헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βύβλος

2군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βύβλος βύβλου

형태분석: βυβλ (어간) + ος (어미)

  1. 파피루스, 종이
  2. 책, 도서
  1. papyrus (both in reference to the plant and writings using the paper-like material derived from the plant)
  2. book

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βύβλος

파피루스가

βύβλω

파피루스들이

βύβλοι

파피루스들이

속격 βύβλου

파피루스의

βύβλοιν

파피루스들의

βύβλων

파피루스들의

여격 βύβλῳ

파피루스에게

βύβλοιν

파피루스들에게

βύβλοις

파피루스들에게

대격 βύβλον

파피루스를

βύβλω

파피루스들을

βύβλους

파피루스들을

호격 βύβλε

파피루스야

βύβλω

파피루스들아

βύβλοι

파피루스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἤτριά μοι βύβλων χιονώδεα σὺν καλάμοισιν πέμπεισ, Νειλορύτου δῶρον ἀπὸ προβολῆσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3501)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3501)

  • τε καὶ ἐμψύχων δέρματα σωμάτων περιαιροῦσα σκυτοτομική, καὶ ὅσαι περὶ τὰ τοιαῦτά εἰσιν τέχναι, καὶ φελλῶν καὶ βύβλων καὶ δεσμῶν ἐργαστικαὶ παρέσχον δημιουργεῖν σύνθετα ἐκ μὴ συντιθεμένων εἴδη γενῶν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 191:1)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 191:1)

  • τάδε ἔνεστιν ἐν τῇ ὀκτωκαιδεκάτῃ τῶν Διοδώρου βύβλων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter pr1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter pr1)

  • Τάδε ἔνεστιν ἐν τῇ ἐννεακαιδεκάτῃ τῶν Διοδώρου βύβλων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter pr1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter pr1)

  • τάδε ἔνεστιν ἐν τῇ εἰκοστῇ τῶν Διοδώρου βύβλων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter pr1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter pr1)

유의어

  1. 파피루스

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION