살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διαδοχή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαδοχή

형태분석: διαδοχ (어간) + η (어미)

어원: diade/xomai

뜻

연속, 발달, 이력, 경력
중계, 구제, 구원

a taking from
succession, successions or reliefs, in turns
a relief, relay

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διαδοχή	διαδοχᾱ́	διαδοχαί
속격	διαδοχῆς	διαδοχαῖν	διαδοχῶν
여격	διαδοχῇ	διαδοχαῖν	διαδοχαῖς
대격	διαδοχήν	διαδοχᾱ́	διαδοχᾱ́ς
호격	διαδοχή	διαδοχᾱ́	διαδοχαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

" ἐχρῆτο καὶ Λαΐδι τῇ ἑταίρᾳ, καθά φησι Σωτίων ἐν τῷ δευτέρῳ τῶν Διαδοχῶν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. h'. ARISTIPPOS 10:7)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. h'. ARISTIPPOS 10:7)
Ἡρακλείδησ δ’ ἐν τῇ ἐπιτομῇ τῶν Σωτίωνοσ Διαδοχῶν τῷ Φιλαδέλφῳ τὴν βασιλείαν θέλειν ἐκχωρῆσαι τὸν Πτολεμαῖον· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. e'. DHMHTRIOS 5:3)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. e'. DHMHTRIOS 5:3)
Σωσικράτησ δ’ ἐν τρίτῃ Διαδοχῶν Διόδωρον τὸν Ἀσπένδιον, καὶ πώγωνα καθεῖναι καὶ πήρᾳ καὶ βάκτρῳ χρῆσθαι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. ANTISQENHS 13:10)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. ANTISQENHS 13:10)
τοῦ δὲ Σαββαίου καὶ Θεοδοσίου συγχωρησάντων τῷ Ἀνδρονίκῳ πρώτῳ ποιήσασθαι τοὺσ λόγουσ, ἤρξατο τῶν ἀποδείξεων ἐκ τοῦ νόμου καὶ τῶν διαδοχῶν τῶν ἀρχιερέων, ὡσ ἕκαστοσ παρὰ πατρὸσ τὴν τιμὴν ἐκδεξάμενοσ ἦρξε τοῦ ναοῦ, καὶ ὅτι πάντεσ οἱ τῆσ Ἀσίασ βασιλεῖσ τὸ ἱερὸν ἐτίμησαν ἀναθήμασιν καὶ λαμπροτάταισ δωρεαῖσ, τοῦ δ’ ἐν Γαριζεὶν ὡσ οὐδὲ ὄντοσ οὐδεὶσ λόγον οὐδ’ ἐπιστροφὴν ἐποιήσατο. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 13 95:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 13 95:1)
καὶ μοί ποτε διαγρυπνοῦντι τούτων ἕνεκα ἔδοξεν εἰσ Βαβυλῶνα ἐλθόντα δεηθῆναί τινοσ τῶν μάγων τῶν Ζωροάστρου μαθητῶν καὶ διαδόχων· (Lucian, Necyomantia, (no name) 6:2)
(루키아노스, Necyomantia, (no name) 6:2)
ἐπεὶ τοίνυν μεγάλαι περὶ ἀμφοτέρουσ γεγόνασι μεταβολαί, πρῶτον τὰ τῆσ δυνάμεωσ καὶ τῆσ ἐπιφανείασ σκοπῶμεν, ὅτι τῷ μὲν ἦν πατρῷα καὶ προκατειργασμένα, μέγιστον ἰσχύσαντοσ Ἀντιγόνου τῶν διαδόχων καὶ πρὸ τοῦ Δημήτριον ἐν ἡλικίᾳ γενέσθαι τὰ πλεῖστα τῆσ Ἀσίασ ἐπελθόντοσ καὶ κρατήσαντοσ· (Plutarch, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 1 1:1)
(플루타르코스, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 1 1:1)
"ἀλλὰ μὴν παμπόλλοισ χρόνοισ πρεσβύτεροσ Λευκόλλου ἀνήρ ἐλλόγιμοσ Δίφιλοσ ὁ Σίφνιοσ, γεγονὼσ κατὰ Λυσίμαχον τὸν βασιλέα ‐ εἷσ δὲ οὗτοσ τῶν Ἀλεξάνδρου διαδόχων ‐ μνημονεύει τῶν κερασίων λέγων ` τὰ κεράσια εὐστόμαχα, εὔχυλα, ὀλιγότροφα, ἐκ ψυχροῦ δὲ λαμβανόμενα εὐστόμαχα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 35 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 35 3:1)
Ἀντίγονοσ μέγιστον δυνηθεὶσ τῶν Ἀλεξάνδρου διαδόχων καὶ στρατηγῶν, κτησάμενοσ ἑαυτῷ καὶ γένει τὴν τοῦ βασιλέωσ προσηγορίαν, υἱόν ἔσχε Δημήτριον, οὗ παῖσ Ἀντίγονοσ ἦν ὁ Γονατᾶσ ἐπονομασθείσ· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 8 1:1)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 8 1:1)
Ιἑρώνυμοσ γὰρ ὁ τὴν περὶ τῶν διαδόχων ἱστορίαν συγγεγραφὼσ κατὰ τὸν αὐτὸν μὲν ἦν Ἑκαταίῳ χρόνον, φίλοσ δ’ ὢν Ἀντιγόνου τοῦ βασιλέωσ τὴν Συρίαν ἐπετρόπευεν· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 236:2)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 236:2)

유의어

a taking from
- ἀναίρεσις (a taking up)
- ἀνάληψις (a taking up)
- ἐξαίρεσις (a taking out, a way of taking out)
- αἵρεσις (포획, 소유, 붙잡음)
연속
- ἀνακούφισις (조력, 구제)
중계
- ἀνακούφισις (조력, 구제)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διαδοχή

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a taking from

연속

중계

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διαδοχή

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a taking from

연속

중계

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어