헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βροντή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βροντή βροντῆς

형태분석: βροντ (어간) + η (어미)

어원: Akin to bre/mw, bro/mos.

  1. 천둥, 벽력
  1. thunder

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βροντή

천둥이

βροντᾱ́

천둥들이

βρονταί

천둥들이

속격 βροντῆς

천둥의

βρονταῖν

천둥들의

βροντῶν

천둥들의

여격 βροντῇ

천둥에게

βρονταῖν

천둥들에게

βρονταῖς

천둥들에게

대격 βροντήν

천둥을

βροντᾱ́

천둥들을

βροντᾱ́ς

천둥들을

호격 βροντή

천둥아

βροντᾱ́

천둥들아

βρονταί

천둥들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀτρέμασ πρῶτον παππὰξ παππάξ, κἄπειτ’ ἐπάγει παπαπαππάξ, χὤταν χέζω, κομιδῇ βροντᾷ παπαπαππὰξ ὥσπερ ἐκεῖναι. (Aristophanes, Clouds, Choral, anapests35)

    (아리스토파네스, Clouds, Choral, anapests35)

  • ἢν γοῦν ἡμεῖσ θορυβήσωμεν, πᾶσ τίσ φησιν τῶν παριόντων, οἱο͂ν βροντᾷ τὸ δικαστήριον, ὦ Ζεῦ βασιλεῦ. (Aristophanes, Wasps, Agon, pnigos1)

    (아리스토파네스, Wasps, Agon, pnigos1)

  • βροντᾷ δὲ στεναγμὸσ ἀχά τ’ ἦν ὅμοιοσ, ὁπότε πόλεοσ ἀφανίσειεν ἁ πτεροῦσσα παρθένοσ τιν’ ἀνδρῶν. (Euripides, Phoenissae, choral, strophe 16)

    (에우리피데스, Phoenissae, choral, strophe 16)

  • κινοῦν μᾶλλον ἀναπέμπει καὶ ἀναδίδωσιν ἢ βροντὰσ μὲν καὶ ἀστραπὰσ ποιεῖ τὸ θερμὸν ἐν τῷ ἀέρι πρὸσ τὸ ψυχρὸν μαχόμενον, διὸ χειμῶνοσ ἣκιστα βροντᾷ μάλιστα δ’ ἐάροσ καὶ φθινοπώρου διὰ τὴν ἀνωμαλίαν τῆσ κράσεωσ, ἡ δὲ θερμότησ; (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 4 1:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 4 1:1)

  • "Βρόντα, καὶ πάλι κύκνοσ ἔσῃ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1084)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1084)

유의어

  1. 천둥

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION