헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαμάσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαμάσσω διαμάξω

형태분석: δια (접두사) + μάσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. to knead thoroughly, knead well

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαμάσσω

διαμάσσεις

διαμάσσει

쌍수 διαμάσσετον

διαμάσσετον

복수 διαμάσσομεν

διαμάσσετε

διαμάσσουσιν*

접속법단수 διαμάσσω

διαμάσσῃς

διαμάσσῃ

쌍수 διαμάσσητον

διαμάσσητον

복수 διαμάσσωμεν

διαμάσσητε

διαμάσσωσιν*

기원법단수 διαμάσσοιμι

διαμάσσοις

διαμάσσοι

쌍수 διαμάσσοιτον

διαμασσοίτην

복수 διαμάσσοιμεν

διαμάσσοιτε

διαμάσσοιεν

명령법단수 διαμάσσε

διαμασσέτω

쌍수 διαμάσσετον

διαμασσέτων

복수 διαμάσσετε

διαμασσόντων, διαμασσέτωσαν

부정사 διαμάσσειν

분사 남성여성중성
διαμασσων

διαμασσοντος

διαμασσουσα

διαμασσουσης

διαμασσον

διαμασσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαμάσσομαι

διαμάσσει, διαμάσσῃ

διαμάσσεται

쌍수 διαμάσσεσθον

διαμάσσεσθον

복수 διαμασσόμεθα

διαμάσσεσθε

διαμάσσονται

접속법단수 διαμάσσωμαι

διαμάσσῃ

διαμάσσηται

쌍수 διαμάσσησθον

διαμάσσησθον

복수 διαμασσώμεθα

διαμάσσησθε

διαμάσσωνται

기원법단수 διαμασσοίμην

διαμάσσοιο

διαμάσσοιτο

쌍수 διαμάσσοισθον

διαμασσοίσθην

복수 διαμασσοίμεθα

διαμάσσοισθε

διαμάσσοιντο

명령법단수 διαμάσσου

διαμασσέσθω

쌍수 διαμάσσεσθον

διαμασσέσθων

복수 διαμάσσεσθε

διαμασσέσθων, διαμασσέσθωσαν

부정사 διαμάσσεσθαι

분사 남성여성중성
διαμασσομενος

διαμασσομενου

διαμασσομενη

διαμασσομενης

διαμασσομενον

διαμασσομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Τάμνοντα δὲ χρὴ ἀναστεῖλαι τὴν σάρκα ἀπὸ τοῦ ὀστέου, ᾗ πρὸσ τῇ μήνιγγι καὶ πρὸσ τῷ ὀστέῳ πέφυκεν‧ ἔπειτα διαμοτῶσαι τὸ ἕλκοσ πᾶν μοτῷ, ὅστισ εὐρύτατον τὸ ἕλκοσ παρέξει ἐσ τὴν ὑστεραίην ξὺν ἐλαχίστῳ πόνῳ‧ μοτώσαντα δὲ καταπλάσματι χρῆσθαι, ὅσον ἂν χρόνον καὶ τῷ μοτῷ, μάζην ἐκ λεπτῶν ἀλφίτων ἐν ὄξει διαμάσσειν, ἢ ἕψειν καὶ γλίσχρην ποιέειν ὡσ μάλιστα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.2)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.2)

유의어

  1. to knead thoroughly

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION