Ancient Greek-English Dictionary Language

βυσσοδομεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: βυσσοδομεύω

Structure: βυσσοδομεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: dome/w

Sense

  1. to build in the deep, to brood over, in the depth of one's soul, ponder deeply

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βυσσοδομεύω βυσσοδομεύεις βυσσοδομεύει
Dual βυσσοδομεύετον βυσσοδομεύετον
Plural βυσσοδομεύομεν βυσσοδομεύετε βυσσοδομεύουσιν*
SubjunctiveSingular βυσσοδομεύω βυσσοδομεύῃς βυσσοδομεύῃ
Dual βυσσοδομεύητον βυσσοδομεύητον
Plural βυσσοδομεύωμεν βυσσοδομεύητε βυσσοδομεύωσιν*
OptativeSingular βυσσοδομεύοιμι βυσσοδομεύοις βυσσοδομεύοι
Dual βυσσοδομεύοιτον βυσσοδομευοίτην
Plural βυσσοδομεύοιμεν βυσσοδομεύοιτε βυσσοδομεύοιεν
ImperativeSingular βυσσοδόμευε βυσσοδομευέτω
Dual βυσσοδομεύετον βυσσοδομευέτων
Plural βυσσοδομεύετε βυσσοδομευόντων, βυσσοδομευέτωσαν
Infinitive βυσσοδομεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
βυσσοδομευων βυσσοδομευοντος βυσσοδομευουσα βυσσοδομευουσης βυσσοδομευον βυσσοδομευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βυσσοδομεύομαι βυσσοδομεύει, βυσσοδομεύῃ βυσσοδομεύεται
Dual βυσσοδομεύεσθον βυσσοδομεύεσθον
Plural βυσσοδομευόμεθα βυσσοδομεύεσθε βυσσοδομεύονται
SubjunctiveSingular βυσσοδομεύωμαι βυσσοδομεύῃ βυσσοδομεύηται
Dual βυσσοδομεύησθον βυσσοδομεύησθον
Plural βυσσοδομευώμεθα βυσσοδομεύησθε βυσσοδομεύωνται
OptativeSingular βυσσοδομευοίμην βυσσοδομεύοιο βυσσοδομεύοιτο
Dual βυσσοδομεύοισθον βυσσοδομευοίσθην
Plural βυσσοδομευοίμεθα βυσσοδομεύοισθε βυσσοδομεύοιντο
ImperativeSingular βυσσοδομεύου βυσσοδομευέσθω
Dual βυσσοδομεύεσθον βυσσοδομευέσθων
Plural βυσσοδομεύεσθε βυσσοδομευέσθων, βυσσοδομευέσθωσαν
Infinitive βυσσοδομεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βυσσοδομευομενος βυσσοδομευομενου βυσσοδομευομενη βυσσοδομευομενης βυσσοδομευομενον βυσσοδομευομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὦρτο δ’ ἀπ’ Οὐλύμποιο δόλον φρεσὶ βυσσοδομεύων, ἱμείρων φιλότητοσ ἐυζώνοιο γυναικόσ, ἐννύχιοσ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:14)
  • Ἥφαιστοσ δ’ ὡσ οὖν θυμαλγέα μῦθον ἄκουσε, βῆ ῥ’ ἴμεν ἐσ χαλκεῶνα κακὰ φρεσὶ βυσσοδομεύων, ἐν δ’ ἔθετ’ ἀκμοθέτῳ μέγαν ἄκμονα, κόπτε δὲ δεσμοὺσ ἀρρήκτουσ ἀλύτουσ, ὄφρ’ ἔμπεδον αὖθι μένοιεν. (Homer, Odyssey, Book 8 29:3)
  • αὐτὰρ ἐγὼ λιπόμην κακὰ βυσσοδομεύων, εἴ πωσ τισαίμην, δοίη δέ μοι εὖχοσ Ἀθήνη. (Homer, Odyssey, Book 9 28:6)
  • ὁ δ’ ἐστάθη ἠύ̈τε πέτρη ἔμπεδον, οὐδ’ ἄρα μιν σφῆλεν βέλοσ Ἀντινόοιο, ἀλλ’ ἀκέων κίνησε κάρη, κακὰ βυσσοδομεύων. (Homer, Odyssey, Book 17 64:2)
  • Τηλέμαχοσ δ’ ἐν μὲν κραδίῃ μέγα πένθοσ ἀέξε βλημένου, οὐδ’ ἄρα δάκρυ χαμαὶ βάλεν ἐκ βλεφάροιϊν, ἀλλ’ ἀκέων κίνησε κάρη, κακὰ βυσσοδομεύων. (Homer, Odyssey, Book 17 69:2)

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION