헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δειμός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δειμός δειμοῦ

형태분석: δειμ (어간) + ος (어미)

어원: de/os

뜻

  1. 공포, 두려움, 겁
  1. fear, terror

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δειμός

공포가

 δειμώ

공포들이

 δειμοί

공포들이
속격 δειμοῦ

공포의

 δειμοῖν

공포들의

 δειμῶν

공포들의
여격 δειμῷ

공포에게

 δειμοῖν

공포들에게

 δειμοῖς

공포들에게
대격 δειμόν

공포를

 δειμώ

공포들을

 δειμούς

공포들을
호격 δειμέ

공포야

 δειμώ

공포들아

 δειμοί

공포들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • παρὰ δὲ Δεῖμόσ τε Φόβοσ τε ἕστασαν ἱέμενοι πόλεμον καταδύμεναι ἀνδρῶν. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 19:2)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 19:2)

  • τῷ δὲ Φόβοσ καὶ Δεῖμοσ ἐύτροχον ἁρ́μα καὶ ἵππουσ ἤλασαν αἶψ’ ἐγγύσ, καὶ ἀπὸ χθονὸσ εὐρυοδείησ ἐσ δίφρον θῆκαν πολυδαίδαλον· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 43:9)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 43:9)

  • τῇ δ’ ἐπὶ μὲν Γοργῲ βλοσυρῶπισ ἐστεφάνωτο δεινὸν δερκομένη, περὶ δὲ Δεῖμόσ τε Φόβοσ τε. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1619)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1619)

  • ὄρσε δὲ τοὺσ μὲν Ἄρησ, τοὺσ δὲ γλαυκῶπισ Ἀθήνη Δεῖμόσ τ’ ἠδὲ Φόβοσ καὶ Ἔρισ ἄμοτον μεμαυῖα, Ἄρεοσ ἀνδροφόνοιο κασιγνήτη ἑτάρη τε, ἥ τ’ ὀλίγη μὲν πρῶτα κορύσσεται, αὐτὰρ ἔπειτα οὐρανῷ ἐστήριξε κάρη καὶ ἐπὶ χθονὶ βαίνει· (Homer, Iliad, Book 4 44:9)

    (호메로스, 일리아스, Book 4 44:9)

  • τῇ δ’ ἐπὶ μὲν Γοργὼ βλοσυρῶπισ ἐστεφάνωτο δεινὸν δερκομένη, περὶ δὲ Δεῖμόσ τε Φόβοσ τε. (Homer, Iliad, Book 11 3:12)

    (호메로스, 일리아스, Book 11 3:12)

유의어

  1. 공포

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION