뜻

1. 송이, 포도송이, 포도주

1. bunch of grapes, grapes
2. (figuratively) clustered earring

예문

• καὶ ἤλθοσαν ἕως Φάραγγος βότρυος, καὶ κατεσκέψαντο αὐτήν. καὶ ἔκοψαν ἐκεῖθεν κλῆμα καὶ βότρυν σταφυλῆς ἕνα ἐπ αὐτοῦ καὶ ᾖραν αὐτὸν ἐπ ἀναφορεῦσι καὶ ἀπὸ τῶν ροῶν, καὶ ἀπὸ τῶν συκῶν. (Septuagint, Liber Numeri 13:24)

  (70인역 성경, 민수기 13:24)

• καὶ τὸν τόπον ἐκεῖνον ἐπωνόμασαν Φάραγξ βότρυος διὰ τὸν βότρυν, ὃν ἔκοψαν ἐκεῖθεν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Numeri 13:25)

  (70인역 성경, 민수기 13:25)

• καὶ ἀνέβησαν Φάραγγα βότρυος καὶ κατενόησαν τὴν γῆν καὶ ἀπέστησαν τὴν καρδίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, ὅπως μὴ εἰσέλθωσιν εἰς τὴν γῆν, ἣν ἔδωκε Κύριος αὐτοῖς. (Septuagint, Liber Numeri 32:9)

  (70인역 성경, 민수기 32:9)

• καὶ ἐπιστραφέντες ἀνέβησαν εἰς τὸ ὄρος καὶ ἤλθοσαν ἕως Φάραγγος βότρυος καὶ κατεσκόπευσαν αὐτήν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 1:24)

  (70인역 성경, 신명기 1:24)

• ΟΙΜΟΙ, ὅτι ἐγενήθην ὡς συνάγων καλάμην ἐν ἀμήτῳ, καὶ ὡς ἐπιφυλλίδα ἐν τρυγητῷ, οὐχ ὑπάρχοντος βότρυος τοῦ φαγεῖν τὰ πρωτόγονα. οἴμοι, ψυχή, (Septuagint, Prophetia Michaeae 7:1)

  (70인역 성경, 미카서 7:1)

유사 형태

• βότρυς (51)
• βότρυν (26)
• βοτρύων (20)
• βότρυος (20)
• βότρυας (10)
• βότρυες (9)
• βοτρυδὸν (3)
• βότρυσιν (3)
• βοτρυώδη (3)
• βότρυσι (3)
• βοτρυόπαις (2)
• βότρυ (1)
• βότρυϊ (1)
• βοτρυόεσσ1 (1)
• βοτρυώδει (1)
• βοτρύδια (1)
• Βοτρυλίωνι (1)
• βοτρύοις (1)
• βοτρυδίου (1)
• βοτρυόδωρε (1)
• βότρυι (1)
• βοτρυδόν (1)
• βοτρυόεσς (1)
• βοτρύδιόν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록