Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐξωθέω

ε-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἐξ (Prefix) + ὠθέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to thrust out, force out, wrench out, to expel, eject, banish, to thrust back
to put forth, to break forth
to drive out of the sea, drive on shore

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξώθω	ἐξώθεις	ἐξώθει
Dual		ἐξώθειτον	ἐξώθειτον
Plural	ἐξώθουμεν	ἐξώθειτε	ἐξώθουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξώθω	ἐξώθῃς	ἐξώθῃ
Dual		ἐξώθητον	ἐξώθητον
Plural	ἐξώθωμεν	ἐξώθητε	ἐξώθωσιν*
Optative	Singular	ἐξώθοιμι	ἐξώθοις	ἐξώθοι
Dual		ἐξώθοιτον	ἐξωθοίτην
Plural	ἐξώθοιμεν	ἐξώθοιτε	ἐξώθοιεν
Imperative	Singular		ἐξῶθει	ἐξωθεῖτω
Dual		ἐξώθειτον	ἐξωθεῖτων
Plural		ἐξώθειτε	ἐξωθοῦντων, ἐξωθεῖτωσαν
Infinitive	ἐξώθειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐξωθων ἐξωθουντος	ἐξωθουσα ἐξωθουσης	ἐξωθουν ἐξωθουντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξώθουμαι	ἐξώθει, ἐξώθῃ	ἐξώθειται
Dual		ἐξώθεισθον	ἐξώθεισθον
Plural	ἐξωθοῦμεθα	ἐξώθεισθε	ἐξώθουνται
Subjunctive	Singular	ἐξώθωμαι	ἐξώθῃ	ἐξώθηται
Dual		ἐξώθησθον	ἐξώθησθον
Plural	ἐξωθώμεθα	ἐξώθησθε	ἐξώθωνται
Optative	Singular	ἐξωθοίμην	ἐξώθοιο	ἐξώθοιτο
Dual		ἐξώθοισθον	ἐξωθοίσθην
Plural	ἐξωθοίμεθα	ἐξώθοισθε	ἐξώθοιντο
Imperative	Singular		ἐξώθου	ἐξωθεῖσθω
Dual		ἐξώθεισθον	ἐξωθεῖσθων
Plural		ἐξώθεισθε	ἐξωθεῖσθων, ἐξωθεῖσθωσαν
Infinitive	ἐξώθεισθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐξωθουμενος ἐξωθουμενου	ἐξωθουμενη ἐξωθουμενης	ἐξωθουμενον ἐξωθουμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐξωθοῦντων, ἐξωθεῖτωσαν

Infinitive

ἐξώθειν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐξωθων ἐξωθουντος

ἐξωθουσα ἐξωθουσης

ἐξωθουν ἐξωθουντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐξωθεῖσθων, ἐξωθεῖσθωσαν

Infinitive

ἐξώθεισθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐξωθουμενος ἐξωθουμενου

ἐξωθουμενη ἐξωθουμενης

ἐξωθουμενον ἐξωθουμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῶθουν	ἐξῶθεις	ἐξῶθειν*
Dual		ἐξώθειτον	ἐξωθεῖτην
Plural	ἐξώθουμεν	ἐξώθειτε	ἐξῶθουν
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξωθοῦμην	ἐξώθου	ἐξώθειτο
Dual		ἐξώθεισθον	ἐξωθεῖσθην
Plural	ἐξωθοῦμεθα	ἐξώθεισθε	ἐξώθουντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓ξωσα	έ̓ξωσας	έ̓ξωσεν*
Dual		ἐξώσατον	ἐξωσάτην
Plural	ἐξώσαμεν	ἐξώσατε	έ̓ξωσαν
Subjunctive	Singular	ἐξώσω	ἐξώσῃς	ἐξώσῃ
Dual		ἐξώσητον	ἐξώσητον
Plural	ἐξώσωμεν	ἐξώσητε	ἐξώσωσιν*
Optative	Singular	ἐξώσαιμι	ἐξώσαις	ἐξώσαι
Dual		ἐξώσαιτον	ἐξωσαίτην
Plural	ἐξώσαιμεν	ἐξώσαιτε	ἐξώσαιεν
Imperative	Singular		ἐξώσον	ἐξωσάτω
Dual		ἐξώσατον	ἐξωσάτων
Plural		ἐξώσατε	ἐξωσάντων
Infinitive	ἐξώσαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐξωσᾱς ἐξωσαντος	ἐξωσᾱσα ἐξωσᾱσης	ἐξωσαν ἐξωσαντος
Middle
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξωσάμην	ἐξώσω	ἐξώσατο
Dual		ἐξώσασθον	ἐξωσάσθην
Plural	ἐξωσάμεθα	ἐξώσασθε	ἐξώσαντο
Subjunctive	Singular	ἐξώσωμαι	ἐξώσῃ	ἐξώσηται
Dual		ἐξώσησθον	ἐξώσησθον
Plural	ἐξωσώμεθα	ἐξώσησθε	ἐξώσωνται
Optative	Singular	ἐξωσαίμην	ἐξώσαιο	ἐξώσαιτο
Dual		ἐξώσαισθον	ἐξωσαίσθην
Plural	ἐξωσαίμεθα	ἐξώσαισθε	ἐξώσαιντο
Imperative	Singular		ἐξώσαι	ἐξωσάσθω
Dual		ἐξώσασθον	ἐξωσάσθων
Plural		ἐξώσασθε	ἐξωσάσθων
Infinitive	ἐξώσεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐξωσαμενος ἐξωσαμενου	ἐξωσαμενη ἐξωσαμενης	ἐξωσαμενον ἐξωσαμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐξωσᾱς ἐξωσαντος

ἐξωσᾱσα ἐξωσᾱσης

ἐξωσαν ἐξωσαντος

Middle

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐξωσαμενος ἐξωσαμενου

ἐξωσαμενη ἐξωσαμενης

ἐξωσαμενον ἐξωσαμενου

Examples

καὶ ὁ προφήτησ ἐκεῖνοσ ἢ ὁ τὸ ἐνύπνιον ἐνυπνιαζόμενοσ ἐκεῖνοσ ἀποθανεῖται. ἐλάλησε γὰρ πλανῆσαί σε ἀπὸ Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου τοῦ ἐξαγαγόντοσ σε ἐκ γῆσ Αἰγύπτου, τοῦ λυτρωσαμένου σε ἐκ τῆσ δουλείασ, ἐξῶσαί σε ἀπὸ τῆσ ὁδοῦ, ἧσ ἐνετείλατό σοι Κύριοσ ὁ Θεόσ σου πορεύεσθαι ἐν αὐτῇ. καὶ ἀφανιεῖσ τὸ πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 13:6)
ὅτι θανάτῳ ἀποθανούμεθα, καὶ ὥσπερ τὸ ὕδωρ τὸ καταφερόμενον ἐπὶ τῆσ γῆσ, ὃ οὐ συναχθήσεται. καὶ λήψεται ὁ Θεὸσ ψυχήν, καὶ λογιζόμενοσ τοῦ ἐξῶσαι ἀπ αὐτοῦ ἐξεωσμένον. (Septuagint, Liber II Samuelis 14:14)
ἐπεὶ τῆσ γε πρώτησ ὑποθέσεωσ τί κάλλιον ἢ δικαιότερον ἦν, εἰ μὴ κατὰ βίαν Καὶ δυναστείαν ἐπιχειρήσαντεσ ἐξῶσαι τὸν νόμον οἱ πλούσιοι περιέστησαν ἀμφοτέροισ ἀγῶνασ, τῷ μὲν φοβουμένῳ ὑπὲρ αὑτοῦ, τῷ δὲ ἐκδικοῦντι τὸν ἀδελφόν ἄνευ δίκησ Καὶ δόγματοσ οὐδὲ ὑπ’ ἄρχοντοσ ἀναιρεθέντα; (Plutarch, Comparison of Agis and Cleomenes and the Gracchi, chapter 5 5:1)
ὅθεν ὥσπερ χωρίον ὕπτιον καὶ μαλακὸν ἡ δυσωπία μηδεμίαν ἔντευξιν ἐξῶσαι μηδ’ ἀποστρέψαι δυναμένη τοῖσ αἰσχίστοισ βάσιμόσ ἐστι πάθεσι καὶ πράγμασι· (Plutarch, De vitioso pudore, section 3 6:1)
τὸ δὲ ταὐτὸ μὲν ἐκπεσὸν ποιεῖ τῷ τῆσ σιδηρίτιδοσ, ἐφέλκεται δὲ τῶν πλησίον τὰ κουφότατα καὶ ξηρότατα διὰ λεπτότητα καὶ ἀσθένειαν οὐ γάρ ἐστιν ἰσχυρὸν οὐδ’ ἔχει βάροσ οὐδὲ ῥύμην πλῆθοσ ἀέροσ ἐξῶσαι δυναμένην, ᾧ τῶν μειζόνων, ὥσπερ ἡ σιδηρῖτισ, ἐπικρατήσει. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 7, section 7 3:2)

Synonyms

to thrust out
- ἀπωθέω (to thrust away, push back, to push off)
to put forth
- ἀναρρήγνυμι (to break forth)
- ἀνέχω (to put forth)
- ἐξείρω (to put forth)
- ἐξίσχω (to put forth)
- ἀφορμάω (to break forth, to begin)
- διαλύω (to put an end to, break off)
- ἐκκυέω (to put forth as leaves)
- προβάλλω (to put forth beyond)
- προσάγω (to apply or put forth)
- ἐξανθέω (to burst forth, bloom forth, to break out)

Derived

ἀνωθέω (to push up, push off from shore, to push back from oneself)
ἀπωθέω (to thrust away, push back, to push off)
διωθέω (to push asunder, tear away, to thrust through)
ἐνωθέω (to thrust in or upon)
ἐπωθέω (to push on, thrust in)
κατωθέω (to push down)
παρωθέω (to push aside, reject, slight)
περιωθέω (to push or shove about, to push from its place, to be pushed away)
προωθέω (to push forward, push or urge on, to rush on)
συναπωθέω (to push away together)
συνεξωθέω (to thrust out together)
συνωθέω (to force together, compress forcibly)
ὑπωθέω (to push or thrust away)
ὠθέω (to thrust, push, shove)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξωθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to thrust out

to put forth

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξωθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to thrust out

to put forth

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어