Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

βιάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βιάζω

Structure: βιάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: bi/a

Sense

to constrain, to be hard pressed or overpowered, suffer violence, forcibly made slaves, forced from one
to overpower by force, press hard, to do, violence, to lay violent hands on, to force, to force, [to be favourable]
to force
to use force, struggle, to force one's way, to increase in violence

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	βιάζω	βιάζεις	βιάζει
	Dual		βιάζετον	βιάζετον
	Plural	βιάζομεν	βιάζετε	βιάζουσιν*
Subjunctive	Singular	βιάζω	βιάζῃς	βιάζῃ
	Dual		βιάζητον	βιάζητον
	Plural	βιάζωμεν	βιάζητε	βιάζωσιν*
Optative	Singular	βιάζοιμι	βιάζοις	βιάζοι
	Dual		βιάζοιτον	βιαζοίτην
	Plural	βιάζοιμεν	βιάζοιτε	βιάζοιεν
Imperative	Singular		βίαζε	βιαζέτω
	Dual		βιάζετον	βιαζέτων
	Plural		βιάζετε	βιαζόντων, βιαζέτωσαν
Infinitive		βιάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		βιαζων βιαζοντος	βιαζουσα βιαζουσης	βιαζον βιαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	βιάζομαι	βιάζει, βιάζῃ	βιάζεται
	Dual		βιάζεσθον	βιάζεσθον
	Plural	βιαζόμεθα	βιάζεσθε	βιάζονται
Subjunctive	Singular	βιάζωμαι	βιάζῃ	βιάζηται
	Dual		βιάζησθον	βιάζησθον
	Plural	βιαζώμεθα	βιάζησθε	βιάζωνται
Optative	Singular	βιαζοίμην	βιάζοιο	βιάζοιτο
	Dual		βιάζοισθον	βιαζοίσθην
	Plural	βιαζοίμεθα	βιάζοισθε	βιάζοιντο
Imperative	Singular		βιάζου	βιαζέσθω
	Dual		βιάζεσθον	βιαζέσθων
	Plural		βιάζεσθε	βιαζέσθων, βιαζέσθωσαν
Infinitive		βιάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		βιαζομενος βιαζομενου	βιαζομενη βιαζομενης	βιαζομενον βιαζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐβίαζον	ἐβίαζες	ἐβίαζεν*
	Dual		ἐβιάζετον	ἐβιαζέτην
	Plural	ἐβιάζομεν	ἐβιάζετε	ἐβίαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐβιαζόμην	ἐβιάζου	ἐβιάζετο
	Dual		ἐβιάζεσθον	ἐβιαζέσθην
	Plural	ἐβιαζόμεθα	ἐβιάζεσθε	ἐβιάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐλάθοντο τοῦ χειμῶνοσ οἱ ναῦται, καὶ ταῖσ κώπαισ ἐμφύντεσ ἐβιάζοντο πάσῃ προθυμίᾳ τὸν ποταμόν. (Plutarch, Caesar, chapter 38 4:1)
συνελθόντοσ δὲ τοῦ δῆμον πρῶτον μὲν οὐ κατὰ λόχουσ, ἀλλὰ κατὰ φυλὰσ ἐβιάζοντο γίνεσθαι τὴν ψηφοφορίαν, τῶν εὐπόρων καὶ γνωρίμων καὶ στρατευομένων τὸν ἄπορον καὶ πολυπράγμονα καὶ τὸν καλοῦ φροντίζοντα μηδὲν ὄχλον ἐπίπροσθεν ταῖσ ψήφοισ ποιοῦντεσ. (Plutarch, Lives, chapter 20 2:1)
ἐκ δὲ τούτου τραχὺσ μὲν ἀπαρκτίασ ἐπιπεσὼν ἤλαυνε πολλῷ κλύδωνι τὰσ ναῦσ ἀπὸ τῆσ Σικελίασ, ἀστραπαὶ δὲ καὶ βρονταὶ φανέντοσ Ἀρκτούρου συμπεσοῦσαι πολὺν ἐξ οὐρανοῦ χειμῶνα καὶ ῥαγδαῖον ὄμβρον ἐξέχεαν ᾧ τῶν ναυτῶν συνταραχθέντων καὶ πλάνησ γενομένησ καθορῶσιν αἰφνίδιον ὑπὸ τοῦ κύματοσ ὠθουμένασ τὰσ ναῦσ ἐπὶ τὴν πρὸσ Λιβύῃ Κέρκιναν, ᾗ μάλιστα κρημνώδησ ἀπήντα καὶ τραχεῖα προσφερομένοισ αὐτοῖσ ἡ νῆσοσ, μικρὸν οὖν δεήσαντεσ ἐκριφῆναι καὶ συντριβῆναι περὶ τὰσ πέτρασ ἐβιάζοντο πρὸσ κοντὸν παραφερόμενοι μόλισ, ἑώσ ὁ χειμὼν ἐλώφησε καὶ πλοίῳ συντυχόντεσ ἔγνωσαν ἐπὶ ταῖσ καλουμέναισ κεφαλαῖσ τῆσ μεγάλησ Σύρτεωσ ὅντεσ. (Plutarch, Dion, chapter 25 3:1)
οὕτω δὴ καὶ Θησεὺσ κολάζων τοὺσ πονηροὺσ ἐπεξῆλθεν, οἷσ μὲν ἐβιάζοντο τοὺσ ἄλλουσ, ὑπ’ ἐκείνου καταβιαζομένουσ, ἐν δὲ τοῖσ τρόποισ τῆσ ἑαυτῶν ἀδικίασ τὰ δίκαια πάσχοντασ. (Plutarch, chapter 11 2:3)
τῆσ δὲ φλογὸσ ἄφνω πρὸσ ὕψοσ αἰρομένησ οἱ μὲν Ἰσαυρεῖσ τὰ κτήματα καὶ πάντα τὰ δυνάμενα τοῖσ κρατοῦσιν ὠφελείασ παρέχεσθαι τῷ πυρὶ παρέβαλον, οἱ δὲ περὶ τὸν Περδίκκαν θαυμάσαντεσ τὸ γινόμενον περιέστησαν τὴν δύναμιν καὶ κατὰ πάντα τόπον ἐβιάζοντο παρεισπεσεῖν εἰσ τὴν πόλιν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 22 5:1)

Synonyms

to constrain
- βιάω (to constrain, press hard, overpower)
to force
- προσαναγκάζω (to force, to do)
- καταβιάζομαι (to be forced)
- ἐκβιάζω (to force out, forced from)
- ἐξαμιλλάομαι (to be forced out)
- ὑπερβάλλω (to force, over)
- ἐπελαύνω (to force, upon)
- ἀπειλέω (to force back, forced)
- ἀποβιάζομαι (to use force)
- προβιάζομαι (to force, through)
- τρυπάω (to force, through)
- πεζεύω (to go by land, land-forces)
- ὑπολείπω (to remain in force)
- συνέχω (to constrain or force)
- ἐξέργω (to force, to be constrained)

Derived

ἀποβιάζομαι (to force away, to be forced away or back, to use force)
εἰσβιάζομαι (to force one's way into, to force oneself into, ship)
ἐκβιάζω (to force out, forced from)
καταβιάζομαι (to constrain, to be forced)
παραβιάζομαι (to use violence to)
προβιάζομαι (to force, through)
προσβιάζομαι (to compel, constrain, to be forced or hard pressed)
συμβιάζομαι (to be forced together, to be reduced or extorted by force)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βιάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to constrain

to force

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βιάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to constrain

to force

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어