διανόημα
3군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
διανόημα
διανόηματος
형태분석:
διανοηματ
(어간)
뜻
- 생각, 관념, 상념
- a thought, notion
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Ἱμάντωσισ ξυλίνη ἐνδεδεμένη εἰσ οἰκοδομὴν ἐν συσσεισμῷ οὐ διαλυθήσεται. οὕτωσ καρδία ἐστηριγμένη ἐπὶ διανοήματοσ βουλῆσ ἐν καιρῷ οὐ δειλιάσει. (Septuagint, Liber Sirach 22:14)
(70인역 성경, Liber Sirach 22:14)
- χάρακεσ ἐπὶ μετεώρου κείμενοι κατέναντι ἀνέμου οὐ μὴ ὑπομείνωσιν. οὕτωσ καρδία δειλὴ ἐπὶ διανοήματοσ μωροῦ κατέναντι παντὸσ φόβου οὐ μὴ ὑπομείνῃ. (Septuagint, Liber Sirach 22:16)
(70인역 성경, Liber Sirach 22:16)
- καὶ γὰρ διανοήματοσ εὐτέλεια καὶ ῥήματοσ κενότησ καὶ σχῆμα φορτικὸν καὶ πτόησισ μετὰ χαρᾶσ ἀπειροκάλου πρὸσ ἔπαινον καὶ ὅσα τοιαῦτα μᾶλλον ἀκροωμένοισ ἐφ’ ἑτέρων ἢ λέγουσιν ἐφ’ ἑαυτῶν καταφαίνεται. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 6 3:2)
(플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 6 3:2)
- πάνυ γὰρ οὖν προσδοκῶ νῦν ὑμᾶσ εὑρήσειν, τῷ λόγῳ ἑπομένουσ ὃν ὀλίγον ἔμπροσθε προυθέμεθα, τῆσ τῶν βασιλέων τε φθορᾶσ καὶ ὅλου τοῦ διανοήματοσ οὐ δειλίαν οὖσαν τὴν αἰτίαν, οὐδ’ ὅτι τὰ περὶ τὸν πόλεμον οὐκ ἠπίσταντο ἄρχοντέσ τε καὶ οὓσ προσῆκεν ἄρχεσθαι, τῇ λοιπῇ δὲ πάσῃ κακίᾳ διεφθαρμένα, καὶ μάλιστα τῇ περὶ τὰ μέγιστα τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων ἀμαθίᾳ. (Plato, Laws, book 3 74:2)
(플라톤, Laws, book 3 74:2)
- ταῦτ’ οὖν δὴ πάντα ὡσ μὲν οὐκ ἀναγκαῖά ἐστι μαθήματα τῷ μέλλοντι σχεδὸν ὁτιοῦν τῶν καλλίστων μαθημάτων εἴσεσθαι, πολλὴ καὶ μωρία τοῦ διανοήματοσ· (Plato, Laws, book 7 190:1)
(플라톤, Laws, book 7 190:1)
- τίσ ἐπιστήσει ἐπὶ τοῦ διανοήματόσ μου μάστιγασ καὶ ἐπὶ τῆσ καρδίασ μου παιδείαν σοφίασ, ἵνα ἐπὶ τοῖσ ἀγνοήμασί μου μὴ φείσωνται καὶ οὐ μὴ παρῇ τὰ ἁμαρτήματα αὐτῶν, (Septuagint, Liber Sirach 23:2)
(70인역 성경, Liber Sirach 23:2)
