살아있는 헬라어 사전 - δοξοκοπια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δοξοκοπία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δοξοκοπία

형태분석: δοξοκοπι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from docoko/pos

뜻

thirst for popularity

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	δοξοκοπία	δοξοκοπίᾱ	δοξοκοπίαι
속격	δοξοκοπίᾱς	δοξοκοπίαιν	δοξοκοπιῶν
여격	δοξοκοπίᾱͅ	δοξοκοπίαιν	δοξοκοπίαις
대격	δοξοκοπίᾱν	δοξοκοπίᾱ	δοξοκοπίᾱς
호격	δοξοκοπίᾱ	δοξοκοπίᾱ	δοξοκοπίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τῆσ δὲ πρεσβυτικῆσ πολιτείασ οὐ τῷ λόγῳ μόνον ἀλλὰ καὶ ταῖσ πράξεσιν ἀπηλλαγμένησ πανηγυρισμοῦ καὶ δοξοκοπίασ, ὥσπερ τὴν ἶριν λέγουσιν ὅταν παλαιὰ γενομένη τὸ βρομῶδεσ ἀποπνεύσῃ καὶ θολερὸν εὐωδέστερον τὸ ἀρωματικὸν ἴσχειν, οὕτωσ οὐδέν ἐστι δόγμα γεροντικὸν οὐδὲ βούλευμα τεταραγμένον ἀλλ’ ἐμβριθῆ πάντα καὶ καθεστῶτα. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 13 1:1)
(플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 13 1:1)
"εἰ δὲ δεῖ προσθεῖναί τι τοῖσ εἰρημένοισ, ἐκεῖνό μοι δοκῶ λήψεσθαι παρ’ αὐτῶν πρῶτον, ὅτι τοῖσ ἀναιροῦσι λύπασ καὶ δάκρυα καὶ στεναγμοὺσ ἐπὶ ταῖσ τῶν φίλων τελευταῖσ μάχονται καὶ λέγουσι τὴν εἰσ τὸ ἀπαθὲσ καθεστῶσαν ἀλυπίαν ὑφ’ ἑτέρου κακοῦ μείζονοσ ὑπάρχειν, ὠμότητοσ ἢ δοξοκοπίασ ἀκράτου καὶ λύσσησ· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 20 3:3)
(플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 20 3:3)
"ὠμότητοσ καὶ δοξοκοπίασ, εἰσ ἣν ἄγουσιν ἡμᾶσ οἱ τὴν χάριν ἐκ τοῦ θεοῦ μετὰ τῆσ ὀργῆσ ἀναιροῦντεσ. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 20 3:8)
(플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 20 3:8)
ὑπάτουσ τε αἱροῦνται ἐκ μὲν δόξησ πολεμικῆσ Λεύκιον Αἰμίλιον τὸν Ἰλλυριοῖσ πολεμήσαντα, ἐκ δὲ δημοκοπίασ Τερέντιον Οὐάρρωνα, πολλὰ αὐτοῖσ ἐκ τῆσ συνήθουσ δοξοκοπίασ ὑπισχνούμενον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 6:2)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 3 6:2)
ἐγγύσ τε τοῦ κακοῦ γιγνομένοισ αὐτοῖσ ἡ μὲν ἐκκαίουσα καὶ τυφλοῦσα πάντασ φιλοτιμία ἐσβέννυτο καὶ μετέβαλλεν ἐσ δέοσ, ὁ δὲ λογισμὸσ ἐκαθάρευε δοξοκοπίασ καὶ τὸν κίνδυνον ἐμέτρει καὶ τὴν αἰτίαν, ὅτι περὶ πρωτείων δύο ἄνδρε ἐρίζοντε ἀλλήλοιν αὐτώ τε κινδυνεύετον ἀμφὶ τῇ σωτηρίᾳ, μηδ’ ἐσχάτω πάντων ἡττηθέντε ἔτι εἶναι, καὶ τοσόνδε πλῆθοσ ἀνδρῶν ἀγαθῶν δι’ αὐτούσ. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 11 6:3)
(아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 11 6:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δοξοκοπία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δοξοκοπία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어