헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δήπου

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δήπου

어원: dh/, pou

  1. 어쩌면, 아마, 가정하다, 코스, 경로, 길, 물론, 과목
  1. perhaps, it may be, doubtless, I suppose, I presume, of course, I presume

예문

  • ἔστι δὲ ἥδε, τίνεσ εἰσὶν ἀξιολογώτατοι τῶν ἀρχαίων ῥητόρων τε καὶ συγγραφέων καὶ τίνεσ αὐτῶν ἐγένοντο προαιρέσεισ τοῦ τε βίου καὶ τῶν λόγων καὶ τί παρ’ ἑκάστου δεῖ λαμβάνειν ἢ φυλάττεσθαι, καλὰ θεωρήματα καὶ ἀναγκαῖα τοῖσ ἀσκοῦσι τὴν πολιτικὴν φιλοσοφίαν καὶ οὐ δήπου μὰ Δία κοινὰ οὐδὲ κατημαξευμένα τοῖσ πρότερον. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 42)

    (디오니시오스, De antiquis oratoribus, chapter 42)

  • καὶ μὴν οὐδ’ ἂν ὁ θεῖοσ πρὸσ μητρὸσ ἡμῖν ὤν, τούτῳ δὲ οὐδὲν προσήκων δήπου τῇ τούτου μητρὶ ἠθέλησεν ἄν, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, μαρτυρῆσαι ψευδῆ μαρτυρίαν, δι’ ἣν ἡμῖν γίνεται βλάβη περιφανήσ, εἴπερ ξένον ὄντα τοῦτον εἰσποιοῦμεν ἀδελφὸν ἡμῖν αὐτοῖσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 17 2:6)

    (디오니시오스, chapter 17 2:6)

  • εἰ δὲ δὴ καὶ πέσοι παράσιτοσ ἐν πολέμῳ, οὐκ ἂν ἐπ’ αὐτῷ δήπου οὔτε λοχαγὸσ οὔτε στρατιώτησ αἰσχυνθείη μεγάλῳ τε ὄντι νεκρῷ καὶ ὥσπερ ἐν συμποσίῳ καλῷ καλῶσ κατακειμένῳ. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 50:1)

    (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 50:1)

  • καὶ οὐ δήπου διὰ τοῦτο αἰτιάσαιτ’ ἄν τισ τὸν Οὐρανὸν καὶ τὴν Γῆν, ὅτι ἡμᾶσ συνεστήσαντο. (Lucian, Prometheus, (no name) 16:4)

    (루키아노스, Prometheus, (no name) 16:4)

  • καίτοι τὰ μὲν σά, ὦ χρυσοκόμη, μέτρια, εἰ Πάνθου υἱὸσ ὢν ἐτίμασ τὸ χρυσίον ὁ δὲ πάντων θεῶν πατὴρ καὶ ἄνδρων, ὁ Κρόνου καὶ Ῥέασ, ὁπότε ἠράσθη τῆσ Ἀργολικῆσ ἐκείνησ μείρακοσ, οὐκ ἔχων εἰσ ὅ τι ἐρασμιώτερον αὑτὸν μεταβάλοι οὐδὲ ὅπωσ ἂν ^ διαφθείρειε τοῦ Ἀκρισίου τὴν φρουράν ‐ ἀκούεισ δήπου ὡσ χρυσίον ἐγένετο καὶ ῥυεὶσ διὰ τοῦ τέγουσ συνῆν τῇ ἀγαπωμένῃ. (Lucian, Gallus, (no name) 13:5)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 13:5)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION