Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διαίσσω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: διαίσσω διᾴξω διῇξα

Structure: δι (Prefix) + ἀί̈σς (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to rush or dart through or across

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαί̈σσω διαί̈σσεις διαί̈σσει
Dual διαί̈σσετον διαί̈σσετον
Plural διαί̈σσομεν διαί̈σσετε διαί̈σσουσιν*
SubjunctiveSingular διαί̈σσω διαί̈σσῃς διαί̈σσῃ
Dual διαί̈σσητον διαί̈σσητον
Plural διαί̈σσωμεν διαί̈σσητε διαί̈σσωσιν*
OptativeSingular διαί̈σσοιμι διαί̈σσοις διαί̈σσοι
Dual διαί̈σσοιτον διαϊσσοίτην
Plural διαί̈σσοιμεν διαί̈σσοιτε διαί̈σσοιεν
ImperativeSingular διάϊσσε διαϊσσέτω
Dual διαί̈σσετον διαϊσσέτων
Plural διαί̈σσετε διαϊσσόντων, διαϊσσέτωσαν
Infinitive διαί̈σσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαϊσσων διαϊσσοντος διαϊσσουσα διαϊσσουσης διαϊσσον διαϊσσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαί̈σσομαι διαί̈σσει, διαί̈σσῃ διαί̈σσεται
Dual διαί̈σσεσθον διαί̈σσεσθον
Plural διαϊσσόμεθα διαί̈σσεσθε διαί̈σσονται
SubjunctiveSingular διαί̈σσωμαι διαί̈σσῃ διαί̈σσηται
Dual διαί̈σσησθον διαί̈σσησθον
Plural διαϊσσώμεθα διαί̈σσησθε διαί̈σσωνται
OptativeSingular διαϊσσοίμην διαί̈σσοιο διαί̈σσοιτο
Dual διαί̈σσοισθον διαϊσσοίσθην
Plural διαϊσσοίμεθα διαί̈σσοισθε διαί̈σσοιντο
ImperativeSingular διαί̈σσου διαϊσσέσθω
Dual διαί̈σσεσθον διαϊσσέσθων
Plural διαί̈σσεσθε διαϊσσέσθων, διαϊσσέσθωσαν
Infinitive διαί̈σσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαϊσσομενος διαϊσσομενου διαϊσσομενη διαϊσσομενης διαϊσσομενον διαϊσσομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διᾴξω διᾴξεις διᾴξει
Dual διᾴξετον διᾴξετον
Plural διᾴξομεν διᾴξετε διᾴξουσιν*
OptativeSingular διᾴξοιμι διᾴξοις διᾴξοι
Dual διᾴξοιτον διᾳξοίτην
Plural διᾴξοιμεν διᾴξοιτε διᾴξοιεν
Infinitive διᾴξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διᾳξων διᾳξοντος διᾳξουσα διᾳξουσης διᾳξον διᾳξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διᾴξομαι διᾴξει, διᾴξῃ διᾴξεται
Dual διᾴξεσθον διᾴξεσθον
Plural διᾳξόμεθα διᾴξεσθε διᾴξονται
OptativeSingular διᾳξοίμην διᾴξοιο διᾴξοιτο
Dual διᾴξοισθον διᾳξοίσθην
Plural διᾳξοίμεθα διᾴξοισθε διᾴξοιντο
Infinitive διᾴξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διᾳξομενος διᾳξομενου διᾳξομενη διᾳξομενης διᾳξομενον διᾳξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διῆϊσσον διῆϊσσες διῆϊσσεν*
Dual διήϊσσετον διηῖ̈σσετην
Plural διήϊσσομεν διήϊσσετε διῆϊσσον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διηῖ̈σσομην διήϊσσου διήϊσσετο
Dual διήϊσσεσθον διηῖ̈σσεσθην
Plural διηῖ̈σσομεθα διήϊσσεσθε διήϊσσοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δίῃξα δίῃξας δίῃξεν*
Dual διῇξατον διῄξατην
Plural διῇξαμεν διῇξατε δίῃξαν
SubjunctiveSingular διᾴξω διᾴξῃς διᾴξῃ
Dual διᾴξητον διᾴξητον
Plural διᾴξωμεν διᾴξητε διᾴξωσιν*
OptativeSingular διᾴξαιμι διᾴξαις διᾴξαι
Dual διᾴξαιτον διᾳξαίτην
Plural διᾴξαιμεν διᾴξαιτε διᾴξαιεν
ImperativeSingular διᾴξον διᾳξάτω
Dual διᾴξατον διᾳξάτων
Plural διᾴξατε διᾳξάντων
Infinitive διᾴξαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διᾳξᾱς διᾳξαντος διᾳξᾱσα διᾳξᾱσης διᾳξαν διᾳξαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διῄξαμην διῇξω διῇξατο
Dual διῇξασθον διῄξασθην
Plural διῄξαμεθα διῇξασθε διῇξαντο
SubjunctiveSingular διᾴξωμαι διᾴξῃ διᾴξηται
Dual διᾴξησθον διᾴξησθον
Plural διᾳξώμεθα διᾴξησθε διᾴξωνται
OptativeSingular διᾳξαίμην διᾴξαιο διᾴξαιτο
Dual διᾴξαισθον διᾳξαίσθην
Plural διᾳξαίμεθα διᾴξαισθε διᾴξαιντο
ImperativeSingular διᾴξαι διᾳξάσθω
Dual διᾴξασθον διᾳξάσθων
Plural διᾴξασθε διᾳξάσθων
Infinitive διᾴξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διᾳξαμενος διᾳξαμενου διᾳξαμενη διᾳξαμενης διᾳξαμενον διᾳξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διαί̈σσει δὲ ὁ πόνοσ, ἄλλοτε μὲν ἐπὶ τῇσι πλευρῇσι, εὖτε φαντασί η ἐγγίγνεται πλευρίτιδοσ· καὶ γὰρ καὶ πυρεταίνουσι οἵδε· ἄλλοτε δὲ ὑπὸ τῇσι νοθῇσι ἐνθάδε καὶ ἔνθα, ὡσ δοκέειν τὴν ὀδύνην ἥπατοσ ἢ σπληνὸσ ἔμμεναι · αὖθίσ κοτε ἐν τοῖσι κενεῶσι, πολλὸν γὰρ τὸ κῶλον καὶ πάντη ἕλικασ ποιεύμενον · μετεξετέροισι δὲ καὶ ἐσ τὸ ἱερὸν ὀστέον ἐρείδει, καὶ ἐσ μηροὺσ, καὶ διδύμων κρεμαστῆρασ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 144)
  • Καὶ ἔμπυοσ δὲ ἐξ ἀποστάσιοσ γίγνεται· κύστιοσ σημήϊα, τάπερ ἐπ’ ἄλλοισι · ἐπὶ φλεγμασίῃ γὰρ , καὶ ἐπὶ πυρετοῖσι, καὶ Ῥίγεσι, ἡ ἀπόστασισ· κίνδυνοι οἱ ὠυτοί· πῦον δὲ ἀλλ’ εἰ παχὺ, λευκὸν, οὐ κάκοδμον ἐκδιδοῖ, εὐηθέα τὰ ἀπὸ τῶνδε ἕλκεα· ἢν δὲ ἐπινέμηται, τρυγώδεα, μυξοποιὰ, κάκοδμα οὐρέουσι· τῶν τοιῶνδε οὐ βραδύνει θάνατοσ · δακνώδε α μὲν τὰ οὖρα· ὀδυνηρὰ δὲ ἡ πρόεσισ αὐτῶν, διαί̈σσει δὲ ἡ ὀδύνη μέσφι ἄκρων τοῦ καυλοῦ· βλάπτει δὲ αὐτέουσ πάντα καὶ τἀναντία· καὶ πλησμονὴ καὶ κένωσισ, καὶ ἀργίη καὶ κίνησισ, καὶ λουτρὰ καὶ ἀλουσίη, καὶ τροφὴ καὶ ἀτροφίη, καὶ γλυκέα καὶ ὀξέα, ἄλλων ἄλλα μὲν ὠφελεύντων , ἄλλα δὲ βλαπτόντων, εἰσ ἓν ξυμβῆναι μὴ δυναμένων. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 125)

Synonyms

  1. to rush or dart through or across

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION