뜻

1. 생각, 관념, 상념

1. a thought, notion

예문

• τῶν ἑαυτοῦ ὁδῶν πλησθήσεται θρασυκάρδιος, ἀπὸ δὲ τῶν διανοημάτων αὐτοῦ ἀνὴρ ἀγαθός. (Septuagint, Liber Proverbiorum 14:14)

  (70인역 성경, 잠언 14:14)

• ὁδοὶ ζωῆς διανοήματα συνετοῦ, ἵνα ἐκκλίνας ἐκ τοῦ ᾅδου σωθῇ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 15:25)

  (70인역 성경, 잠언 15:25)

• Ἱμάντωσις ξυλίνη ἐνδεδεμένη εἰς οἰκοδομὴν ἐν συσσεισμῷ οὐ διαλυθήσεται. οὕτως καρδία ἐστηριγμένη ἐπὶ διανοήματος βουλῆς ἐν καιρῷ οὐ δειλιάσει. (Septuagint, Liber Sirach 22:14)

  (70인역 성경, Liber Sirach 22:14)

• χάρακες ἐπὶ μετεώρου κείμενοι κατέναντι ἀνέμου οὐ μὴ ὑπομείνωσιν. οὕτως καρδία δειλὴ ἐπὶ διανοήματος μωροῦ κατέναντι παντὸς φόβου οὐ μὴ ὑπομείνῃ. (Septuagint, Liber Sirach 22:16)

  (70인역 성경, Liber Sirach 22:16)

• ἀπὸ γὰρ θαλάσσης ἐπληθύνθη διανόημα αὐτῆς καὶ ἡ βουλὴ αὐτῆς ἀπὸ ἀβύσσου μεγάλης. (Septuagint, Liber Sirach 24:29)

  (70인역 성경, Liber Sirach 24:29)

• ὡς ὡραία γερόντων σοφία καὶ δεδοξασμένοις διανόημα καὶ βουλή. (Septuagint, Liber Sirach 25:5)

  (70인역 성경, Liber Sirach 25:5)

• Ἀνὴρ βουλῆς οὐ μὴ παρίδῃ διανόημα, ἀλλότριος καὶ ὑπερήφανος οὐ καταπτήξει φόβον, καὶ μετὰ τὸ ποιῆσαι μετ᾿ αὐτοῦ ἄνευ βουλῆς. (Septuagint, Liber Sirach 32:18)

  (70인역 성경, Liber Sirach 32:18)

• οὐ παρῆλθεν αὐτὸν πᾶν διανόημα, οὐκ ἐκρύβη ἀπ᾿ αὐτοῦ οὐδὲ εἷς λόγος. (Septuagint, Liber Sirach 42:20)

  (70인역 성경, Liber Sirach 42:20)

• οὕτω δὲ τῆς πράξεως αὐτοῖς ὁδῷ βαδιζούσης καὶ μηδενὸς ἐνισταμένου μηδὲ διακωλύοντος, εἷς ἀνὴρ, Ἀγησίλαος, ἀνέτρεψε πάντα καὶ διελυμήνατο, κάλλιστον διανόημα καὶ Λακωνικώτατον αἰσχίστῳ νοσήματι τῇ φιλοπλουτίᾳ διαφθείρας. (Plutarch, Agis, chapter 13 1:1)

  (플루타르코스, Agis, chapter 13 1:1)

유사 형태

• διανοηθεὶς (46)
• διανοηθῆναι (41)
• διανοῇ (25)
• διανοήματα (14)
• διανόημα (13)
• διανοηθείς (12)
• διανοητέον (11)
• διανοηθέντα (10)
• διανοηθῶμεν (10)
• διανοηθείη (7)
• διανοηθῇ (5)
• διανοήματος (5)
• διανοημάτων (5)
• διανοήμασιν (4)
• διανοητὸν (4)
• διανοήσεις (4)
• διανοητικοῦ (3)
• διανοήμασι (3)
• διανοηθήτω (3)
• διανοητικὴ (3)
• διανοητικόν (3)
• διανοηθῶ (2)
• διανόησιν (2)
• διανοητική (2)
• διανοητικὴν (2)
• διανοηθὲν (2)
• διανοηθῆναί (2)
• διανοηθείην (1)
• διανοήσει (1)
• διανοητικαὶ (1)
• διανοητικῆς (1)
• διανοήματός (1)
• διανοήματά (1)
• διανοηθῇς (1)
• διανοήσεων (1)
• διανοητικὰς (1)
• διανοηθῶσιν (1)
• διανοητικὰ (1)
• διανοήσεώς (1)
• διανοητικαί (1)
• διανοηθέντι (1)
• διανοητικῇ (1)
• διανοήματι (1)
• διανοηθεῖσι (1)
• διανοήθητι (1)
• διανοήσεως (1)
• διανοητικάς (1)
• διανοητόν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.