헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δορίκτητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δορίκτητος δορίκτητον

형태분석: δορικτητ (어간) + ος (어미)

  1. won by the spear

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δορίκτητος

(이)가

δορίκτητον

(것)가

속격 δορικτήτου

(이)의

δορικτήτου

(것)의

여격 δορικτήτῳ

(이)에게

δορικτήτῳ

(것)에게

대격 δορίκτητον

(이)를

δορίκτητον

(것)를

호격 δορίκτητε

(이)야

δορίκτητον

(것)야

쌍수주/대/호 δορικτήτω

(이)들이

δορικτήτω

(것)들이

속/여 δορικτήτοιν

(이)들의

δορικτήτοιν

(것)들의

복수주격 δορίκτητοι

(이)들이

δορίκτητα

(것)들이

속격 δορικτήτων

(이)들의

δορικτήτων

(것)들의

여격 δορικτήτοις

(이)들에게

δορικτήτοις

(것)들에게

대격 δορικτήτους

(이)들을

δορίκτητα

(것)들을

호격 δορίκτητοι

(이)들아

δορίκτητα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔπειτ’ ἐκείνων τῶν δορικτήτων ἐξόν μοι λαβεῖν ὁπόσ’ ἂν ἐβουλόμην οὐ λαβών, ἀλλὰ καὶ τὸν ἐκ τοῦ δικαίου πλοῦτον ὑπεριδὼν ἕνεκα δόξησ, ὡσ Οὐαλέριοσ Ποπλικόλασ ἐποίησε καὶ ἄλλοι πλεῖστοι πρὸσ τούτῳ συχνοί, δι’ οὓσ ἡ πόλισ ἡμῶν τηλικαύτη γέγονε, τὰσ παρὰ σοῦ δέξομαι δωρεὰσ καὶ ἀντὶ τῆσ κρείττονοσ εὐπορίασ ἀλλάξομαι τὴν χείρονα; (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 16 10:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 16 10:1)

  • ἅπαντάσ τε καὶ Ἕλληνασ καὶ βαρβάρουσ εἰδότεσ αὐτῷ χρωμένουσ οὐκ ἂν ἐνδοίημεν ὑμῖν μαλακὸν οὐδὲν οὐδ’ ἂν ἀποσταίημεν ἔτι τῶν δορικτήτων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 10 3:3)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 10 3:3)

  • ἔτυχε τῷ πρότερον ἐνιαυτῷ πεπραμένη μετὰ τῶν ἄλλων δορίκτήτων ἡ γῆ, καὶ τὸ πεσὸν ἀπὸ τῆσ τιμῆσ ἀργύριον διῃρημένον τοῖσ πολίταισ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 17 3:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 17 3:2)

유의어

  1. won by the spear

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION