Hellas Alive Dictionary - δεξαμενη

Ancient Greek-English Dictionary

δεξαμενή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δεξαμενή

Structure: δεξαμεν (Stem) + η (Ending)

Etym.: aor1 part. fem. of de/xomai, with changed accent

Sense

a reservoir, tank, cistern

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	δεξαμενή	δεξαμενᾱ́	δεξαμεναί
Genitive	δεξαμενῆς	δεξαμεναῖν	δεξαμενῶν
Dative	δεξαμενῇ	δεξαμεναῖν	δεξαμεναῖς
Accusative	δεξαμενήν	δεξαμενᾱ́	δεξαμενᾱ́ς
Vocative	δεξαμενή	δεξαμενᾱ́	δεξαμεναί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἀκούειν δὲ τοῦ μεταξὺ τοῦ τε φωνοῦντοσ καὶ τοῦ ἀκούοντοσ ἀέροσ πληττομένου σφαιροειδῶσ, εἶτα κυματουμένου καὶ ταῖσ ἀκοαῖσ προσπίπτοντοσ, ὡσ κυματοῦται τὸ ἐν τῇ δεξαμενῇ ὕδωρ κατὰ κύκλουσ ὑπὸ τοῦ ἐμβληθέντοσ λίθου. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 158:1)
ἐπορευόμεθά τε, καὶ ὡσ ἠνύσαμεν, ἐπιστὰσ τῇ δεξαμενῇ τοῦ ψυχροῦ τοῦ ἔξω ἐπειρώμην τοῦ ὕδατοσ, καί μοι ἔδοξε παρ’ ἐλπίδασ οὐ μάλα ψυχρὸν εἶναι, κυανοῦν δὲ καὶ ἡδὺ ἰδεῖν. (Aristides, Aelius, Orationes, 6:11)
ἔστι δὲ καὶ δεξαμενή τισ τοῖσ ἐκ τῶν ὀρῶν ὕδασι πληρουμένη καὶ μετὰ ταῦτα Λέοντοσ σκοπὴ καὶ Πυθαγγέλου λιμήν· (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 28:20)
δείλαιαι αἱ πόλεισ, αἷσ ἐδούλευσαν τὰ τέκνα σου, δειλαία ἡ δεξαμένη τοὺσ υἱούσ σου. (Septuagint, Liber Baruch 4:32)
ἐλθόντα δὲ δεξαμένη φιλοφρόνωσ καὶ προσαγαγοῦσα τῷ βωμῷ κατέσπεισεν ἐκ φιάλησ, καὶ τὸ μὲν ἐξέπιεν αὐτὴ τὸ δ’ ἐκεῖνον ἐκέλευσεν ἦν δὲ πεφαρμαγμένον μελίκρατον. (Plutarch, Mulierum virtutes, 3:2)
τέλοσ δὲ συνεχώρει καὶ μετεπέμπετο πρὸσ ἑαυτὴν ἐκεῖνον, ὡσ παρὰ τῇ θεῷ τῆσ συναινέσεωσ καὶ καταπιστώσεωσ γενησομένησ ἐλθόντα δὲ δεξαμένη φιλοφρόνωσ καὶ προσαγαγοῦσα τῷ βωμῷ κατέσπεισεν ἐκ φιάλησ, καὶ τὸ μὲν ἐξέπιεν αὐτὴ τὸ δ’ ἐκεῖνον ἐκέλευσεν· (Plutarch, Mulierum virtutes, 8:1)
δεξαμένη δὲ αὐτὸν οὕτωσ καὶ κατακλίνασα περιερρήξατο τε τοὺσ πέπλουσ ἐπ’ αὐτῷ, καὶ τὰ στέρνα τυπτομένη καὶ σπαράττουσα ταῖσ χερσί, καὶ τῷ προσώπῳ τοῦ αἵματοσ ἀναματτομένη, δεσπότην ἐκάλει καὶ ἄνδρα καὶ αὐτοκράτορα· (Plutarch, Antony, chapter 77 3:1)
ἡ δὲ δεξαμένη, οὐ μόνον τοῦτον, ἀλλὰ καὶ τὸν ἀδελφὸν τὸν ἕτερον πρὸσ τούτῳ κατωμόσατ’ ἐκ τοῦ πατρὸσ εἶναι τοῦ ἐμοῦ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 5:1)

Synonyms

a reservoir
- λάκκος (cistern, tank)
- ἔλυτρον (cistern, reservoir)
- φρεατία (a tank or reservoir)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δεξαμενή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a reservoir

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δεξαμενή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a reservoir

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어