헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βροντή?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: brontē 고전 발음: [브론떼:] 신약 발음: [브론떼]

기본형: βροντή βροντῆς

형태분석: βροντ (어간) + η (어미)

어원: Akin to βρέμω, βρόμος.

뜻

  1. 천둥, 벽력
  1. thunder

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βροντή

천둥이

 βροντά

천둥들이

 βρονταί

천둥들이
속격 βροντῆς

천둥의

 βρονταῖν

천둥들의

 βροντῶν

천둥들의
여격 βροντῇ

천둥에게

 βρονταῖν

천둥들에게

 βρονταῖς

천둥들에게
대격 βροντήν

천둥을

 βροντά

천둥들을

 βροντάς

천둥들을
호격 βροντή

천둥아

 βροντά

천둥들아

 βρονταί

천둥들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διότι ἰδοὺ ἐγὼ στερεῶν βροντὴν καὶ κτίζων πνεῦμα καὶ ἀπαγγέλλων. εἰς ἀνθρώπους τὸν χριστὸν αὐτοῦ, ποιῶν ὄρθρον καὶ ὁμίχλην καὶ ἐπιβαίνων ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ τῆς γῆς. Κύριος ὁ Θεὸς ὁ παντοκράτωρ ὄνομα αὐτῷ. (Septuagint, Prophetia Amos 4:13)

    (70인역 성경, 아모스서 4:13)

  • ὃ δ οὐρανῷ ἐμβασιλεύει, αὐτὸς ἔχων βροντὴν ἠδ αἰθαλόεντα κεραυνόν, κάρτει νικήσας πατέρα Κρόνον: (Hesiod, Theogony, Book Th. 9:6)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 9:6)

  • γείνατο δ αὖ Κύκλωπας ὑπέρβιον ἦτορ ἔχοντας, Βρόντην τε Στερόπην τε καὶ Ἄργην ὀβριμόθυμον, οἳ Ζηνὶ βροντήν τε δόσαν τεῦξάν τε κεραυνόν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 15:1)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 15:1)

  • Ζηνὸς δ ἐν δώμασι ναίει βροντήν τε στεροπήν τε φέρων Διὶ μητιόεντι. (Hesiod, Theogony, Book Th. 29:7)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 29:7)

  • οἳ οἱ ἀπεμνήσαντο χάριν ἐυεργεσιάων, δῶκαν δὲ βροντὴν ἠδ αἰθαλόεντα κεραυνὸν καὶ στεροπήν: (Hesiod, Theogony, Book Th. 46:6)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 46:6)

유의어

  1. 천둥

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION