Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔφαγον

Verb; Transliteration:

Principal Part: ἔφαγον φάγομαι ἔφαγον

Structure:

Sense

  1. I ate, devoured

Conjugation

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἶπε δὲ Μωυσῆσ. τοῦτο τὸ ρῆμα, ὃ συνέταξε Κύριοσ. πλήσατε τὸ γομὸρ τοῦ μὰν εἰσ ἀποθήκην εἰσ τὰσ γενεὰσ ὑμῶν, ἵνα ἴδωσι τὸν ἄρτον, ὃν ἐφάγετε ὑμεῖσ ἐν τῇ ἐρήμῳ, ὡσ ἐξήγαγεν ὑμᾶσ Κύριοσ ἐκ γῆσ Αἰγύπτου. (Septuagint, Liber Exodus 16:32)
  • διατί οὐκ ἐφάγετε τὸ περὶ τῆσ ἁμαρτίασ ἐν τόπῳ ἁγίῳ̣ ὅτι γὰρ ἅγια ἁγίων ἐστί, τοῦτο ἔδωκεν ὑμῖν φαγεῖν, ἵνα ἀφέλητε τὴν ἁμαρτίαν τῆσ συναγωγῆσ καὶ ἐξιλάσησθε περὶ αὐτῶν ἔναντι Κυρίου. (Septuagint, Liber Leviticus 10:17)
  • ἄρτον οὐκ ἐφάγετε, οἶνον καὶ σίκερα οὐκ ἐπίετε, ἵνα γνῶτε, ὅτι Κύριοσ ὁ Θεὸσ ὑμῶν ἐγώ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 29:5)
  • ἱνατὶ παρεσιωπήσατε ἀσέβειαν καὶ τὰσ ἀδικίασ αὐτῆσ ἐτρυγήσατε̣ ἐφάγετε καρπὸν ψευδῆ, ὅτι ἤλπισασ ἐν τοῖσ ἁμαρτήμασί σου, ἐν πλήθει δυνάμεώσ σου. (Septuagint, Prophetia Osee 10:13)
  • ἐσπείρατε πολλὰ καὶ εἰσηνέγκατε ὀλίγα, ἐφάγετε καὶ οὐκ εἰσ πλησμονήν, ἐπίετε καὶ οὐκ εἰσ μέθην, περιεβάλεσθε καὶ οὐκ ἐθερμάνθητε ἐν αὐτοῖσ, καὶ ὁ τοὺσ μισθοὺσ συνάγων συνήγαγεν εἰσ δεσμὸν τετρυπημένον. (Septuagint, Prophetia Aggaei 1:6)

Synonyms

  1. I ate

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION