살아있는 헬라어 사전 - βιωτος

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

βιωτός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βιωτός

어원: bio/w

뜻

to be lived, worth living

예문

κατά με φόνιοσ Αἴ̈δασ ἕλοι πατρὶ ξυνθανεῖν γεραιῷ τάλαιναν, ὡσ ἔμοιγ’ ὁ μέλλων βίοσ οὐ βιωτόσ. (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, strophe 111)
(소포클레스, Oedipus at Colonus, choral, strophe 111)
ἐάντ’ αὖ λέγω ὅτι καὶ τυγχάνει μέγιστον ἀγαθὸν ὂν ἀνθρώπῳ τοῦτο, ἑκάστησ ἡμέρασ περὶ ἀρετῆσ τοὺσ λόγουσ ποιεῖσθαι καὶ τῶν ἄλλων περὶ ὧν ὑμεῖσ ἐμοῦ ἀκούετε διαλεγομένου καὶ ἐμαυτὸν καὶ ἄλλουσ ἐξετάζοντοσ, ὁ δὲ ἀνεξέταστοσ βίοσ οὐ βιωτὸσ ἀνθρώπῳ, ταῦτα δ’ ἔτι ἧττον πείσεσθέ μοι λέγοντι. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 196:1)
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 196:1)

유의어

to be lived
- ἀξιοβίωτος (worth living for)
- βιώσιμος (to be lived, worth living, meet)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION