뜻

2. 살다, 살아가다, 지내다, 생활하다
4. 정하다, 결정하다, 판단하다

1. to feed in a certain way, to diet
2. to lead a certain course of life, to live, to live in the observance of
3. to be arbiter or umpire
4. to determine, decide

예문

• Τὸ μέντοι ὑγιὲσ σκέλοσ οὐκ ὠφελέεται, ἀλλὰ μᾶλλον αὶ ἀσχημονέστερον γίνεται, ἢν χρέωνται τῷ σιναρῷ σκέλεϊ ἐπὶ τὴν γῆν‧ ξυνυπουργέον γὰρ ἐκείνῳ ἐξίσχιόν τε ἀπαναγκάζεται εἶναι, καὶ κατὰ τὴν ἰγνύην ξυγκάμπτειν‧ ἢν δὲ μὴ προσχρέηται τῷ σιναρῷ ἐπὶ τὴν γῆν, ἀλλὰ, μετέωρον ἔχων, σκίπωνι ἀντερείδηται, οὕτω δὲ καρτερὸν γίνεται τὸ ὑγιὲσ σκέλοσ‧ ἔν τε γὰρ τῇ φύσει διαιτᾶται, καὶ τὰ γυμνάσια προσκρατύνει αὐτό. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 58.7)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 58.7)

• οἰκέουσι δὲ τοιοῦτον τρόπον, κρατέων ἕκαστοσ ἐπὶ τῶν ἰκρίων καλύβησ τε ἐν τῇ διαιτᾶται καὶ θύρησ καταπακτῆσ διὰ τῶν ἰκρίων κάτω φερούσησ ἐσ τὴν λίμνην. (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 16 4:1)

  (헤로도토스, The Histories, book 5, chapter 16 4:1)

• προέστηκε δὲ καὶ πάντων ζώων γενέσεωσ καὶ τροφῆσ, καὶ πολλὰ τῶν ἱερῶν θρεμμάτων, ὥσπερ ἄνθρωποι, πρὸσ τοῦτον διαιτᾶται. (Aristides, Aelius, Orationes, 10:1)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 10:1)

• Πρωταγόρασ δ’ αὖ μετὰ τούτων διαιτᾶται, μέροσ τι τῆσ οἰκίασ κατειληφὼσ καὶ τούτοισ ἐνδείκνυσθαι βούλεται, καὶ ἔστι θαυμαστὸσ καὶ οὗτοσ τὴν φρόνησιν. (Aristides, Aelius, Orationes, 176:10)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 176:10)

• καὶ τέτταρασ μὲν ἡμέρασ προσαυτόθι διαιτᾶται φιλοφρονουμένων αὐτὸν τῶν γονέων, τῇ δὲ πέμπτῃ δόξαν ἀπιέναι πρὸσ αὑτὸν περὶ δείλην ἔξεισι· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 177:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 5 177:1)

유사 형태

• δίαιταν (335)
• διαίτης (172)
• διαίτῃ (98)
• δίαιτα (61)
• διαίτας (45)
• διαιτητῇ (40)
• διαίταις (37)
• διαιτητὴν (33)
• διαιτᾶσθαι (26)
• διαιτᾶν (23)
• διαιτητὴς (19)
• δίαιται (15)
• διαιτητῶν (14)
• διαιτητοῦ (13)
• διαιτῶν (10)
• διαιτητήν (9)
• διαιτῆσαι (8)
• διαιτηταὶ (8)
• διαιτήματα (8)
• δίαιτάν (6)
• διαιτᾷν (6)
• διαιτηταῖς (5)
• διαιτᾶται (5)
• διαιτητὰς (5)
• διαιτῶνται (4)
• διαιτᾶτο (4)
• διαιτητάς (4)
• διαιτητής (4)
• διαιτωμένῳ (3)
• διαιτᾷ (3)
• διαίτῃσι (2)
• διαιτηθείη (2)
• διαιτητική (2)
• διαιτῶντες (2)
• διαιτήσειν (2)
• δίαιτᾳ (1)
• διαιτᾷν‧ (1)
• διαιτάσθων (1)
• διαιτήμασί (1)
• διαιτῆντοῦ (1)
• διαιτωμένῃ (1)
• διαιτῶσι (1)
• διαίτῃ· (1)
• διαιτῆν (1)
• διαιτηθῇ (1)
• διαιτήσει (1)
• διαιτώμεθα (1)
• δίαιτά (1)
• διαιτάσθω (1)
• διαίτη (1)
• διαιτῇν (1)
• διαίτῃσιν‧ (1)
• διαιτῶμαι (1)
• διαιτώντων (1)
• δίαιτ (1)
• διαίτασεν (1)
• διαίτην (1)
• διαιτηθεὶς (1)
• διαιτήσεις (1)
• δίαιταν‧ (1)
• διαιτήμασι (1)
• διαιτηθείη‧ (1)
• διαιτήσας (1)
• διαιτηταί (1)
• διαιτῷτο (1)
• δίαιτὰν (1)
• διαιτᾶσθαί (1)
• διαίτῃ‧ (1)
• διαιτῇν‧ (1)
• διαιτήθη (1)
• διαίτῃσιν (1)
• διαιτῳή (1)
• διαιτᾷς (1)
• διαιτέοντο (1)
• διαιτήματι (1)
• διαιτηθείς (1)
• διαιτητικὴ (1)
• διαιτώμην (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.