Ancient Greek-English Dictionary Language

δυστυχής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δυστυχής δυστυχές

Structure: δυστυχη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: tu/xh

Sense

  1. unlucky, unfortunate
  2. ill-starred, harbinger of ill

Examples

  • πρόσ τε γὰρ τοῦ δυστυχοῦσ, ὡσ εὐτυχήσῃ, τίμιοσ γεραίρεται, ὅ τ’ ὄλβιόσ νιν πνεῦμα δειμαίνων λιπεῖν ὑψηλὸν αἴρει. (Euripides, Suppliants, episode 5:4)
  • τράγημα δέ ἐστιν πιθήκου τοῦτο δήπου δυστυχοῦσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 445)
  • ἀλλ’ ἐγὼ λέγω νῦν τὸν αὐτὸν ἡγούμενον καὶ προεστηκότα τῆσ τοῦ δυστυχοῦσ ἀνθρώπου διανοίασ, οὔτε ἐφ’ ἡδονήντινα οὔτε εἰσ δόξαν ἀναφέροντα τὴν τῶν χρημάτων κτῆσιν, οὐδὲ ὡσ ἀναλώσοντα καὶ χρησόμενον ξυνάγοντα, ἀνέξοδον δὲ καὶ ἀχρεῖον φυλάττοντα τὸν πλοῦτον τῷ ὄντι, κατάκλειστον ἔν τισι κρυπτοῖσ καὶ ἀφεγγέσι θαλάμοισ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 116:1)
  • οὕτωσ δὲ χαλεποῦ ὄντοσ πράγματοσ καὶ δυστυχοῦσ τῆσ μοναρχίασ, μηδὲ ἀπαλλαγῆναί ποτε αὐτοῦ μήτε βούλεσθαι μήτε δύνασθαι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 47:3)
  • τὸ μὲν γάρ ἐστιν ἀνδρὸσ πονηροῦ θάνατοσ, τὸ δὲ ἀνδραπόδου δυστυχοῦσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 65:2)

Synonyms

  1. unlucky

  2. ill-starred

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION