살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διάπειρα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διάπειρα

형태분석: διαπειρ (어간) + ᾱ (어미)

뜻

재판, 실험, 입증

an experiment, trial

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διάπειρα 재판이	διαπείρᾱ 재판들이	διάπειραι 재판들이
속격	διαπείρᾱς 재판의	διαπείραιν 재판들의	διαπειρῶν 재판들의
여격	διαπείρᾱͅ 재판에게	διαπείραιν 재판들에게	διαπείραις 재판들에게
대격	διαπείρᾱν 재판을	διαπείρᾱ 재판들을	διαπείρᾱς 재판들을
호격	διαπείρᾱ 재판아	διαπείρᾱ 재판들아	διάπειραι 재판들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὃ δὲ δοκεῖ μάλιστα καὶ λέγεται τρόπον ἀνδρὸσ ἐπιδεικνύναι καὶ βασανίζειν, ἐξουσία καὶ ἀρχὴ πᾶν πάθοσ κινοῦσα καὶ πᾶσαν ἀποκαλύπτουσα κακίαν, Δημοσθένει μὲν οὐχ ὑπῆρξεν, οὐδ’ ἔδωκε τοιαύτην διάπειραν ἑαυτοῦ, μηδεμίαν ἀρχὴν τῶν ἐπιφανῶν ἄρξασ, ὃσ οὐδὲ τῆσ ὑφ’ αὑτοῦ συντεταγμένησ ἐπὶ Φίλιππον ἐστρατήγησε δυνάμεωσ· (Plutarch, Comparison of Demosthenes with Cicero, chapter 3 2:1)
(플루타르코스, Comparison of Demosthenes with Cicero, chapter 3 2:1)
φιλόστοργοσ δ’ ἡ Πορκία καί φίλανδροσ οὖσα καί μεστὴ φρονήματοσ νοῦν ἔχοντοσ, οὐ πρότερον ἐπεχείρησεν ἀνερέσθαι τὸν ἄνδρα περὶ τῶν ἀπορρήτων ἢ λαβεῖν ἑαυτῆσ τοιαύτην διάπειραν. (Plutarch, Brutus, chapter 13 3:1)
(플루타르코스, Brutus, chapter 13 3:1)
ἣν πρότερον μὲν ἀπήλασεν ἡ σύγκλητοσ ἐντυχεῖν ὑπὲρ τούτων βουλομένην καὶ τὰ μέλλοντα προθεσπίζουσαν, ἐπεὶ δὲ πρὸσ τὰσ γυναῖκασ εἰσιοῦσα διάπειραν ἐδίδου καὶ μάλιστα τῇ Μαρίου παρακαθίζουσα παρὰ τοὺσ πόδασ τῶν μονομάχων ἐπιτυχῶσ προηγόρευε τὸν μέλλοντα νικᾶν, ἀναπεμφθεῖσα πρὸσ Μάριον ὑπ’· (Plutarch, Caius Marius, chapter 17 1:3)
(플루타르코스, Caius Marius, chapter 17 1:3)
ἀλλὰ Μάρκελλον μὲν ὑπατεύοντα τὸ πέμπτον ἐνέδρᾳ περιβαλὼν ἔκτεινε, Φαβίῳ δὲ πᾶσαν ἀπάτην καὶ διάπειραν ἐπάγων πολλάκισ οὐδὲν ἐπέραινε, πλὴν ἅπαξ ὀλίγου παρακρουσάμενοσ ἔσφηλε τὸν ἄνδρα, συνθεὶσ γὰρ ἐπιστολὰσ παρὰ τῶν ἐν Μεταποντίῳ δυνατῶν καὶ πρώτων ἔπεμψε πρὸσ τὸν Φάβιον, ὡσ τῆσ πόλεωσ ἐνδοθησομένησ εἰ παραγένοιτο, καὶ τῶν τοῦτο πραττόντων ἐκεῖνον ἐλθεῖν καὶ φανῆναι πλησίον ἀναμενόντων. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 19 5:4)
(플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 19 5:4)
"τοὐναντίον δ’ ὑμῖν ἐγὼ προβάλλω διαπορῆσαι, πῶσ οὐχὶ καὶ τότ’ ἀπείρηκεν οὐδ’ Ἡρακλῆσ αὖθισ ἤ τισ ἄλλοσ θεῶν ὑπέσπακε τὸν τρίποδα καταπιμπλάμενον αἰσχρῶν καὶ ἀθέων ἐρωτημάτων, ἃ τῷ θεῷ προβάλλουσιν οἱ μὲν ὡσ σοφιστοῦ διάπειραν λαμβάνοντεσ οἱ δὲ περὶ θησαυρῶν ἢ κληρονομιῶν ἢ γάμων παρανόμων διερωτῶντεσ· (Plutarch, De defectu oraculorum, section 7 2:2)
(플루타르코스, De defectu oraculorum, section 7 2:2)

유의어

재판
- πεῖρα (재판, 시도, 실험)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διάπειρα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

재판

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διάπειρα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

재판

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어