ἔβενος
2군 변화 명사; 남/여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἔβενος
ἐβένου
형태분석:
ἐβεν
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 나무, 목재, 층
- ebony tree, wood
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἡ δὲ ἐκείνου μὲν γυναῖκα καὶ παῖδασ Ἀντωνίῳ κτεῖναι παρεῖχεν, αὐτὴ δὲ θήκασ ἔχουσα καὶ μνήματα κατεσκευασμένα περιττῶσ εἴσ τε κάλλοσ καὶ ὕψοσ, ἃ προσῳκοδόμησε τῷ ναῷ τῆσ Ἴσιδοσ, ἐνταῦθα τῶν βασιλικῶν συνεφόρει τὰ πλείστησ ἄξια σπουδῆσ, χρυσόν, ἄργυρον, σμάραγδον, μαργαρίτην, ἔβενον, ἐλέφαντα, κινάμωμον· (Plutarch, Antony, chapter 74 1:4)
(플루타르코스, Antony, chapter 74 1:4)
- κατασκευάσασ δὲ τὴν δύναμιν ἐστράτευσεν ἐπὶ πρώτουσ Αἰθίοπασ τοὺσ πρὸσ τῇ μεσημβρίᾳ κατοικοῦντασ, καὶ καταπολεμήσασ ἠνάγκασε τὸ ἔθνοσ φόρουσ τελεῖν ἔβενον καὶ χρυσὸν καὶ τῶν ἐλεφάντων τοὺσ ὀδόντασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 55 1:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 55 1:1)
- αὕτη δὲ χρυσόν τε φέρει πολλὸν καὶ ἐλέφαντασ ἀμφιλαφέασ καὶ δένδρεα πάντα ἄγρια καὶ ἔβενον καὶ ἄνδρασ μεγίστουσ καὶ καλλίστουσ καὶ μακροβιωτάτουσ. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 114 2:2)
(헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 114 2:2)
- Κυπρίου διακρῖναι πόασ ἐσ ἀνθρώπων ἰάσιν εἰδότοσ, ὃσ τὴν ἔβενον φύλλα οὐκ ἔφη φύειν οὐδὲ εἶναι καρπὸν οὐδένα ἀπ’ αὐτῆσ οὐδὲ ὁρᾶσθαι τὸ παράπαν αὐτὴν ὑπὸ ἡλίου, ῥίζασ δὲ ὑπογαίουσ εἶναι, ταύτασ δὲ ὀρύσσειν τοὺσ Αἰθίοπασ καὶ ἄνδρασ εἶναί σφισιν οἳ τὴν ἔβενον ἴσασιν εὑρίσκειν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 42 10:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 42 10:1)
