Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἔδω

Non-contract Verb; 이형 Transliteration:

Principal Part: ἔδω

Structure: έ̓δ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: old epic pres. for attic e)sqi/w

Sense

Alternative form of ἐσθίω ‎(esthíō)

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓δω	έ̓δεις	έ̓δει
	Dual		έ̓δετον	έ̓δετον
	Plural	έ̓δομεν	έ̓δετε	έ̓δουσιν*
Subjunctive	Singular	έ̓δω	έ̓δῃς	έ̓δῃ
	Dual		έ̓δητον	έ̓δητον
	Plural	έ̓δωμεν	έ̓δητε	έ̓δωσιν*
Optative	Singular	έ̓δοιμι	έ̓δοις	έ̓δοι
	Dual		έ̓δοιτον	ἐδοίτην
	Plural	έ̓δοιμεν	έ̓δοιτε	έ̓δοιεν
Imperative	Singular		έ̓δε	ἐδέτω
	Dual		έ̓δετον	ἐδέτων
	Plural		έ̓δετε	ἐδόντων, ἐδέτωσαν
Infinitive		έ̓δειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐδων ἐδοντος	ἐδουσα ἐδουσης	ἐδον ἐδοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓δομαι	έ̓δει, έ̓δῃ	έ̓δεται
	Dual		έ̓δεσθον	έ̓δεσθον
	Plural	ἐδόμεθα	έ̓δεσθε	έ̓δονται
Subjunctive	Singular	έ̓δωμαι	έ̓δῃ	έ̓δηται
	Dual		έ̓δησθον	έ̓δησθον
	Plural	ἐδώμεθα	έ̓δησθε	έ̓δωνται
Optative	Singular	ἐδοίμην	έ̓δοιο	έ̓δοιτο
	Dual		έ̓δοισθον	ἐδοίσθην
	Plural	ἐδοίμεθα	έ̓δοισθε	έ̓δοιντο
Imperative	Singular		έ̓δου	ἐδέσθω
	Dual		έ̓δεσθον	ἐδέσθων
	Plural		έ̓δεσθε	ἐδέσθων, ἐδέσθωσαν
Infinitive		έ̓δεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐδομενος ἐδομενου	ἐδομενη ἐδομενης	ἐδομενον ἐδομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῆ̓δον	ῆ̓δες	ῆ̓δεν*
	Dual		ή̓δετον	ἠδέτην
	Plural	ή̓δομεν	ή̓δετε	ῆ̓δον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠδόμην	ή̓δου	ή̓δετο
	Dual		ή̓δεσθον	ἠδέσθην
	Plural	ἠδόμεθα	ή̓δεσθε	ή̓δοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σὺ δὲ λήψῃ σεαυτῷ ἀπὸ πάντων τῶν βρωμάτων, ἃ ἔδεσθε, καὶ συνάξεισ πρὸσ σεαυτόν, καὶ ἔσται σοι καὶ ἐκείνοισ φαγεῖν. (Septuagint, Liber Genesis 6:21)
οὐκ ἔδεσθε ἀπ̓ αὐτῶν ὠμὸν οὐδὲ ἡψημένον ἐν ὕδατι, ἀλλ̓ ἢ ὀπτὰ πυρί, κεφαλὴν σὺν τοῖσ ποσὶ καὶ τοῖσ ἐνδοσθίοισ. (Septuagint, Liber Exodus 12:9)
οὕτω δὲ φάγεσθε αὐτό. αἱ ὀσφύεσ ὑμῶν περιεζωσμέναι, καὶ τὰ ὑποδήματα ἐν τοῖσ ποσὶν ὑμῶν, καὶ αἱ βακτηρίαι ἐν ταῖσ χερσὶν ὑμῶν. καὶ ἔδεσθε αὐτὸ μετὰ σπουδῆσ. πάσχα ἐστὶ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Exodus 12:11)
ἑπτὰ ἡμέρασ ἄζυμα ἔδεσθε, ἀπὸ δὲ τῆσ ἡμέρασ τῆσ πρώτησ ἀφανιεῖτε ζύμην ἐκ τῶν οἰκιῶν ὑμῶν. πᾶσ ὃσ ἂν φάγῃ ζύμην, ἐξολοθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐξ Ἰσραὴλ ἀπὸ τῆσ ἡμέρασ τῆσ πρώτησ ἕωσ τῆσ ἡμέρασ τῆσ ἑβδόμησ. (Septuagint, Liber Exodus 12:15)
ἐναρχόμενοι τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸσ τοῦ πρώτου ἀφ̓ ἑσπέρασ ἔδεσθε ἄζυμα ἕωσ ἡμέρασ μιᾶσ καὶ εἰκάδοσ τοῦ μηνόσ, ἕωσ ἑσπέρασ. (Septuagint, Liber Exodus 12:18)

ἕδος (a sitting-place)
εὐρύστερνος (broad-breasted)
ἀποτηλοῦ (far away)
ναέτης (an inhabitant)
πολυήρατος (much-loved)
βούθυτος (of or belonging to sacrifices)
ναιετάω (to dwell)
ἀνάσσω (to be lord)
πλατανιστοῦς (a grove of plane-trees)
πλατάνιστος ()
τόθι (there)
καλλιστέφανος (beautiful-crowned)
τηλοῦ (afar)
τηλορός ()
οἰοπόλος (traversed by sheep)
τόθεν (hence)
Ὀρτυγία (quail-island)
τεθμός (a law)
Δαρδανίδης (a son or descendant of Dardanus)
πολυλήιος (with many cornfields)
νώνυμνος ()
ὑψίπυλος (with high gates)
εὐαγέω (to be pure)
πολιοῦχος (protecting a city)
τηλόθι (at a distance)
αἰγίοχος (Aegis-bearing)
ἡμέριος (for a day)
ἵκω (to come to)
ζάθεος (very divine)
ἀπόνητος (without toil)

Derived

κατέδω (to eat up, devour, to eat up)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔδω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔδω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어