- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δεξιά?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: dexia 고전 발음: [덱시아] 신약 발음: [댁시아]

기본형: δεξιά

어원: δεξιός의 여성형

  1. 권리, 오른손, 신성한 권력, 주권, 의무, 법
  2. 오른손
  1. the right hand, the right, the right, your right, the right hand
  2. the right hand, pledge or assurance, assurances, pledges

예문

  • οὐκ ἰδοὺ πᾶσα ἡ γῆ ἐναντίον σου ἐστί; διαχωρίσθητι ἀπ᾿ ἐμοῦ. εἰ σὺ εἰς ἀριστερά, ἐγὼ εἰς δεξιά. εἰ δὲ σὺ εἰς δεξιά, ἐγὼ εἰς ἀριστερά. (Septuagint, Liber Genesis 13:9)

    (70인역 성경, 창세기 13:9)

  • λαβὼν δὲ Ἰωσὴφ τοὺς δύο υἱοὺς αὐτοῦ, τόν τε Ἐφραΐμ ἐν τῇ δεξιᾷ, ἐξ ἀριστερῶν δὲ Ἰσραήλ, τὸν δὲ Μανασσῆ ἐξ ἀριστερῶν, ἐκ δεξιῶν δὲ Ἰσραήλ, ἤγγισεν αὐτοὺς αὐτῷ. (Septuagint, Liber Genesis 48:13)

    (70인역 성경, 창세기 48:13)

  • δεξιά σου, Κύριε, δεδόξασται ἐν ἰσχύϊ. ἡ δεξιά σου χείρ, Κύριε, ἔθραυσεν ἐχθρούς. (Septuagint, Liber Exodus 15:6)

    (70인역 성경, 탈출기 15:6)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION