Hellas Alive Dictionary - εξομολογεομαι

Ancient Greek Dictionary

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξομολογέομαι ἐξομολογήσομαι

Structure: ἐξ (Prefix) + ὁμολογέ (Stem) + ομαι (Ending)

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξομολόγουμαι	ἐξομολόγει, ἐξομολόγῃ	ἐξομολόγειται
	Dual		ἐξομολόγεισθον	ἐξομολόγεισθον
	Plural	ἐξομολογοῦμεθα	ἐξομολόγεισθε	ἐξομολόγουνται
Subjunctive	Singular	ἐξομολόγωμαι	ἐξομολόγῃ	ἐξομολόγηται
	Dual		ἐξομολόγησθον	ἐξομολόγησθον
	Plural	ἐξομολογώμεθα	ἐξομολόγησθε	ἐξομολόγωνται
Optative	Singular	ἐξομολογοίμην	ἐξομολόγοιο	ἐξομολόγοιτο
	Dual		ἐξομολόγοισθον	ἐξομολογοίσθην
	Plural	ἐξομολογοίμεθα	ἐξομολόγοισθε	ἐξομολόγοιντο
Imperative	Singular		ἐξομολόγου	ἐξομολογεῖσθω
	Dual		ἐξομολόγεισθον	ἐξομολογεῖσθων
	Plural		ἐξομολόγεισθε	ἐξομολογεῖσθων, ἐξομολογεῖσθωσαν
Infinitive		ἐξομολόγεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξομολογουμενος ἐξομολογουμενου	ἐξομολογουμενη ἐξομολογουμενης	ἐξομολογουμενον ἐξομολογουμενου

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξομολογήσομαι	ἐξομολογήσει, ἐξομολογήσῃ	ἐξομολογήσεται
	Dual		ἐξομολογήσεσθον	ἐξομολογήσεσθον
	Plural	ἐξομολογησόμεθα	ἐξομολογήσεσθε	ἐξομολογήσονται
Optative	Singular	ἐξομολογησοίμην	ἐξομολογήσοιο	ἐξομολογήσοιτο
	Dual		ἐξομολογήσοισθον	ἐξομολογησοίσθην
	Plural	ἐξομολογησοίμεθα	ἐξομολογήσοισθε	ἐξομολογήσοιντο
Infinitive		ἐξομολογήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξομολογησομενος ἐξομολογησομενου	ἐξομολογησομενη ἐξομολογησομενης	ἐξομολογησομενον ἐξομολογησομενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

καὶ συλλαβοῦσα ἔτι ἔτεκεν υἱὸν καὶ εἶπε. νῦν ἔτι τοῦτο ἐξομολογήσομαι τῷ Κυρίῳ. διὰ τοῦτο ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰούδαν. καὶ ἔστη τοῦ τίκτειν. (Septuagint, Liber Genesis 29:35)
διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαί σοι, Κύριε, ἐν τοῖσ ἔθνεσι καὶ ἐν τῷ ὀνόματί σου ψαλῶ, (Septuagint, Liber II Samuelis 22:50)
ἐξομολογήσομαι τῷ Κυρίῳ κατὰ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ καὶ ψαλῶ τῷ ὀνόματι Κυρίου τοῦ Ὑψίστου. (Septuagint, Liber Psalmorum 7:18)
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΟΜΑΙ σοι, Κύριε, ἐν ὅλῃ καρδίᾳ μου, διηγήσομαι πάντα τὰ θαυμάσιά σου. (Septuagint, Liber Psalmorum 9:2)
διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαί σοι ἐν ἔθνεσι, Κύριε, καὶ τῷ ὀνόματί σου ψαλῶ, (Septuagint, Liber Psalmorum 17:50)

ἀνομολογέομαι (to agree upon, come to an understanding, to sum up)
διομολογέω (to make an agreement, undertake, to be agreed on)
καθομολογέω (to confess or allow, to promise, vow)
ὁμολογέω (I agree with, I correspond with, agree with)
προομολογέω (to grant or concede beforehand)
προσομολογέω (to concede or grant besides, to acknowledge a further, to grant also that . .)
συνομολογέω (to say the same thing with, to agree with, to confess together)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

bab2min@gmail.com