Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διαρπάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαρπάζω διαρπάσομαι

Structure: δι (Prefix) + ἁρπάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to tear in pieces, to efface
  2. to spoil, plunder
  3. to seize, plunder

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαρπάζω διαρπάζεις διαρπάζει
Dual διαρπάζετον διαρπάζετον
Plural διαρπάζομεν διαρπάζετε διαρπάζουσιν*
SubjunctiveSingular διαρπάζω διαρπάζῃς διαρπάζῃ
Dual διαρπάζητον διαρπάζητον
Plural διαρπάζωμεν διαρπάζητε διαρπάζωσιν*
OptativeSingular διαρπάζοιμι διαρπάζοις διαρπάζοι
Dual διαρπάζοιτον διαρπαζοίτην
Plural διαρπάζοιμεν διαρπάζοιτε διαρπάζοιεν
ImperativeSingular διάρπαζε διαρπαζέτω
Dual διαρπάζετον διαρπαζέτων
Plural διαρπάζετε διαρπαζόντων, διαρπαζέτωσαν
Infinitive διαρπάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαρπαζων διαρπαζοντος διαρπαζουσα διαρπαζουσης διαρπαζον διαρπαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαρπάζομαι διαρπάζει, διαρπάζῃ διαρπάζεται
Dual διαρπάζεσθον διαρπάζεσθον
Plural διαρπαζόμεθα διαρπάζεσθε διαρπάζονται
SubjunctiveSingular διαρπάζωμαι διαρπάζῃ διαρπάζηται
Dual διαρπάζησθον διαρπάζησθον
Plural διαρπαζώμεθα διαρπάζησθε διαρπάζωνται
OptativeSingular διαρπαζοίμην διαρπάζοιο διαρπάζοιτο
Dual διαρπάζοισθον διαρπαζοίσθην
Plural διαρπαζοίμεθα διαρπάζοισθε διαρπάζοιντο
ImperativeSingular διαρπάζου διαρπαζέσθω
Dual διαρπάζεσθον διαρπαζέσθων
Plural διαρπάζεσθε διαρπαζέσθων, διαρπαζέσθωσαν
Infinitive διαρπάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαρπαζομενος διαρπαζομενου διαρπαζομενη διαρπαζομενης διαρπαζομενον διαρπαζομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαρπάσομαι διαρπάσει, διαρπάσῃ διαρπάσεται
Dual διαρπάσεσθον διαρπάσεσθον
Plural διαρπασόμεθα διαρπάσεσθε διαρπάσονται
OptativeSingular διαρπασοίμην διαρπάσοιο διαρπάσοιτο
Dual διαρπάσοισθον διαρπασοίσθην
Plural διαρπασοίμεθα διαρπάσοισθε διαρπάσοιντο
Infinitive διαρπάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαρπασομενος διαρπασομενου διαρπασομενη διαρπασομενης διαρπασομενον διαρπασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διῆρπαζον διῆρπαζες διῆρπαζεν*
Dual διήρπαζετον διηρπᾶζετην
Plural διήρπαζομεν διήρπαζετε διῆρπαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διηρπᾶζομην διήρπαζου διήρπαζετο
Dual διήρπαζεσθον διηρπᾶζεσθην
Plural διηρπᾶζομεθα διήρπαζεσθε διήρπαζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τί γάρ, ἔφη, ἂν ὕλη πνίγῃ συνεξορμῶσα τῷ σίτῳ καὶ διαρπάζουσα τοῦ σίτου τὴν τροφὴν ὥσπερ οἱ κηφῆνεσ διαρπάζουσιν ἄχρηστοι ὄντεσ τῶν μελιττῶν ἃ ἂν ἐκεῖναι ἐργασάμεναι τροφὴν καταθῶνται; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 17 15:1)
  • τοῦ δὲ χάρακοσ αὐτῶν οἱ Ῥωμαῖοι κρατήσαντεσ τά τε χρήματα διαρπάζουσιν, ὅσα ὑπελείποντο ἀδύνατα ὄντα ἐν φυγῇ φέρεσθαι, καὶ τραυματίασ λαμβάνουσι πολλούσ, τοὺσ μὲν ἐν ταῖσ σκηναῖσ ἀπολειφθέντασ, τοὺσ δ’ ἀνὰ τὴν ὁδὸν ἅπασαν ἐστρωμένουσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 26 11:1)
  • εἶτα διαρπάζουσιν ἐπιστραφεὶσ ἐπέπεσέ τε καὶ πλείστουσ ἔκτεινε, καὶ τῆσ Κομπλέγασ κατέσχε καὶ τῶν περιοίκων. (Appian, The Foreign Wars, chapter 8 5:8)
  • οἳ δὲ ἰδόντεσ αἶψα διαρπάζουσιν ἀνάλκιδα θυμὸν ἐχούσασ· (Homer, Iliad, Book 16 27:3)
  • ἐκεῖθεν δέ, ὡσ ἑώρα τὸ βούλευμα διαπεπτωκὸσ τῷ Ἀριστομένει τὸ ἐσ τὴν κατάληψιν τῆσ Σπάρτησ, ἀναπείσασ τῶν Μεσσηνίων ὡσ πεντήκοντα ἐπάνεισιν ἐπὶ τοὺσ Λακεδαιμονίουσ ἐσ τὴν Εἶραν, καὶ ἐντυχὼν διαρπάζουσιν ἔτι τὰ ἐπινίκια πένθοσ σφίσιν ἐποίησε. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 23 3:4)

Synonyms

  1. to tear in pieces

  2. to spoil

  3. to seize

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION