διαγιγνώσκω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
διαγιγνώσκω
διαγνώσομαι
διέγνων
Structure:
δια
(Prefix)
+
γιγνώσκ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to distinguish, discern
- to discern exactly
- to resolve, vote to do, it had been resolved
- to decide, to give judgment
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐπεὶ γὰρ ἐξέλιπεν αὐτοὺσ τὰ βρώματα καὶ ἐσπανίσθη πᾶν ὕδωρ, ἐβουλεύσαντο ἐπιβαλεῖν τοῖσ κτήνεσιν αὐτῶν καὶ πάντα, ὅσα διεστείλατο αὐτοῖσ ὁ Θεὸσ ἐν τοῖσ νόμοισ αὐτοῦ μὴ φαγεῖν, διέγνωσαν δαπανῆσαι. (Septuagint, Liber Iudith 11:12)
- παρακληθέντεσ δὲ τοῖσ Ἰούδα λόγοισ πάνυ καλοῖσ καὶ δυναμένοισ ἐπ̓ ἀρετὴν παρορμῆσαι καὶ ψυχὰσ νέων ἐπανορθῶσαι, διέγνωσαν μὴ στρατοπεδεύεσθαι, γενναίωσ δὲ ἐμφέρεσθαι καὶ μετὰ πάσησ εὐανδρίασ ἐμπλακέντεσ κρῖναι τὰ πράγματα, διὰ τὸ καὶ τὴν πόλιν καὶ τὰ ἅγια καὶ τὸ ἱερὸν κινδυνεύειν. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:17)
- εἰ μὲν οὖν θρασύτερον ἐπὶ τὸν ἀγῶνα ὡρ́μησαν Ἀλβανοὶ Ῥωμαίων καταφρονήσαντεσ καὶ μιᾷ κρῖναι μάχῃ τὰ ὅλα διέγνωσαν, οὐθὲν ἂν τὸ κωλῦον ἦν τόν τε κατασκευασθέντα δόλον ἐπ’ αὐτοῖσ λεληθέναι καὶ διεφθάρθαι τὰ στρατεύματα αὐτῶν ἀμφότερα· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 6 6:1)
- ἐπειδὴ κεχειροτόνηται μὲν ὕβρισ τὸ πρᾶγμ’ εἶναι, ἐν ἱερῷ δ’ οἱ ταῦτα κρίνοντεσ καθεζόμενοι διέγνωσαν, διέμεινα δ’ ἐγὼ καὶ οὐ προὔδωκ’ οὔθ’ ὑμᾶσ οὔτ’ ἐμαυτόν, τηνικαῦτ’ ἀποψηφιεῖσθ’ ὑμεῖσ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 278:2)
- φυλάττειν δὲ τὴν πόλιν ἐπιμελεστέρᾳ φυλακῇ καὶ ἀπὸ τῶν ἐρυμάτων τοὺσ ἐπιόντασ ἀμύνεσθαι διέγνωσαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 37 6:1)
Synonyms
-
to distinguish
-
to decide
- διαδικάζω (to give judgment in a case, to decide)
- δικάζω (to judge, to give judgment on, decide or determine)
- καταδιαιτάω (to decide as arbitrator against, give judgment against, to be decided against one)
Derived
- ἀναγιγνώσκω (, to know well, know certainly)
- γιγνώσκω (I am aware of; I perceive, observe, know)
- διαναγιγνώσκω (to read through)
- ἐξαναγιγνώσκω (to read through)
- ἐπιγιγνώσκω (to look upon, witness, observe)
- καταγιγνώσκω (to remark, discover, to one's prejudice)
- μεταγιγνώσκω (to change one's mind, to repent, to change one's mind about)
- παραγιγνώσκω (to decide wrongly, err in their judgment)
- παραναγιγνώσκω (to read beside, to compare, with)
- προγιγνώσκω (to know, perceive, learn)
- προδιαγιγνώσκω (to perceive or understand beforehand, to make a previous decree)
- προκαταγιγνώσκω (to vote against beforehand, condemn by a prejudgment, prejudge)
- προσαναγιγνώσκω (to read besides)
- προσκαταγιγνώσκω (to condemn besides, to award to)
- συγγιγνώσκω (to think with, agree with, shared)
- συνδιαγιγνώσκω (to join with, in determining or decreeing)
- ὑπαναγιγνώσκω (to read by way of preface, premise by reading)
