Ancient Greek-English Dictionary Language

διαιτάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαιτάω

Structure: διαιτά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Note the bizarre perfect

Sense

  1. to feed in a certain way, to diet
  2. to lead a certain course of life, to live, to live in the observance of
  3. to be arbiter or umpire
  4. to determine, decide

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαίτω διαίτᾳς διαίτᾳ
Dual διαίτᾱτον διαίτᾱτον
Plural διαίτωμεν διαίτᾱτε διαίτωσιν*
SubjunctiveSingular διαίτω διαίτῃς διαίτῃ
Dual διαίτητον διαίτητον
Plural διαίτωμεν διαίτητε διαίτωσιν*
OptativeSingular διαίτῳμι διαίτῳς διαίτῳ
Dual διαίτῳτον διαιτῷτην
Plural διαίτῳμεν διαίτῳτε διαίτῳεν
ImperativeSingular διαῖτᾱ διαιτᾶτω
Dual διαίτᾱτον διαιτᾶτων
Plural διαίτᾱτε διαιτῶντων, διαιτᾶτωσαν
Infinitive διαίτᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαιτων διαιτωντος διαιτωσα διαιτωσης διαιτων διαιτωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαίτωμαι διαίτᾳ διαίτᾱται
Dual διαίτᾱσθον διαίτᾱσθον
Plural διαιτῶμεθα διαίτᾱσθε διαίτωνται
SubjunctiveSingular διαίτωμαι διαίτῃ διαίτηται
Dual διαίτησθον διαίτησθον
Plural διαιτώμεθα διαίτησθε διαίτωνται
OptativeSingular διαιτῷμην διαίτῳο διαίτῳτο
Dual διαίτῳσθον διαιτῷσθην
Plural διαιτῷμεθα διαίτῳσθε διαίτῳντο
ImperativeSingular διαίτω διαιτᾶσθω
Dual διαίτᾱσθον διαιτᾶσθων
Plural διαίτᾱσθε διαιτᾶσθων, διαιτᾶσθωσαν
Infinitive διαίτᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαιτωμενος διαιτωμενου διαιτωμενη διαιτωμενης διαιτωμενον διαιτωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῖσ δὲ θεραπείασ προὔλεγεν καὶ διαίτασ, εἰδώσ, ὅπερ ἐν ἀρχῇ ἔφην, πολλὰ καὶ χρήσιμα φάρμακα. (Lucian, Alexander, (no name) 22:4)
  • ἀλλ’ ὦνπερ ἕνεκα τήνδε τὴν σκευὴν ἔχων ἦλθον κατὰ σὴν μίμησιν, ἵνα μοι τοὺσ ξένουσ τοὺσ σοὺσ φράσειασ, εἰ δεοίμην, οἷσι σὺ ἐχρῶ τόθ’, ἡνίκ’ ἐπὶ τὸν Κέρβερον, τούτουσ φράσον μοι, λιμένασ ἀρτοπώλια πορνεῖ’ ἀναπαύλασ ἐκτροπὰσ κρήνασ ὁδοὺσ πόλεισ διαίτασ πανδοκευτρίασ, ὅπου κόρεισ ὀλίγιστοι. (Aristophanes, Frogs, Prologue 4:14)
  • ὁ δὲ Ἆγισ οὕτω πολὺ παρήλλαττεν εὐφυϊᾴ καὶ φρονήματι ψυχῆσ οὐ μόνον τοῦτον, ἀλλὰ σχεδὸν ἅπαντασ ὅσοι μετ’ Ἀγησίλαον τὸν μέγαν ἐβασίλευσαν, ὥστε μηδέπω γεγονὼσ εἰκοστὸν ἔτοσ, ἐντεθραμμένοσ δὲ πλούτοισ καὶ τρυφαῖσ γυναικῶν, τῆσ τε μητρὸσ Ἀγησιστράτασ καὶ τῆσ μάμμησ Ἀρχιδαμίασ, αἳ πλεῖστα χρήματα Λακεδαιμονίων ἐκέκτηντο, πρόσ τε τὰσ ἡδονὰσ εὐθὺσ ἀπισχυρίσασθαι, καὶ τὸν ἐπιπρέψαι μάλιστα τῇ χάριτι τῆσ μορφῆσ ὡραϊσμὸν δοκοῦντα περισπάσασ τοῦ σώματοσ, καὶ πᾶσαν ἐκδὺσ καὶ διαφυγὼν πολυτέλειαν, ἐγκαλλωπίζεσθαι τῷ τριβωνίῳ, καὶ δεῖπνα καὶ λουτρὰ καὶ διαίτασ Λακωνικὰσ ζητεῖν, καὶ λέγειν ὡσ οὐδὲν δέοιτο τῆσ βασιλείασ, εἰ μὴ δι’ αὐτὴν ἀναλήψοιτο τοὺσ νόμουσ καὶ τὴν πάτριον ἀγωγήν. (Plutarch, Agis, chapter 4 1:1)
  • ἀλλὰ καὶ τῶν νέων ἕκαστ’ ἀεὶ περί τε τὰ γυμνάσια καὶ παιδιὰσ καὶ διαίτασ καταμανθάνουσιν οὐ παρέργωσ, φοβεροὶ μὲν ὄντεσ τοῖσ ἁμαρτάνουσιν αἰδεστοὶ δὲ τοῖσ ἀγαθοῖσ καὶ ποθεινοί· (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 24 7:1)
  • ἡ δ’ ἑτέρα τοῖσ εἰσ τὰσ διαίτασ βουλομένοισ εἰσιέναι ἐμεμηχάνητο· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 412)

Synonyms

  1. to determine

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION