살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διαδοχή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαδοχή

형태분석: διαδοχ (어간) + η (어미)

어원: diade/xomai

뜻

연속, 발달, 이력, 경력
중계, 구제, 구원

a taking from
succession, successions or reliefs, in turns
a relief, relay

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διαδοχή	διαδοχᾱ́	διαδοχαί
속격	διαδοχῆς	διαδοχαῖν	διαδοχῶν
여격	διαδοχῇ	διαδοχαῖν	διαδοχαῖς
대격	διαδοχήν	διαδοχᾱ́	διαδοχᾱ́ς
호격	διαδοχή	διαδοχᾱ́	διαδοχαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

αἱ δὲ ἄλλαι σχεδὸν ἅπασαι διαδοχαὶ πολλῶν μὲν ἔχουσι παίδων, πολλῶν δὲ μητέρων φόνουσ καὶ γυναικῶν· (Plutarch, Demetrius, chapter 3 4:1)
(플루타르코스, Demetrius, chapter 3 4:1)
Τὰ δὲ περὶ τὰ νοσήματα, ἐξ ὧν διεγινώσκομεν, μαθόντεσ ἐκ τῆσ κοινῆσ φύσιοσ ἁπάντων καὶ τῆσ ἰδίησ ἑκάστου, ἐκ τοῦ νοσήματοσ, ἐκ τοῦ νοσέοντοσ, ἐκ τῶν προσφερομένων, ἐκ τοῦ προσφέροντοσ ‐‐ ἐπὶ τὸ Ῥᾷονγὰρ καὶ χαλεπώτερον ἐκ τούτων ‐‐, ἐκ τῆσ καταστάσιοσ ὅλησ καὶ κατὰ μέρεα τῶν οὐρανίων καὶ χώρησ ἑκάστησ, ἐκ τοῦ ἔθεοσ, ἐκ τῆσ διαίτησ, ἐκ τῶν ἐπιτηδευμάτων, ἐκ τῆσ ἡλικίησ ἑκάστου, λόγοισι, τρόποισι, σιγῇ, δια νοήμασιν, ὕπνοισιν, οὐχ ὕπνοισιν, ἐνυπνίοισι, οἱοίσι καὶ ὅτε, τιλμοῖσι, κνησμοῖσι, δάκρυσιν, ἐκ τῶν παροξυσμῶν, διαχωρήμασιν, οὔροισιν, πτυάλοισιν, ἐμέτοισι, καὶ ὅσαι ἐξ οἱών ἐσ οἱᾶ διαδοχαὶ νοσημάτων καὶ ἀποστάσιεσ ἐπὶ τὸ ὀλέθριον καὶ κρίσιμον, ἱδρώσ, Ῥῖγοσ, ψύξισ, βήξ, πταρμοί, λυγμοί, πνεύματα, ἐρεύξιεσ, φῦσαι, σιγῶσαι, ψοφώδεεσ, αἱμορραγίαι, αἱμορροί̈δεσ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 195)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 195)
ἐγένοντο γὰρ πλεῖσται διαδοχαὶ φιλοσοφίασ. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, chapter 3 2:1)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 1, chapter 3 2:1)
αἵδε μὲν ἀρχαὶ καὶ διαδοχαὶ καὶ τοσαῦτα μέρη καὶ τόσαι φιλοσοφίασ αἱρέσεισ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , PROOIMION 20:9)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , PROOIMION 20:9)
ἀποθανόντοσ δ’ ἐκείνου πολλαὶ διαδοχαὶ τῶν ἐκείνου γεγόνασι. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 3 26:6)
(스트라본, 지리학, Book 12, chapter 3 26:6)

유의어

a taking from
- ἀναίρεσις (a taking up)
- ἀνάληψις (a taking up)
- ἐξαίρεσις (a taking out, a way of taking out)
- αἵρεσις (포획, 소유, 붙잡음)
연속
- ἀνακούφισις (조력, 구제)
중계
- ἀνακούφισις (조력, 구제)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διαδοχή

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a taking from

연속

중계

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διαδοχή

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a taking from

연속

중계

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어