헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δίνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δίνη δίνης

형태분석: διν (어간) + η (어미)

  1. 혼란, 소란
  1. whirlpool

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δίνη

혼란이

δίνᾱ

혼란들이

δίναι

혼란들이

속격 δίνης

혼란의

δίναιν

혼란들의

δινῶν

혼란들의

여격 δίνῃ

혼란에게

δίναιν

혼란들에게

δίναις

혼란들에게

대격 δίνην

혼란을

δίνᾱ

혼란들을

δίνᾱς

혼란들을

호격 δίνη

혼란아

δίνᾱ

혼란들아

δίναι

혼란들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀρταξέρξησ ὁ Μνήμων ἐπικληθείσ, ἐφ’ ὃν Κῦροσ ὁ ἀδελφὸσ ἐστρατεύσατο, βασιλεύων ἐν Πέρσαισ ἐτελεύτησεν νόσῳ ἓξ καὶ ὀγδοήκοντα ἐτῶν γενόμενοσ, ὡσ δὲ Δίνων ἱστορεῖ, τεσσάρων καὶ ἐνενήκοντα. (Lucian, Macrobii, (no name) 15:1)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 15:1)

  • ἀλλὰ μὴν οὐδὲ Δίνων ἐν τῇ Περσικῇ πραγματείᾳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 74 1:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 74 1:7)

  • ὁ δὲ μέγασ Ἀλέξανδροσ δειπνῶν ἑκάστοτε μετὰ τῶν φίλων, ὡσ ἱστορεῖ Ἔφιπποσ ὁ Ὀλύνθιοσ ἐν τῷ περὶ τῆσ Ἀλεξάνδρου καὶ Ἡφαιστίωνοσ μεταλλαγῆσ, ἀνήλισκε τῆσ ἡμέρασ μνᾶσ ἑκατόν, δειπνούντων ἴσωσ ἑξήκοντα ἢ ἑβδομήκοντα φίλων, ὁ δὲ Περσῶν βασιλεύσ, ὥσ φησι Κτησίασ καὶ Δίνων ἐν τοῖσ Περσικοῖσ, ἐδείπνει μὲν μετὰ ἀνδρῶν μυρίων πεντακισχιλίων, καὶ ἀνηλίσκετο εἰσ τὸ δεῖπνον τάλαντα τετρακόσια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 27 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 27 2:1)

  • τὸ δὲ ἔθοσ τοῦτο καὶ παρὰ τοῖσ βαρβάροισ ἐσῴζετο, ὥσ φησι Δίνων ἐν τοῖσ Περσικοῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 33 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 33 4:1)

  • παρὰ δὲ Πέρσαισ ἀνέχεται ἡ βασίλεια τοῦ πλήθουσ τῶν παλλακίδων διὰ τὸ ὡσ δεσπότην ἄρχειν τῆσ γαμετῆσ τὸν βασιλέα, ἔτι δὲ καὶ διὰ τὸ τὴν βασιλίδα, ὥσ φησιν Δίνων ἐν τοῖσ Περσικοῖσ, ὑπὸ τῶν παλλακίδων θρησκεύεσθαι προσκυνοῦσι γοῦν αὐτήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 31)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 31)

유의어

  1. 혼란

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION