헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δορίκτητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δορίκτητος δορίκτητον

형태분석: δορικτητ (어간) + ος (어미)

  1. won by the spear

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δορίκτητος

(이)가

δορίκτητον

(것)가

속격 δορικτήτου

(이)의

δορικτήτου

(것)의

여격 δορικτήτῳ

(이)에게

δορικτήτῳ

(것)에게

대격 δορίκτητον

(이)를

δορίκτητον

(것)를

호격 δορίκτητε

(이)야

δορίκτητον

(것)야

쌍수주/대/호 δορικτήτω

(이)들이

δορικτήτω

(것)들이

속/여 δορικτήτοιν

(이)들의

δορικτήτοιν

(것)들의

복수주격 δορίκτητοι

(이)들이

δορίκτητα

(것)들이

속격 δορικτήτων

(이)들의

δορικτήτων

(것)들의

여격 δορικτήτοις

(이)들에게

δορικτήτοις

(것)들에게

대격 δορικτήτους

(이)들을

δορίκτητα

(것)들을

호격 δορίκτητοι

(이)들아

δορίκτητα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ γὰρ περὶ τούτων ἔφασαν διαφέρεσθαι πρὸσ Ἀντίγονον, ἀλλ’ ὅτι τοῦ πολέμου γενομένου κοινοῦ πρότερον μὲν πρὸσ Περδίκκαν, ὕστερον δὲ πρὸσ Εὐμενῆ τὰ μέρη τῆσ δορικτήτου χώρασ οὐκ ἀποδοίη τοῖσ φίλοισ καὶ συνθέμενοσ φιλίαν πρὸσ αὐτὸν τοὐναντίον ἀφέλοιτο τὴν σατραπείαν τῆσ Βαβυλωνίασ Σελεύκου παρὰ πάντα τὰ δίκαια. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 85 3:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 85 3:3)

  • καὶ ὅσαι Ῥωμαίοισ ἐβεβοηθήκεσαν, χώραν ἔδωκαν ἑκάστῃ τῆσ δορικτήτου, καὶ πρῶτον μάλιστα Ἰτυκαίοισ τὴν μέχρι Καρχηδόνοσ αὐτῆσ καὶ Ἱππῶνοσ ἐπὶ θάτερα. (Appian, The Foreign Wars, chapter 20 2:16)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 20 2:16)

  • καὶ τάδε μὲν ἀντὶ φρουρίων ἐπενόουν, τῆσ δὲ γῆσ τῆσ δορικτήτου σφίσιν ἑκάστοτε γιγνομένησ τὴν μὲν ἐξειργασμένην αὐτίκα τοῖσ οἰκιζομένοισ ἐπιδιῄρουν ἢ ἐπίπρασκον ἢ ἐξεμίσθουν, τὴν δ’ ἀργὸν ἐκ τοῦ πολέμου τότε οὖσαν, ἣ δὴ καὶ μάλιστα ἐπλήθυεν, οὐκ ἄγοντέσ πω σχολὴν διαλαχεῖν ἐπεκήρυττον ἐν τοσῷδε τοῖσ ἐθέλουσιν ἐκπονεῖν ἐπὶ τέλει τῶν ἐτησίων καρπῶν, δεκάτῃ μὲν τῶν σπειρομένων, πέμπτῃ δὲ τῶν φυτευομένων. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 1 1:2)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 1 1:2)

  • καὶ οὐκ ἀρκούσησ ἐνίοτε τῆσ δορικτήτου γῆσ καὶ τὴν δημοσίαν ἐπένεμον ἢ ἐωνοῦντο ἑτέραν. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 19 5:9)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 19 5:9)

  • τῆσ δὲ δορικτήτου χώρασ ἐκλεξαμένην τοὺσ εὐθέτουσ τόπουσ εἰσ πόλεων κτίσεισ οἰκοδομῆσαι πλείουσ πόλεισ, καὶ τούτων ὁμώνυμον μίαν ἑαυτῇ κτίσαι, τὰσ δ’ ἄλλασ ἀπὸ τῶν τὰσ ἡγεμονίασ τὰσ μεγίστασ ἐχουσῶν, Κύμην, Πιτάναν, Πριήνην. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 55 6:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 55 6:1)

유의어

  1. won by the spear

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION