Hellas Alive Dictionary - δυσωνυμος

Ancient Greek-English Dictionary

δυσώνυμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δυσώνυμος δυσώνυμον

Structure: δυσωνυμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: o)/numa, aeolic for o)/noma

Sense

bearing an ill name, ill-omened, bearing a name of ill omen

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	δυσώνυμος	δυσώνυμον
	Genitive	δυσωνύμου	δυσωνύμου
	Dative	δυσωνύμῳ	δυσωνύμῳ
	Accusative	δυσώνυμον	δυσώνυμον
	Vocative	δυσώνυμε	δυσώνυμον
Dual	N/A/V	δυσωνύμω	δυσωνύμω
Dual	G/D	δυσωνύμοιν	δυσωνύμοιν
Plural	Nominative	δυσώνυμοι	δυσώνυμα
	Genitive	δυσωνύμων	δυσωνύμων
	Dative	δυσωνύμοις	δυσωνύμοις
	Accusative	δυσωνύμους	δυσώνυμα
	Vocative	δυσώνυμοι	δυσώνυμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δυσώνυμος δυσωνύμου	δυσωνυμότερος δυσωνυμοτέρου	δυσωνυμότατος δυσωνυμοτάτου
Adverb	δυσωνύμως	δυσωνυμότερον	δυσωνυμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ γὰρ δυσειδὲσ σῶμα καὶ δυσώνυμον γλώσσῃ σοφὸν τίθησιν εὔμορφὸν τ’ ἰδεῖν ἀντιπαραθήσει πολλὰ τῶν Σοφοκλέουσ, ὧν καὶ ταῦτ’ ἐστὶ γένοιτο κἂν ἄπλουτοσ ἐν τιμαῖσ ἀνήρ οὐδὲν κακίων πτωχόσ, εἰ καλῶσ φρονεῖ καί ἀλλὰ τῶν πολλῶν καλῶν χαι τίσ χάρισ, εἰ κακόβουλοσ φροντὶσ ἐκτρέφει τὸν εὐαίωνα πλοῦτον; (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 4 40:2)
"ἀλλ’ ἀφείσ, ὦ μακάριε, τὸν δυστράπελον Αἰάντα καὶ δυσώνυμον, ὥσ φησι Σοφοκλῆσ, γενοῦ μετὰ τοῦ Ποσειδῶνοσ, ὃν αὐτὸσ εἰώθασ ἱστορεῖν ἡμῖν ἡττώμενον πολλάκισ, ἐνταῦθα μὲν ὑπ’ Ἀθηνᾶσ ἐν Δελφοῖσ δ’ ὑπὸ τοῦ Ἀπόλλωνοσ ἐν Ἄργει δ’ ὑπὸ τῆσ Ἥρασ ἐν Αἰγίνῃ δ’ ὑπὸ τοῦ Διὸσ ἐν Νάξῳ δ’ ὑπὸ τοῦ Διονύσου, πρᾶον δὲ πανταχοῦ καὶ ἀμήνιτον ὄντα περὶ τὰσ δυσημερίασ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 2:2)
Ὦ στυγνὸν οὔνομ̓, ὦ θεοῖσ στυγούμενον, Ποδάγρα, πολυστένακτε, Κωκυτοῦ τέκνον, ἣν Ταρτάρου κευθμῶσιν ἐν βαθυσκίοισ Μέγαιῤ Ἐρινὺσ γαστρὸσ ἐξεγείνατο μαζοῖσί τ̓ ἐξέθρεψε, καὶ πικρῷ βρέφει εἰσ χεῖλοσ ἐστάλαξεν Ἀλληκτὼ γάλα, τίσ τὴν δυσώνυμόν σε δαιμόνων ἄρα εἰσ φῶσ ἀνῆκεν; (Lucian, 1)

Synonyms

bearing an ill name
- ἀκαλλιέρητος (ill-omened)
- βαρύτλητος (ill to bear)
- κακορρήμων (telling of ill, ill omened)
- δύσφημος (of ill omen, boding)
- παραίσιος (of ill omen, ominous)

οὐτιδανός (worthless)
ἅζομαι (to stand in awe of)
κερτομέω (to taunt or sneer at)
ὄρχατος (a row of trees or plants)
ἄλκαρ (a safeguard)
ὀνείδειος (reproachful)
ἐρίγδουπος (loud-thundering)
πολιοκρόταφος (with gray hair on the temples)
ἐφημέριος (on)
εὐαγέω (to be pure)
ὀρχηθμός (a dancing)
φιλόχρυσος (fond of gold)
μινυνθάδιος (shortlived)
ἄποτμος (unhappy)
πηός (a kinsman by marriage)
νώνυμος (nameless)
δίζημαι (to seek out)
εὔθρονος (with beautiful throne)
ἕλωρ (booty)
ἐπίρροθος (hasting to the rescue)
κάλλιμος (beautiful)
περίφαντος (in the sight of)
εἰροπόκος (wool-fleeced)
κυανοχαίτης (dark-haired)
ἠπεδανός (weakly)
δοκεύω (to keep an eye upon)
θρόος (a noise)
δήνεα (counsels)
θεόφιν ()
πολύπυρος (rich in corn)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δυσώνυμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bearing an ill name

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δυσώνυμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bearing an ill name

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어