ἔβενος
2군 변화 명사; 남/여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἔβενος
ἐβένου
형태분석:
ἐβεν
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 나무, 목재, 층
- ebony tree, wood
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- "ἐχόμενοι τούτων ἦσαν Αἰθίοπεσ δωροφόροι, ὧν οἱ μὲν ἔφερον ὀδόντασ ἑξακοσίουσ, ἕτεροι δὲ ἐβένου κορμοὺσ δισχιλίουσ, ἄλλοι χρυσίου καὶ ἀργυρίου κρατῆρασ ἑξήκοντα καὶ ψήγματα χρυσοῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3113)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3113)
- Ὑγρῶν‧ ἐβένου δραχμὴν μίην, χαλκοῦ κεκαυμένου ἐννέα ὀβολοὺσ ἐπ’ ἀκόνησ τρίβων, κρόκου τριώβολον‧ ταῦτα τρίψασ λεῖα, παράχεε οἴνου γλυκέοσ κοτύλην ἀττικὴν, κἄπειτα ἐσ τὸν ἥλιον θεὶσ, κατακαλύψασ‧ ὁκόταν ξυνεψηθῇ, τούτῳ χρέο. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 33.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 33.1)
- ἐπεὶ δὲ εἰσῆλθον, καταλαμβάνουσι τὴν Τυραννίδα καθημένηνὑψηλὴν ἐξεπίτηδεσ, προσποιουμένην καὶ ἀφομοιοῦσαν αὑτὴν τῇ Βασιλείᾳ, πολὺ δέ, ὡσ ἐνόμιζεν, ὑψηλοτέρῳ καὶ κρείττονι τῷ θρόνῳ, μυρίασ ἄλλασ τινὰσ ἔχοντι γλυφάσ, καὶ διαθέσει χρυσοῦ καὶ ἐλέφαντοσ καὶ ἠλέκτρου καὶ ἐβένου καὶ παντοδαπῶν χρωμάτων πεποικιλμένῳ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 93:1)
(디오, 크리소토모스, 연설, 93:1)
- πρὸσ δὲ τούτοισ ἔχειν πλῆθοσ ἐβένου, λίθων τε πολυτελῶν γένη παντοδαπά. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 33 3:3)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 33 3:3)
- οὗτοι συναμφότεροι διὰ τρίτου ἔτεοσ ἀγίνεον, ἀγινέουσι δὲ καὶ τὸ μέχρι ἐμεῦ, δύο χοίνικασ ἀπύρου χρυσίου καὶ διηκοσίασ φάλαγγασ ἐβένου καὶ πέντε παῖδασ Αἰθίοπασ καὶ ἐλέφαντοσ ὀδόντασ μεγάλουσ εἴκοσι. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 97 4:1)
(헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 97 4:1)
