뜻

1. 취하다, 잡다, 가득 채우다, 빼앗다
2. 계승하다, 성공하다
3. ~와 비교하다, 관계되어 있다, ~에 속하다, 눕다, 편안해지다

1. to receive one from another, to take up, to speak next
2. to succeed
3. to relieve one another, with, in succession, in turns

예문

• ἀπὸ δὲ Κλεοφῶντοσ ἤδη διεδέχοντο συνεχῶσ τὴν δημαγωγίαν οἱ μάλιστα βουλόμενοι θρασύνεσθαι καὶ χαρίζεσθαι τοῖσ πολλοῖσ πρὸσ τὸ παραυτίκα βλέποντεσ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 28 4:1)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 28 4:1)

• ἐπεὶ δὲ τοῦ πρώτου τῶν Καρχηδονίων πολέμων ἔτει δευτέρῳ καὶ εἰκοστῷ συναιρεθέντοσ ἀρχαὶ πάλιν Γαλατικῶν ἀγώνων διεδέχοντο τὴν Ῥώμην, οἱ δὲ τὴν ὑπαλπείαν νεμόμενοι τῆσ Ἰταλίασ Ἴνσομβρεσ, Κελτικὸν ἔθνοσ, μεγάλοι καὶ καθ’ ἑαυτοὺσ ὄντεσ, δυνάμεισ ἐκάλουν, καὶ μετεπέμποντο Γαλατῶν τοὺσ μισθοῦ στρατευομένουσ, οἳ Γαισάται καλοῦνται, θαυμαστὸν μὲν ἐδόκει καὶ τύχησ ἀγαθῆσ γενέσθαι τὸ μὴ συρραγῆναι τὸν Κελτικὸν εἰσ τὸ αὐτὸ τῷ Λιβυκῷ πόλεμον, ἀλλ’ ὥσπερ ἐφεδρείαν εἰληφότασ τοὺσ Γαλάτασ, ὀρθῶσ καὶ δικαίωσ ἀτρεμήσαντασ μαχομένων ἐκείνων, οὕτω τότε δὴ τοῖσ νενικηκόσιν ἐπαποδύεσθαι καὶ προκαλεῖσθαι σχολὴν ἄγοντασ· (Plutarch, Marcellus, chapter 3 1:1)

  (플루타르코스, Marcellus, chapter 3 1:1)

• ὡσ δ’ οἱ μὲν ἔκαμνον διηνεκῶσ ἀμυνόμενοι καὶ τοὺσ προμάχουσ ἀμείβειν οὐκ ἔχοντεσ, τὸ κεκμηκὸσ δὲ τῶν Ῥωμαίων ἀκραιφνεῖσ διεδέχοντο καὶ ταχέωσ ἀντὶ τῶν ἀποβιασθέντων ἐπέβαινον ἕτεροι, παρακελευσάμενοί τε ἀλλήλοισ καὶ πλευρὰν μὲν ἑνώσαντεσ, τοῖσ δὲ θυρεοῖσ καθύπερθεν φραξάμενοι στῖφοσ ἄρρηκτον ἐγένοντο καὶ καθάπερ ἑνὶ σώματι πάσῃ τῇ φάλαγγι τοὺσ Ιοὐδαίουσ ἀνωθοῦντεσ ἤδη τοῦ τείχουσ ἐπέβαινον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 329:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 329:1)

• διεδέχοντο δὲ ἄλλοι τούτουσ, καὶ παντὶ μὲν ἀνάγκη παρεῖναι πρὸσ τὴν φυλακὴν ἐκ περιόδου, πολλοὶ δὲ τῶν ἐν ἀξιώμασιν ἐφεθέντεσ ὑπὸ τῶν ἄρχειν δοκούντων μισθούμενοι πενιχροτέρουσ ἀνθ’ ἑαυτῶν ἐπὶ τὴν φρουρὰν ἔπεμπον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 237:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 237:1)

• πολλῶν δ’ ἀναιρουμένων παρ’ ἀμφοτέροισ, τοῖσ μὲν Καρχηδονίοισ νεαλεῖσ διεδέχοντο τὴν μάχην, τοῖσ δὲ Σελινουντίοισ οὐκ ἦν τὸ βοηθῆσον. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 56 5:1)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 56 5:1)

유사 형태

• διαδεξόμενον (9)
• διαδεχόμενοι (8)
• διαδεχομένους (7)
• διαδεχόμενος (4)
• διαδεξομένου (3)
• διαδεχομένας (2)
• διαδεχόμενον (2)
• διαδεξομένους (2)
• διαδεχομένοις (2)
• διαδεξόμενος (1)
• διαδεξόμενοι (1)
• διαδεχομένης (1)
• διαδεχομένου (1)
• διαδεξόμενός (1)
• διαδεξομένη (1)
• διαδεχομένη (1)
• διαδεχομένων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.