Hellas Alive Dictionary - εφορμεω

Ancient Greek-English Dictionary

ἐφορμέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐφορμέω ἐφορμήσω

Structure: ἐπ (Prefix) + ὁρμέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to lie moored at or over against, to blockade, the blockading fleet
to lie by and watch

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφορμῶ	ἐφορμεῖς	ἐφορμεῖ
	Dual		ἐφορμεῖτον	ἐφορμεῖτον
	Plural	ἐφορμοῦμεν	ἐφορμεῖτε	ἐφορμοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἐφορμῶ	ἐφορμῇς	ἐφορμῇ
	Dual		ἐφορμῆτον	ἐφορμῆτον
	Plural	ἐφορμῶμεν	ἐφορμῆτε	ἐφορμῶσιν*
Optative	Singular	ἐφορμοῖμι	ἐφορμοῖς	ἐφορμοῖ
	Dual		ἐφορμοῖτον	ἐφορμοίτην
	Plural	ἐφορμοῖμεν	ἐφορμοῖτε	ἐφορμοῖεν
Imperative	Singular		ἐφόρμει	ἐφορμείτω
	Dual		ἐφορμεῖτον	ἐφορμείτων
	Plural		ἐφορμεῖτε	ἐφορμούντων, ἐφορμείτωσαν
Infinitive		ἐφορμεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐφορμων ἐφορμουντος	ἐφορμουσα ἐφορμουσης	ἐφορμουν ἐφορμουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφορμοῦμαι	ἐφορμεῖ, ἐφορμῇ	ἐφορμεῖται
	Dual		ἐφορμεῖσθον	ἐφορμεῖσθον
	Plural	ἐφορμούμεθα	ἐφορμεῖσθε	ἐφορμοῦνται
Subjunctive	Singular	ἐφορμῶμαι	ἐφορμῇ	ἐφορμῆται
	Dual		ἐφορμῆσθον	ἐφορμῆσθον
	Plural	ἐφορμώμεθα	ἐφορμῆσθε	ἐφορμῶνται
Optative	Singular	ἐφορμοίμην	ἐφορμοῖο	ἐφορμοῖτο
	Dual		ἐφορμοῖσθον	ἐφορμοίσθην
	Plural	ἐφορμοίμεθα	ἐφορμοῖσθε	ἐφορμοῖντο
Imperative	Singular		ἐφορμοῦ	ἐφορμείσθω
	Dual		ἐφορμεῖσθον	ἐφορμείσθων
	Plural		ἐφορμεῖσθε	ἐφορμείσθων, ἐφορμείσθωσαν
Infinitive		ἐφορμεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐφορμουμενος ἐφορμουμενου	ἐφορμουμενη ἐφορμουμενης	ἐφορμουμενον ἐφορμουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφῶρμουν	ἐφῶρμεις	ἐφῶρμειν*
	Dual		ἐφώρμειτον	ἐφωρμεῖτην
	Plural	ἐφώρμουμεν	ἐφώρμειτε	ἐφῶρμουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφωρμοῦμην	ἐφώρμου	ἐφώρμειτο
	Dual		ἐφώρμεισθον	ἐφωρμεῖσθην
	Plural	ἐφωρμοῦμεθα	ἐφώρμεισθε	ἐφώρμουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τοὺσ ἐκεῖ παροξύνασ ἔλεγε πρὸσ τὸν δῆμον ὡσ Ἀλκιβιάδησ διέφθαρκε τὰ πράγματα καὶ τὰσ ναῦσ ἀπολώλεκεν, ἐντρυφῶν τῇ ἀρχῇ καὶ παραδιδοὺσ τὴν στρατηγίαν ἀνθρώποισ ἐκ πότων καὶ ναυτικῆσ σπερμολογίασ δυναμένοισ παρ’ αὐτῷ μέγιστον, ὅπωσ αὐτὸσ ἐπ’ ἀδείασ χρηματίζηται περιπλέων καὶ ἀκολασταίνῃ μεθυσκόμενοσ καὶ συνὼν ἑταίραισ Ἀβυδηναῖσ καὶ Ιὠνίσιν, ἐφορμούντων δι’ ὀλίγου τῶν πολεμίων. (Plutarch, , chapter 36 1:2)
ἔπειτα πόρρωθεν ἐκ Σηστοῦ τὰ ἐπιτήδεια λαμβάνοντασ ἁμαρτάνειν, δέον εἰσ λιμένα καὶ πόλιν Σηστὸν δι’ ὀλίγου περιπλεύσαντασ, ἀπωτέρω γενέσθαι τῶν πολεμίων ἐφορμούντων στρατεύματι μοναρχουμένῳ καὶ πάντα πρὸσ φόβον ὀξέωσ ἀπὸ συνθήματοσ ὑπηρετοῦντι. (Plutarch, , chapter 10 4:2)
ἐφορμούντων δὲ τῶν πολεμίων πολλαπλασίαισ τριήρεσι τὸ μὲν πρῶτον ἐφ’ ἡμέρασ τινὰσ ἠνάγκάζε συνέχειν ἑαυτοὺσ ἐν ταῖσ ναυσὶ τοὺσ στρατιώτασ, οὐ δυναμένουσ ἐκπλεῦσαι· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 5 2:1)
ἔπειτα δὲ σιτηγῶν πλοίων τῇ πόλει προσθεόντων οἱ μὲν Καρχηδόνιοι παντὶ τῷ στόλῳ πρὸσ τὰσ ναῦσ ἀνήχθησαν, ὁ δ’ Ἀγαθοκλῆσ ἀπελπίζων ἤδη τὴν ἐπιβολήν, ὡσ ἴδεν τὸ στόμα τοῦ λιμένοσ ἔρημον τῶν ἐφορμούντων, ἐξέπλευσεν ὀξείαισ ταῖσ εἰρεσίαισ χρώμενοσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 5 2:2)
καὶ τῶν κατὰ Σικελίαν δὲ πραγμάτων ἐπὶ τὸ χεῖρον αὐτῷ μεταβεβληκότων διὰ τὸ τοὺσ περὶ Δεινοκράτην φυγάδασ ηὐξῆσθαι ἐπὶ πλεῖον τὸν μὲν ἐν τῇ νήσῳ πόλεμον τοῖσ περὶ Λεπτίνην στρατηγοῖσ ἐνεχείρισεν, αὐτὸσ δὲ πληρώσασ τὰσ ναῦσ ἐπετήρει τὸν τοῦ πλοῦ καιρόν, ἐφορμούντων τῶν Καρχηδονίων τριάκοντα ναυσί. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 61 5:2)

Synonyms

to lie moored at or over against
- ἀντιτείνω (to lie over against)
- ἐπικλίνω (to lie over against)
to lie by and watch
- ὀπιπτεύω (to lie in wait for, watch)
- ἀγρυπνέω ( to be watchful)
- δέρκομαι (I watch)
- ἐγκατάκειμαι (to lie in)
- συνευνάζομαι (to lie with)
- ὑπεραιωρέομαι (to lie off)

Derived

ἀνθορμέω (to lie at anchor opposite to)
ἐξορμέω (to be out of harbour, run out)
ὁρμέω (to be moored, lie at anchor, to be dependent on)
παρορμέω (to lie at anchor beside or near)
περιορμέω (to anchor round, to blockade)
ὑφορμέω (to lie secretly at anchor)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐφορμέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lie moored at or over against

to lie by and watch

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐφορμέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lie moored at or over against

to lie by and watch

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어