- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βροντή?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: brontē 고전 발음: [론떼:] 신약 발음: [론떼]

기본형: βροντή βροντῆς

형태분석: βροντ (어간) + η (어미)

어원: Akin to βρέμω, βρόμος.

  1. 천둥, 벽력
  1. thunder

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βροντή

천둥이

βροντά

천둥들이

βρονταί

천둥들이

속격 βροντῆς

천둥의

βρονταῖν

천둥들의

βροντῶν

천둥들의

여격 βροντῇ

천둥에게

βρονταῖν

천둥들에게

βρονταῖς

천둥들에게

대격 βροντήν

천둥을

βροντά

천둥들을

βροντάς

천둥들을

호격 βροντή

천둥아

βροντά

천둥들아

βρονταί

천둥들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢ ὡς Ἀρχίτιμος ἐν τοῖς Ἀρκαδικοῖς ἐμβάντας τινὰς κατ ἄγνοιαν φησιν ὑπ Ἀρκάδων παραδοθῆναι Φλιασίοις, ὑπὸ δὲ Φλιασίων Μεγαρεῦσιν, ἐκ δὲ Μεγαρέων εἰς Θήβας κομιζομένους περὶ τὰς Ἐλευθερὰς ὕδατι καὶ βρονταῖς καὶ διοσημίαις ἄλλαις κατασχεθῆναι· (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 39 1:3)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 39 1:3)

  • ἢ ὡς Ἀρχίτιμος ἐν τοῖς Ἀρκαδικοῖς ἐμβάντας τινὰς κατ ἄγνοιαν φησιν ὑπ Ἀρκάδων παραδοθῆναι Φλιασίοις, ὑπὸ δὲ Φλιασίων Μεγαρεῦσιν, ἐκ δὲ Μεγαρέων εἰς Θήβας κομιζομένους περὶ τὰς Ἐλευθερὰς ὕδατι καὶ βρονταῖς καὶ διοσημίαις ἄλλαις κατασχεθῆναι: (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 39 3:3)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 39 3:3)

  • οὐ γὰρ ἀργύρῳ καὶ χρυσῷ μακάριον τὸ θεῖον, οὐδὲ βρονταῖς καὶ κεραυνοῖς ἰσχυρόν, ἀλλ ἐπιστήμῃ καὶ φρονήσει. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 1 3:3)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 1 3:3)

  • Ζεὺς δὲ μὴ δυνάμενος ἀνανεῦσαι παραγίνεται εἰς τὸν θάλαμον αὐτῆς ἐφ ἁρ´ματος ἀστραπαῖς ὁμοῦ καὶ βρονταῖς, καὶ κεραυνὸν ἱήσιν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 4 3:3)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 4 3:3)

  • χείρ με Πολυγνώτου ^ Θασίου κάμεν εἰμὶ δ ἐκεῖνος Σαλμωνεύς, βρονταῖς ὃς Διὸς ἀντεμάνην, ὅς με καὶ εἰν Αἴδῃ πορθεῖ πάλι, καί με κεραυνοῖς βάλλει, μισῶν μου κοὐ λαλέοντα τύπον. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 301)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 301)

유의어

  1. 천둥

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION