헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διάπειρα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διάπειρα

형태분석: διαπειρ (어간) + ᾱ (어미)

  1. 재판, 실험, 입증
  1. an experiment, trial

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 διάπειρα

재판이

διαπείρᾱ

재판들이

διάπειραι

재판들이

속격 διαπείρᾱς

재판의

διαπείραιν

재판들의

διαπειρῶν

재판들의

여격 διαπείρᾱͅ

재판에게

διαπείραιν

재판들에게

διαπείραις

재판들에게

대격 διαπείρᾱν

재판을

διαπείρᾱ

재판들을

διαπείρᾱς

재판들을

호격 διαπείρᾱ

재판아

διαπείρᾱ

재판들아

διάπειραι

재판들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δεῖ οὖν ὥσπερ ἐν τοῖσ Περσικοῖσ δείπνοισ κάτω νεύοντα κατακεῖσθαι, δεδιότα μή τισ εὐνοῦχόσ σε ἴδῃ προσβλέψαντα μιᾷ, τῶν παλλακίδων, ἐπεὶ ἄλλοσ γε εὐνοῦχοσ ἐντεταμένον πάλαι τὸ τόξον ἔχων ἃ μὴ θέμισ ὁρῶντα ἕτοιμοσ κολάσαι διαπείρασ τῷ οἰστῷ μεταξὺ πίνοντοσ τὴν γνάθον. (Lucian, De mercede, (no name) 29:3)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 29:3)

  • καὶ σπείρασ, βρέφοσ γνοὺσ τἀμπλάκημα τοῦ θεοῦ τε τὴν φάτιν, λειμῶν’ ἐσ Ἥρασ καὶ Κιθαιρῶνοσ λέπασ δίδωσι βουκόλοισιν ἐκθεῖναι βρέφοσ, σφυρῶν σιδηρᾶ κέντρα διαπείρασ μέσον· (Euripides, Phoenissae, episode 1:11)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode 1:11)

  • ταύτασ δὲ κοσμήσασ πρὸσ ναυμαχίαν καταπληκτικῶσ, καὶ συνεχεῖσ διαπείρασ καὶ γυμνασίασ ποιούμενοσ, ἡτοιμάζετο πρὸσ ναυμαχίαν. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 1 19:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 1 19:2)

  • διαπείρασ δὲ χάριν λέοντι προσαφέντασ δύο, κρατουμένων αὐτῶν, δύο ἄλλουσ ἐπαφεῖναι· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 62:3)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 62:3)

유의어

  1. 재판

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION