고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: διίημι διιήσω διῆκα
형태분석: δι (접두사) + ί̔̄́ε̄ (어간) + μι (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διῑ́ημι | διῑ́ης | διῑ́ησιν* |
| 쌍수 | διῑ́ετον | διῑ́ετον | ||
| 복수 | διῑ́εμεν | διῑ́ετε | διῑέᾱσιν* | |
| 접속법 | 단수 | διῑῶ | διῑῇς | διῑῇ |
| 쌍수 | διῑῆτον | διῑῆτον | ||
| 복수 | διῑῶμεν | διῑῆτε | διῑῶσιν* | |
| 기원법 | 단수 | διῑείην | διῑείης | διῑείη |
| 쌍수 | διῑείητον | διῑειήτην | ||
| 복수 | διῑείημεν | διῑείητε | διῑείησαν | |
| 명령법 | 단수 | διῑ́ει | διῑέτω | |
| 쌍수 | διῑ́ετον | διῑέτων | ||
| 복수 | διῑ́ετε | διῑέντων | ||
| 부정사 | διῑέναι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διῑεις διῑεντος | διῑεισα διῑεισης | διῑεν διῑεντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διῑ́εμαι | διῑ́εσαι | διῑ́εται |
| 쌍수 | διῑ́εσθον | διῑ́εσθον | ||
| 복수 | διῑέμεθα | διῑ́εσθε | διῑ́ενται | |
| 접속법 | 단수 | διῑῶμαι | διῑῇ | διῑῆται |
| 쌍수 | διῑῆσθον | διῑῆσθον | ||
| 복수 | διῑώμεθα | διῑῆσθε | διῑῶνται | |
| 기원법 | 단수 | διῑείμην | διῑεῖο | διῑεῖτο |
| 쌍수 | διῑεῖσθον | διῑείσθην | ||
| 복수 | διῑείμεθα | διῑεῖσθε | διῑεῖντο | |
| 명령법 | 단수 | διῑ́εσο | διῑέσθω | |
| 쌍수 | διῑ́εσθον | διῑέσθων | ||
| 복수 | διῑ́εσθε | διῑέσθων | ||
| 부정사 | διῑ́εσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διῑεμενος διῑεμενου | διῑεμενη διῑεμενης | διῑεμενον διῑεμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διήσω | διήσεις | διήσει |
| 쌍수 | διήσετον | διήσετον | ||
| 복수 | διήσομεν | διήσετε | διήσουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | διησίημι | διησίης | διησίη |
| 쌍수 | διησίητον | διησιήτην | ||
| 복수 | διησίημεν | διησίητε | διησίησαν | |
| 부정사 | διήσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διησων διησοντος | διησουσα διησουσης | διησον διησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διήσομαι | διήσει, διήσῃ | διήσεται |
| 쌍수 | διήσεσθον | διήσεσθον | ||
| 복수 | διησόμεθα | διήσεσθε | διήσονται | |
| 기원법 | 단수 | διησοίμην | διήσοιο | διήσοιτο |
| 쌍수 | διήσοισθον | διησοίσθην | ||
| 복수 | διησοίμεθα | διήσοισθε | διήσοιντο | |
| 부정사 | διήσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διησομενος διησομενου | διησομενη διησομενης | διησομενον διησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διῑ͂ην | διῑ͂ης | διῑ͂ην* |
| 쌍수 | διῑ͂ετον | διῑ̄́ετην | ||
| 복수 | διῑ͂εμεν | διῑ͂ετε | διῑ͂εσαν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διῑ̄́εμην | διῑ̄́ου, διῑ͂εσο | διῑ͂ετο |
| 쌍수 | διῑ͂εσθον | διῑ̄́εσθην | ||
| 복수 | διῑ̄́εμεθα | διῑ͂εσθε | διῑ͂εντο | |
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δίηκα | δίηκας | δίηκεν* |
| 쌍수 | διῆκατον | διήκατην | ||
| 복수 | διῆκαμεν | διῆκατε | δίηκαν | |
| 접속법 | 단수 | διέκω | διέκῃς | διέκῃ |
| 쌍수 | διέκητον | διέκητον | ||
| 복수 | διέκωμεν | διέκητε | διέκωσιν* | |
| 기원법 | 단수 | διεκίην | διεκίης | διεκίη |
| 쌍수 | διεκίητον | διεκιήτην | ||
| 복수 | διεκίημεν | διεκίητε | διεκίησαν | |
| 명령법 | 단수 | διέκον | διεκάτω | |
| 쌍수 | διέκατον | διεκάτων | ||
| 복수 | διέκατε | διεκάντων | ||
| 부정사 | διέκαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διεκᾱς διεκαντος | διεκᾱσα διεκᾱσης | διεκαν διεκαντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διήκαμην | διῆκω | διῆκατο |
| 쌍수 | διῆκασθον | διήκασθην | ||
| 복수 | διήκαμεθα | διῆκασθε | διῆκαντο | |
| 접속법 | 단수 | διέκωμαι | διέκῃ | διέκηται |
| 쌍수 | διέκησθον | διέκησθον | ||
| 복수 | διεκώμεθα | διέκησθε | διέκωνται | |
| 기원법 | 단수 | διεκίμην | διέκιο | διέκιτο |
| 쌍수 | διέκισθον | διεκίσθην | ||
| 복수 | διεκίμεθα | διέκισθε | διέκιντο | |
| 명령법 | 단수 | διέκαι | διεκάσθω | |
| 쌍수 | διέκασθον | διεκάσθων | ||
| 복수 | διέκασθε | διεκάσθων | ||
| 부정사 | διέκεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διεκαμενος διεκαμενου | διεκαμενη διεκαμενης | διεκαμενον διεκαμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
