뜻

1. 혼란, 소란

1. whirlpool

예문

• σὺ δ αὖ, τὸ σόν, παράσχες Αἴγαιον πόρον τρικυμίαις βρέμοντα καὶ δίναις ἁλός, πλῆσον δὲ νεκρῶν κοῖλον Εὐβοίας μυχόν, ὡς ἂν τὸ λοιπὸν τἄμ ἀνάκτορ εὐσεβεῖν εἰδῶς Ἀχαιοί, θεούς τε τοὺς ἄλλους σέβειν. (Euripides, The Trojan Women, episode 2:28)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode 2:28)

• τοῦ δ ἔφυν ἐγώ τῆς Τυνδαρείας θυγατρὸς Ἰφιγένεια παῖς, ἣν ἀμφὶ δίναις ἃς θάμ Εὔριπος πυκναῖς αὔραις ἑλίσσων κυανέαν ἅλα στρέφει, ἔσφαξεν Ἑλένης οὕνεχ, ὡς δοκεῖ, πατὴρ Ἀρτέμιδι κλειναῖς ἐν πτυχαῖσιν Αὐλίδος. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 1:3)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 1:3)

• χωρῶν δίναις ταῖς Ἀλφειοῦ παιδούργει, ἢ νάπος Ἴσθμιον, ὡς ἀναθήματα μὴ βλάπτηται ναοί θ οἱ Φοίβου. (Euripides, Ion, choral, anapests17)

  (에우리피데스, Ion, choral, anapests17)

• Ἐρέβους δ ἐν ἀπείροσι κόλποις τίκτει πρώτιστον ὑπηνέμιον Νὺξ ἡ μελανόπτερος ᾠόν, ἐξ οὖ περιτελλομέναις ὡρ´αις ἔβλαστεν Ἔρως ὁ ποθεινός, στίλβων νῶτον πτερύγοιν χρυσαῖν, εἰκὼς ἀνεμώκεσι δίναις. (Aristophanes, Birds, Parabasis, parabasis4)

  (아리스토파네스, Birds, Parabasis, parabasis4)

• "μάτην δὲ πόντου κυανέαις δίναις τραφεὶς φλεβὸς τροπωτὴρ πουλύπους, ἁλοὺς βρόχων πλεκταῖς ἀνάγκαις, τῆς τροχηλάτου κόρης πίμπλησι λοπάδος στερροσώματον κύτος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52176)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52176)

유사 형태

• δίνας (25)
• δίνῃ (13)
• δίνην (11)
• δίνης (10)
• δῖνος (9)
• Δίνων (8)
• δινήεις (5)
• δῖνον (5)
• δῖναι (5)
• δίνῃσι (3)
• δίνᾳ (3)
• δινήσας (2)
• δῖνοι (2)
• δῖνα (2)
• δίνη (2)
• δινεῖ (2)
• δίνῃς (2)
• δίνα (1)
• διν (1)
• Δινὰχ (1)
• δίνηντο (1)
• δίναν (1)
• δίνησιν (1)
• δίνου (1)
• δινες (1)
• δινητὸν (1)
• δῖνός (1)
• δῖνοί (1)
• δῖναν (1)
• δινήεντ (1)
• δίνησις? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록