헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βιώσιμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βιώσιμος βιώσιμη βιώσιμον

형태분석: βιωσιμ (어간) + ος (어미)

어원: bio/w

  1. to be lived, worth living, meet, live

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 βιώσιμος

(이)가

βιώσίμη

(이)가

βιώσιμον

(것)가

속격 βιωσίμου

(이)의

βιώσίμης

(이)의

βιωσίμου

(것)의

여격 βιωσίμῳ

(이)에게

βιώσίμῃ

(이)에게

βιωσίμῳ

(것)에게

대격 βιώσιμον

(이)를

βιώσίμην

(이)를

βιώσιμον

(것)를

호격 βιώσιμε

(이)야

βιώσίμη

(이)야

βιώσιμον

(것)야

쌍수주/대/호 βιωσίμω

(이)들이

βιώσίμᾱ

(이)들이

βιωσίμω

(것)들이

속/여 βιωσίμοιν

(이)들의

βιώσίμαιν

(이)들의

βιωσίμοιν

(것)들의

복수주격 βιώσιμοι

(이)들이

βιώ́σιμαι

(이)들이

βιώσιμα

(것)들이

속격 βιωσίμων

(이)들의

βιώσιμῶν

(이)들의

βιωσίμων

(것)들의

여격 βιωσίμοις

(이)들에게

βιώσίμαις

(이)들에게

βιωσίμοις

(것)들에게

대격 βιωσίμους

(이)들을

βιώσίμᾱς

(이)들을

βιώσιμα

(것)들을

호격 βιώσιμοι

(이)들아

βιώ́σιμαι

(이)들아

βιώσιμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὣσ δὲ καὶ οἱ ἔχιδναί τε καὶ οἱ ἐν Ἀραβίοισι ὑπόπτεροι ὄφιεσ εἰ ἐγίνοντο ὡσ ἡ φύσισ αὐτοῖσι ὑπάρχει, οὐκ ἂν ἦν βιώσιμα ἀνθρώποισι· (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 109 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 109 2:1)

  • οὐδὲ γὰρ ἡμῖν βιώσιμα τούτου κολασθέντοσ, οἷσ γε πρὸσ τὸν πατέρα μὴ ἔξεστιν ἀνασωθῆναι μόνοισ, ἀλλ’ ἐνθάδε δεῖ κοινωνῆσαι τούτῳ τῆσ αὐτῆσ καταστροφῆσ τοῦ βίου. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 190:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 2 190:2)

유의어

  1. to be lived

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION