει, μέχρι τοῖσ Καπυαίων τείχεσιν ὁ Ἄσελλοσ ἐγκύρσασ καὶ τὸν ἵππον οὐ δυνάμενοσ ἐκ τῆσ ῥύμησ ἐπιστρέψαι διὰ τῶν πολεμίων πυλῶν ἐσ τὴν Καπύην ἐσήλατο σὺν ὁρμῇ, καὶ διιππεύσασ τὴν πόλιν ὅλην κατὰ τὰσ ἑτέρασ ἐξέδραμεν ἐσ τοὺσ ἐπὶ θάτερα Ῥωμαίουσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 6 5:6)

Synonyms

to fall in with
- περιτυγχάνω (to light upon, fall in with, meet with)
- προσπίπτω (to fall in with, light upon, meet with)
- ἐπικύρω (to light upon, fall in with)
- ἐπιτυγχάνω (to hit the mark, to light or fall upon, meet with)
- ἐμπίπτω (to light or chance upon, to fall in with)
- συμβολέω (to meet or fall in with)
- προσκυρέω (to meet with, fall upon, betides)
- κυρέω (to light upon, meet with, fall in with)
- προσπίτνω (to fall upon)
- προσπίτνω (to fall upon)
- προσπίπτω (to fall upon)
- ἐγκαταπίπτω (to fall in or upon)
- ἐπεισπίπτω (to fall upon)
- ἐμπίπτω (to fall upon)
- ἐμβάλλω (fall upon)
- ἐντυγχάνω (to light upon, fall in with, meet with)
- συνεμπίπτω (to fall in or upon together)
- ἐπιπίπτω (to fall upon or over)

Derived

ἐπικύρω (to light upon, fall in with, to have a share)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκύρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to fall in with

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐγκύρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to fall in with

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어